Примеры использования Gewand на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wo ist dein Gewand?
Where is your vestment,?Gewand haben sie das Los geworfen.
Vesture did they cast lots.Kumpel zieht Gewand der ally 00:00.
Buddy takes off raiment of ally 00:00.Gewand eines Priesters, der zum Sturm wurde.
The attire of a priest who became the storm itself.Ich habe ein vidiianisches Gewand repliziert.
I have replicated Vidiian attire.
Люди также переводят
Das Gewand des Engels ist fertig.
The attire of an angel is ready.Schmückt euch mit dem Gewand guter Werke.
Adorn yourselves with the raiment of goodly deeds.Das ist das Gewand eines Sherifs der Beni Wejh.
They are the robes of a sherif of the Beni Wejh.Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das Bankett.
Me lord. Here is your raiment for the banquet.Seine Kleidung wird parted, und viele Besetzung für seine Gewand.
His garments being parted, and lots cast for his vesture.Dies kommt im Gewand der HGH-Pillen.
This is available in the attire of HGH Pills.Sie teilen meine Kleider unter sich auf... und würfeln um mein Gewand.
They share my garments among them and for my raiment cast lots.Schemaja, im Gewand eines Hohen Priesters.
Shemiah, in the vestments of the High Priest.Seine Gestalt leuchtete wie ein Blitz, und sein Gewand war weiß wie Schnee.
His countenance was like lightning, and his raiment white as snow.Hattet Ihr ein Gewand aus Gold und Silber erwartet?
Had you hoped for gold and silver vestments?Der Architekt kleidete das alte Gebäude in ein neues Gewand.
The well-known architect dressed uppart of the old church building in new attire.Das war mal eine Art Gewand, vielleicht eine Robe.
This used to be some kind of vestment, a robe, maybe.Zwei Wochen lang schimmerte der Reichstag in Berlin im silbergrauen Gewand.
For two weeks, the Reichstag in Berlin shimmered in a silver-grey cloak.Vielleicht trage ich dieses Gewand jetzt zum letzten Mal«.
Perhaps I am now wearing these robes for the last time.Wieder auf Achse mit unserem wundervoll restaurierten LandCruiser in seinem neuen Gewand.
On the road again with our beautifully restored LandCruiser in its new look.Ein kleiner Mann im gestreiften Gewand wird hereingeschoben.
A little man in striped clothes was pushed into the room.Die Löcher im Gewand sind alles Fenster in den jeweiligen Stockwerken.
The holes in the clothes are all window on the respective floors.Fashion-Colours: die Kuh im modischen Gewand ganze oder halbe Kuhfelle.
Fashion-Colours: the cow in fashionable attire whole or half hide.Dann kam Fön,und Hubert von Goisern zeigte sich in vollkommen neuem musikalischem Gewand.
Then came Fön andHubert von Goisern showed himself in completely new musical clothes.Wenn ich Ihnen Ihr Gewand bringe, können Sie sich alleine umziehen?
If I bring your clothes can you change them yourself?Ein aus Kunststoff gefertigtes Schneewittchen bietet unter seinem majestätischen Gewand sieben Zwergen Unterschlupf.
A plastic Snow-White offers sanctuary to seven dwarves below her majestic cloak.Er aber ließ sein Gewand in ihrer Hand und floh hinaus ins Freie.
But he left his cloak in her hand and ran out of the house.Doch die Symbolkraft von Gandhis einfachem Gewand und Lebensstil sprach lauter als alle Worte.
But the symbolism of Gandhi's simple dress and lifestyle spoke louder than words.Er aber ließ sein Gewand in ihrer Hand, ergriff die Flucht und lief hinaus.
But he left his cloak in her hand and ran out of the house.Bei dem Anblick Ihres Monsieur Cuisine im neuen Gewand werden Freunde und Familie große Augen machen.
Friends and family will be impressed by your Monsieur Cuisine in his new clothing.
