NACHTRAG на Английском - Английский перевод

• addendum
• supplement
• supplements

Примеры использования Nachtrag на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Logbuch, Nachtrag.
Supplemental log.

Nachtrag, Sternzeit 5906,5.
Supplemental log, stardate 5906.5.

Erst per Nachtrag S. 15.
Only per appendix p. 15.

Nachtrag Band I und Band II.
Supplemant Volume I and Volume II.

Sicherheitslogbuch, Nachtrag.
Security log, supplemental.

Der Nachtrag wurde neu erzeugt.
A new supplement has been created.

Captain's Starlog, Nachtrag.
Captain's starlog, supplemental.

Nachtrag: Der Bericht ist vom Juni.
Errata: This message was from June.

Logbuch des Captain, Nachtrag.
Captain's starlog, supplemental.

Artikel 16- Nachtrag zum Prospekt.
Article 16- Supplements to the prospectus.

Persönliches Computerlogbuch, Nachtrag.
Personal log, supplemental.

Computerlogbuch, Nachtrag, Sternzeit 5819,3.
Captain's log supplemental, stardate 5819.3.

ENDARS SOHN- Computerlogbuch, Nachtrag.
Captain's Log, supplemental.

Thienemann+ Nachtrag Seite 299; Schwarz 1076.
Thienemann& appendix page 299; Schwarz 1076.

Logbuch Erster Offizier, Nachtrag.
First Officer's Log, supplemental.

Nachtrag: wegen Tachovorauseilung warens wohl nur 80.
Postscript: because wrong Tachometer maybe only 80.

Computer-Logbuch des Captains. Nachtrag.
Captain's starlog, supplemental.

Nachtrag A1: Telegramme mit langer Zeitinformation 7 Oktette.
Amendment A1: Telegrams with long time tags 7 octets.

Logbuch des Chefingenieurs, Nachtrag.
Chief Engineer's Log, supplemental.

Erster Nachtrag zur IEC 60601-1 3rd Edition vor Abschluss.
First amendment to IEC 60601-1 3rd edition nears completion.

Logbuch des Ersten Offiziers, Nachtrag.
First Officer's Log, supplemental.

Nachtrag: Eine Überarbeitung des Katalogs erfolgte im Februar 2017.
Update: a revision of the catalogue took place in February 2017.

Computerlogbuch des Ersten Offiziers, Nachtrag.
First Officer's Log, supplemental.

Nachtrag: Dieses Problem sollte ab Version 1.228 nicht mehr auftreten!
Follow-up: With Version 1.228 this problem should not occur anymore!

Beginne Logbuch des Chefingenieurs, Nachtrag.
Begin Chief Engineer's Log, supplemental.

Nachtrag zu IEC 60027-2 ein neuer Standard als Vorsilben kibi-(kibibyte), mebi.
Introduced in an addendum to IEC 60027-2 the prefixes kibi- kibibyte.

Siehe die Auseinandersetzung in Geschick im Fragenstellen, Kapitel 8 und Nachtrag 4.
See the discussion in Skill in Questions, Chapter 8 and Appendix 4.

Nachtrag: Inzwischen habe ich ein Sky-Watcher Skymax-102 OTA(Maksutov-Cassegrain) erworben.
Addition: Meanwhile, I purchased a Sky-Watcher Skymax-102 OTA Maksutov-Cassegrain.

Bahá'u'lláh bezeichnet explizit das achte Ishráq als Nachtrag für den Kitab-i-Aqdas.
Bahá'u'lláh explicitly makes the eighth Ishráq an addendum to the Kitáb-i-Aqdas.

Nachtrag: Specialized hat inzwischen auf die Probleme reagiert und die Kettenführung überarbeitet.
Update: Specialized has responded to the problems and revised the chainguide.