NAHTLOS на Английском - Английский перевод

• seamlessly
• smoothly
• seemlessly

Примеры использования Nahtlos на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die nahtlos und authentisch sind.
That are seamless and authentic.

Die HTML-Ausgabe läßt sich nahtlos in Ihre Website einbinden.
The HTML output can be seemlessly integrated into your website.

Nahtlos über alle Kanäle hinweg.
COMMUNICATING SEAMLESSLY ACROSS ALL CHANNELS.

Wir suchten etwas, das nahtlos und einfach zu verwenden war.
We were looking for something that was seamless and easy to use.

Nahtlos, leichte A-Form, optimale Länge.
Seam-less, light A-shape, optimum length.

Unicon integriert all seine Glocken WooCommerce nahtlos.& Pfeifen.
Unicon integrates WooCommerce seemlessly with all its bells& whistles.

Zoomt nahtlos vom optischen Tele-Ende.
Zooms in seamlessly from the optical tele-end.

Cyber Sicherheit: Das Fahrzeug der Zukunft ist permanent und nahtlos vernetzt.
Cyber Security: In the future the vehicle is permanently and seemlessly connected.

Nahtlos, leichter Tragekomfort, sanfter Stützeffekt.
Seam-less, comfortable while wearing, gentle support.

Die Lösung muss außerdem nahtlos in unsere Systemlandschaft passen.
In addition, the solution must fit seamlessly into our system environment.

Intuitiv, nahtlos und leistungsfähig für die effizientere und einfachere Textbearbeitung.
Smooth, intuitive, and powerful for editing text more efficiently and easier.

Das SmartVac Vakuumsystem ist nahtlos in die Druckgiessanlage integriert.
The SmartVac vacuum system is integrated seamlessly into the die casting system.

Auf 120 nahtlos verbundenen Pistenkilometern wird Ihr Bergtraum Realität.
On 120 kilometres of seamlessly connected slopes, your mountain dream becomes a reality.

Ein Monitoring sollte möglichst nahtlos an die Übergabe anschließen.
Monitoring should follow on from the building handover as seamlessly as possible.

Nahtlos und mit sanftem Stützeffekt- der Medela Schwangerschafts-und Still-BH.
Seam-less and gently supporting- the Medela Maternity and Nursing Bra in the colour white.

Skype for Business ist nahtlos mit Microsoft Office und Outlook verbunden.
Skype for Business is seamless integrated to Microsoft Office and Outlook.

Nahtlos verarbeitetes Mesh sorgt für eine leichte Struktur in Schlüsselbereichen und sehr gute Atmungsaktivität.
Engineered mesh is seamless and provides lightweight breathability and structure in key areas.

Dieintegrierte, durchgehende Lippe fließt nahtlos in dieweit ausgestellten Lorinser Kotflügel.
The integrated end-to-end lip flowsseam lessly into the widely flared Lorinser fender.

RTMaps ist nahtlos in die dSPACE Werkzeugkette integriert.
RTMaps is tightly integrated in the dSPACE tool chain.

Erleben Sie, wie Singapur uralte Religionen nahtlos mit dem modernen Umfeld der Stadt verknüpft.
Contemporary Witness how Singapore blends ancient religions seamlessly into our modern cityscape.

Sie wollensich nahtlos in die OrganisationIhres Auftraggebers einfügen?
You want to seamlessly integrate into your clients organisation?

Schacht- und Hauswasserzähler können nahtlos in das Auslese- und Abrechnungssystem integriert werden.
Shaft and household meters can be integrated seamlessly into the reading and billing system.

So kann ipChart nahtlos in eine umfassende CSCW-Lösung eingebettet werden.
So ipChart can be integrated seamless into a complex CSCW-solution.

Die Kaba TouchGo Technologie kann nahtlos in die bestehenden Kaba Sicherheitskonzepte eingebunden werden.
Kaba TouchGo technology can be integrated seamlessly into existing Kaba security systems.

Der Vorschlag fügt sich nahtlos ein in die Perspektive eines Europäischen Rechtsraums.
The proposal dovetails neatly with the prospect of a European legal area.

Vimacc ® kann über offene Schnittstellen nahtlos in bestehende Managementsysteme integriert werden bzw.
Vimacc® can be seamlessly integrated into existing management systems via open interfaces resp.

Ihr E-Mail Marketing sollte nahtlos mit diesen Diensten und mit sozialen Netzwerk- Tools verbunden sein.
Your email marketing should seamlessly integrate with these services with social networking tools.

Diese Sicherheits-Abfrage ist nahtlos in den Bezahlvorgang eingebunden und in Sekundenschnelle abgeschlossen.
This security request is seemless integrated into the payment process and completed very fast.

 Effektive Repositories sollten auch nahtlos mit nachgelagerten Systemen wie als Runtime-Registries.
 Effective repositories should also integrate seamlessly with downstream systems such as runtime registries.

Möglicherweise müssen sich die Produkte nahtlos in geschichtsträchtige Architektur oder moderne Glaskonstruktionen einfügen.
Products may also need to blend in with historic architecture or modern glass structures.