MUTES на Английском - Английский перевод

• courage
• bravery
• mutes

Примеры использования Mutes на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das waren Tränen des Mutes.
They were tears of bravery.

M' mutes oder unmutes die momentane Quelle.
M' mutes or unmutes the current source.

Heute ist die Zeit des Mutes!
Today is a time for courage!

Und auch nicht, welchen Mutes braucht, weiterzumachen.
And also the courage just to carry on.

Ich sage, wenn ich nur den Bruchteil eures Mutes hätte.
I'm j... I'm saying, if I had a fraction of your guts.

Daher seien wir guten Mutes und geben Gott die Ehre!
Therefore, let us be good spirited and give glory to God!

Ich hoff Ihr habt Weihnachten gut ueberstanden und seid schon guten Mutes fuer 2012!
I hope you have a good Christmas and are already good cheer for 2012!

Er hat mal, dank seines Mutes, ein gesamtes Regiment vernichtet.
He once had, thanks to his bravery, an entire regiment annihilated.

Es gibt noch viel zu tun und dafür bedarf es der missionarischen Intelligenz und des Mutes.
There is much more to do and there is need for intelligence and missionary bravery.

Er wird anhand seines Mutes gemessen.
He is measured by his bravery.

Wenn du den Samen des Mutes aussäst, dann stirbt dieser auch- aber er verfault nicht.
When you sow the seed of courage in the soil, then too it dies- but it doesn't go rotten.

Pesto Focaccia und Olivenöl guten Mutes dann Ihre Abendessen.
Pesto focaccia and olive oil good cheer then your dinners.

Dann heißt es, guten Mutes durch das Tor zu schreiten und die Gelegenheit zu nutzen!
The only thing missing then is courage to walk through the gate and to make use of the opportunity!

So gaben Wir dich deiner Mutter wieder, damit sie frohen Mutes und nicht traurig sei.
So We returned you to your mother, that she may be comforted, and not sorrow.

Hier bedarf es nur der Mutes, mitzumachen und auch bereit zu sein, über den eigenen Schatten zu springen.
All you need is the courage to take part and also to jump over your own shadow.

Wenn Du unter zwei Wegen wählen kannst, dann wähle den schwierigeren, dies ist die erste Regel des Mutes.
If you can choose between two paths, choose the more difficult one: this is the first rule of bravery.

Das ist ein deutlicher Beweis des Mutes, von dem diese Gläubigen beseelt waren.
This is an eloquent testimony of the courage that motivated these believers.

Der Grad des Mutes wird an der Macht der Gefahr erprobt, und wahrer Mut wird stärker entsprechend der Intensität der Gefahr.
The degree of courage is tested by the force of the peril, and true courage waxes stronger in accordance with the intensity of the danger.

Hätten wir auch nur einen Bruchteil des Mutes dieses algerischen Leutnants gehabt?
Will we have just the merest fraction of the courage of this Algerian lieutenant?

Auch bei der Speicherung beweist AURUS seine Qualität: Im Unterschied zu anderen Konsolen speichert AURUS alle Audioparameter ab, also nicht nur Fader und Mutes sondern komplette Settings.
AURUS demonstrates its quality even when storing. Unlike other systems, the AURUS stores not just faders and mutes but all audio parameters.

Ihre Reise ist ein Zeichen des Mutes der Bajoraner, die sich zuerst in den Weltraum wagten.
Your voyage is a testament to the spirit of the Bajorans"who first ventured into space.

Er wurde italienischer Meister in 1937 nachdem er am Steuer von verschiedenen Autos, eine große Entschlossenheit und die außergewöhnlichen Gabe des Mutes gezeigt hat.
He became Italian champion in 1937 after having raced at the wheel of several cars showing a great determination and exceptional endowments of bravery.

Dieses Pokalsieger werden sicher GlÃ1⁄4ck und guten Mutes an alle Ihre Freunde und Familie zu bringen.
This cup winner will be sure to bring happiness and good cheer to all your friends and family.

Hier bedarf es nur der Mutes, mitzumachen und auch bereit zu sein, über den eigenen Schatten zu springen.
All you need is the courage to take part and also be prepared to leave your own shadow behind.

Es mag völlig unnötig erscheinen, das Argument des Mutes in Verbindung mit der Leiterschaft ins Gespräch zu bringen.
It might be thought to be most unnecessary to argue for courage in connection with leadership.

Die Großartigkeit des Mutes und der Tapferkeit des koreanischen Volkes... ist einfach unbeschreiblich.
The magnificence of the courage... and fortitude of the Korean people... defies description.

Frenzy mit seinen Bewohnern wird Ihnen lustig, Humor, guten Mutes, und Sie können alle die positive Spielerfahrung zu schätzen wissen.
Frenzy with its inhabitants will give you funny humor, good cheer, and you can appreciate all the positive gaming experience.

Starten Sie bitte gesund und vollen Mutes in das neue Jahr 2018, wir wollen es mit Ihnen zusammen gestalten!
Please start the 2018 New Year healthfully and with courage; we wish to shape it together with you!

Batten:„Ich denke, es bedarf eines ungeheuren und unglaublichen Mutes für Menschen herauszutreten und sich in einem Land wie China frei zu äußern.
Mr. Batten said,“I think it takes tremendous, unbelievable bravery for people to stand out and speak out in a country like China.

Füllen Sie Ihre Glückwünsche mit der Bewunderung des Mutes dieser starken und willensstarken Menschen, die anderen mit ihren Siegen und Erfolgen gefallen.
Fill your congratulations with the admiration of the courage of these strong and strong-willed people, who please others with their victories and achievements.