MORGENROCK на Английском - Английский перевод

• robe
• dressing gown
• bathrobe
• housecoat

Примеры использования Morgenrock на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dein Morgenrock.
Your robe.

Vergiss nicht den Morgenrock.
Don't forget your buoy.

Meinen Morgenrock, schnell!
My dressing gown, hurry!

In meinem rosa Morgenrock.
In my pink wrapper.

Im Morgenrock in deinem Schlafzimmer?
In a bathrobe in your bedroom?

Gib mir den Morgenrock.
Give me that robe.

Und mein Morgenrock. Er hatte dunkle Linien.
And my robe, which had dark lines on it.

Gib mir... den Morgenrock.
Get me that that robe.

Du könntest mit Scarlett geschlafen haben, aber ich trage deinen Morgenrock.
You might have slept with Scarlett, but I'm wearing your robe.

Und Ihren Morgenrock anheben.
And lift your robe.

Sie sitzen auf meinem Morgenrock.
You're sitting on my robe.

Tut mir leid. Aus! Mein Morgenrock hat sich an der Schublade verfangen.
I have to cut because my robe caught on the drawer here.

Oh, sehen Sie doch, ein Morgenrock!
Oh, look, a dressing gown!

Die Frau im Morgenrock ist ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1957.
Woman in a Dressing Gown is a 1957 British film directed by J. Lee Thompson.

Berger, bring mir meinen Morgenrock.
Berger, bring me my bathrobe.

In Ordnung, bevor ich diesen Morgenrock ausziehe,- will ich mit dir noch die Regeln durchgehen.
All right, before I take off this robe, I'm gonna go over the rules.

Ich wollte ihren Tod. Aber ihr Morgenrock!
It's not that I wish we hadn't killed her!

Er hat kein Licht, sondern setzte seine Brille ab, ihren Morgenrock und seine Badeschuhe, ging er auf dem Treppenabsatz zu hören.
He did not strike a light, but putting on his spectacles, her dressing-gown and his bath slippers, he went out on the landing to listen.

Schnell eine gute Zigarre Und meinen Morgenrock.
Quick, a good cigar My housecoat and good-night.

Mein physisches Selbst gekleidet in den gewöhnlichen blauen Morgenrock, mit meinem früheren Lebensgefährten der hysterisch umher rannte.
My physical self-clad in the usual blue robe with my significant other running around in hysterics.

Ich sehe ihn dabei immer mit purpurnem Pulli vor mir, dabei trug er doch einen Morgenrock.
I always remember him wearing a purple sweater when he told me this, but, actually, he wore a robe.

Kinder erhalten beim Check-in ein besonderes Geschenk und können einen Morgenrock im Animal-Print(genau wie der von Mama und Papa) in Kindergröße ausleihen.
Children get a special gift at check-in, and can borrow a child-size animal-print robe just like mom and dad's.

Oblomov, Held des gleichnamigen Romans von Ivan Goncharov, verbringt Tag für Tag in seinem Bett, seinen weichen, molligen Leib vom geliebten, orientalischen Morgenrock umhüllt.
Oblomov, the hero of Ivan Goncharov's novel of the same title, spends day after day in his bed, his soft and plump body enveloped by his beloved oriental robe.

Außerdem beraten Miley oder Hannah Morgenrock, Schlafanzüge oder ein paar Kleidungsstücke, die ihr passen, wo sie ist, wird: zu Hause, bei Freunden'Ort oder auf der Rancho.
Besides, advice Miley or Hannah a housecoat, pajamas or some clothes that will suit her wherever she is: at home, at friends' place or at rancho.

Ich laufe nur gerne in meinem Morgenrock herum.
I just like to walk around in my robe.

Die dritte hält den seidenen Morgenrock bereit.
A third stands ready with his silk dressing gown.

Nein. Sie bat, mitzuteilen, sie ist unter ihrem Morgenrock nackt.
She requests that I inform you that she's naked under her robe.

Ich dachte, er wollte die Rolle besprechen. Aber dann öffnete er seinen Morgenrock und darunter war er splitternackt.
I thought it was to talk about the part... but then he peeled off his robe, and he was stark naked.

Da war ich also, um 4 Uhr morgens, schreibe einen Brief für MacArthur in Pantoffeln und Morgenrock, und ich machte nicht einen Fehler.
So, there I was at 4:00 in the morning, typing a letter for MacArthur in slippers and a robe, and I didn't make one mistake.

Sie hatte sich aufgerichtet, den schönen, schlanken Körper umhüllte der weiche, seidene, blumenbestickte und mit gestepptem Seidenfutter ausgeschlagene Morgenrock, den die Mutter ihr, als sie draußen auf der Erde lag, über die Füße geworfen hatte.
She was sitting up; her slender pretty figure enveloped in the soft silk dressing gown, embroidered with flowers, and lined with thick quilted silk, which her mother had thrown over her feet as she lay upon the ground.