NACHSTEHEND на Английском - Английский перевод

• below
• hereinafter referred
• hereinafter
• hereafter
• following
• hereafter referred
• hereunder
• follows

Примеры использования Nachstehend на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nachstehend einige der zu folgenden Schritte.
See below some steps to follow.

Verankern Sie die Schrauben wie nachstehend.
You can mount the speakers on the wall as follows.

Nachstehend"die Vertragsparteien" genannt.
Hereafter referred to as the"Parties.

Erklärt, dass das nachstehend spezifizierte neue Gerät.
Declares that the hereunder specified new unit.

Nachstehend"die Vertragsparteien" genannt.
HEREINAFTER REFERRED TO AS"THE PARTIES.

Wir möchten ihnen nachstehend einige Dekorations Ideen zeigen.
We will show you some decoration hints in the following.

Nachstehend eine kleine Auswahl an Seminaren.
The following is a small selection of seminars.

Die Vereinigung ARTEMISIA nachstehend„ARTEMISIA“ genannt.
The ARTEMISIA association hereinafter referred as“ARTEMISIA”.

Nachstehend findet Ihr unsere aktuelle Preisliste vor Ort.
Please find our local diving rates below.

Wird das Rückwandpaneel nur oben fixiert, ist wie nachstehend vorzugehen.
For fixing at the top only, proceed as follows.

Nachstehend die Geldbußen im Einzelnen in Mio. €.
The following is a list of the individual fines in€ million.

Dem Entwurf zufolge verändert sich die Verordnung wie nachstehend.
Pursuant to the draft the decree is amended as follows.

Nachstehend eine kleine Auswahl aus unserem Angebotsportfolio.
The following is a small selection of the services we offer.

Dieser Prozentsatz wird nachstehend„Prämiensatz" genannt.
This percentage is referred to hereinafter as the'premium-rate percentage.

Nachstehend eine kleine Auswahl aus unserem Angebotsportfolio.
The following is a small selection from our portfolio of services.

Die folgenden Nebenwirkungen sind nachstehend in Tabelle 1 aufgeführt.
The following adverse reactions are listed in the Table 1 below.

Sie werden nachstehend"Wirtschaftszweig der Gemeinschaft" genannt.
They are referred to as the"Community industry" hereafter.

Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten und an die nachstehend aufgeführten Parteien gerichtet.
This Decision is addressed to the Member States and to the parties listed hereunder.

Nachstehend sind einige der wichtigsten Elemente aufgelistet: Gemeinsamkeiten.
Listed below are some of the main features for each category.

Diese Länder werden nachstehend„in Betracht kommende Länder" genannt.
These countries shall be referred to hereinafter as'the eligible countries.

Nachstehend finden Sie die Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten.
Contact details of our personal data protection officer to be found below.

Und seine Tochterunternehmen werden nachstehend zusammen als„Prada Group“ bezeichnet.
And its subsidiaries will be collectively referred to as“Prada Group” hereinafter.

Nachstehend sind die Vorschläge des Ausschusses Punkt für Punkt zusammengefaßt.
The following is a point-by-point summary of the Committee proposals.

Die unerwünschten Nebenwirkungen werden nachstehend nach Systemorganklasse und Häufigkeit aufgeführt.
The adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency.

Nachstehend ein weiterer Alternativvorschlag für die Spielpraxis an Musikschulen.
The following is another alternative suggested for performance practice in music schools.

Allgemeine Aktionssteuerung auf VisitSonderborg.com, nachstehend in Verbindung mit Kontrolle von Sprachversionen 2.
General session control on visitsonderborg. com, hereunder in connection with language version control.

Nachstehend finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zur 5-Euro-Sammlermünze.
Here you find answers to frequently asked questions about the the €5 collectors' coin.

Die Nebenwirkungen sind nachstehend mit Systemorganklassen und absoluter Häufigkeit aufgeführt.
The adverse reactions are listed below by system organ class and absolute frequency.

Nachstehend ist der während eines Countdowns ablaufende Pieperbetrieb der Uhr beschrieben.
The following describes the types of beeper operations the watch performs during a countdown.

Wegbeschreibung Nachstehend ist die Wanderung ausgehend vom Passo Sommo beschrieben.
The following is a description of the walk from Passo Sommo.