NASENSTÜCK на Английском - Английский перевод

• nose piece
• nosepiece
• noseband

Примеры использования Nasenstück на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Reinigen Sie das Magazin und das Nasenstück.
Clean the magazine and nosepiece.

Schwimmendes Nasenstück zur Stoßabsorption.
Floating nose-piece for impact absorption.

Balancierte Passform durch kurzes Nasenstück.
Well balanced fitting due to short nosepiece.

Nasenstück für gebissloses Reiten und Bodenarbeit.
Noseband for bitless riding and groundwork.

Top Walsall Premiumleder mit breitem Nasenstück.
Top Walsall Premiumleather with wide Noseband.

Nasenstück Inhalation über die Nase.
Nosepiece for inhalation treatment via the patient's nose.

Philips Akkustaubsauger Nase, Nasenstück aus Kunststoff.
Philips storage batteryvacuum cleaner Nase, Nasen piece aus plastic.

Das Nasenstück ist ebenfalls mit Leder bekleidet.
The nose piece is clothed with leather as well.

Einstellbare Aluminium oder Kunststoff Nasenstück, Angenehm zu tragen.
Adjustable aluminum or plastic nose piece, comfortable to wear.

Das Nasenstück bleibt besser in Position und verrutscht nicht.
The nose piece stay in better position and does not slip.

Daher haben wir uns Gedanken gemacht und ein Nasenstück entwickelt, in dem ein stabiler, biegsamer Draht eingebaut ist.
That is why we have been thinking and developed a nose piece which incorporates a sturdy, bendy wire.

Das Nasenstück wird aus einem einzelnen karoförmigen Stück Fotokarton hergestellt.
The nose piece is made with a single diamond-shaped piece of cardstock.

Die Tiefe, mit der die Nägel eingetrieben werden, kann mit Hilfe der Tiefeneinstellung am Nasenstück des Werkzeugs eingestellt werden.
The depth that the nails are driven can be adjusted using the depth adjustment on the nosepiece of the tool.

Klebe das Nasenstück mit Klebeband oder Klebstoff an diese neu ausgeschnittene Kante.
Glue or tape the nose piece to this newly-cut edge.

L(1) Den Auslöseknopf ziehen, um den Motor zu starten.(2) Das Nasenstück mit gleich bleibender Kraft gegen die Arbeitsfläche drücken.
L(1) Pull the trigger to start the motor.(2) Press the nosepiece, with constant force, against the work surface.

Das gummierte Nasenstück mit weicher Reibung und die Reibgummifüße sorgen für leichten Tragekomfort.
The rubber nose piece with soft friction and the friction rubber feet ensure lightweight comfort.

Wenn ein gestauter Befestiger nicht herausfällt, entfernen Sie vorsichtig den Befestiger und achten Sie darauf, nicht das Nasenstück zu beschädigen.
If the jammed fastener does not fall out, carefully remove the fastener taking care not to damage the Nose Piece.

Dieses schwarze Nasenstück eignet sich für die folgende Tifosi Sonnenbrillen.
This black nose piece is suitable for the following sunglasses.

Die Kinnstücke als Verlängerung der Zügel laufen durch seitliche Ringe- damit zieht sich das Nasenstück zu und signalisiert dem Pferd die Richtungs-, bzw.
The chin-parts prolong the reins and run through rings which are attached on both sides: this allows the nose-band to tighten and thus signals the horse to change direction or speed.

Falls ein Nagel im Nasenstück eingeklemmt ist, folgen Sie diesen Anweisungen, um den Nagel zu entfernen.
If a nail becomes jammed in the nosepiece, follow these instructions to remove the nail.

Das Attack verfügt auch über unser zweipunktiges Nasenstück, das Ihnen perfekte Passform und Komfort für den ganzen Tag bietet.
The Attack also features our two-position nose piece that is engineered to give you perfect fit and all day comfort.

Zubehör: Vernebler, Mundstück, Nasenstück, Erwachsenenmaske, Kindermaske, Druckluftschlauch, Netzadapter mit Mikro-USB-Kabel, Filter, Aufbewahrungstasche und Tragetasche.
Accessories: Nebuliser bottle, mouthpiece, nosepiece, adult mask, child mask, compressed air tube, mains adapter with micro-USB cable, filter, storage bag and carrying bag.

Stellung, schieben Sie einen Schraubendreher in das Nasenstück und bringen Sie das Blatt in die Ausgangsposition zurück.
If the driver blade is in the down position, insert a screwdriver into the nosepiece and push the blade back in position.

Daher haben wir uns Gedanken gemacht und ein Nasenstück entwickelt, in dem ein stabiler, biegsamer Draht eingebaut ist: Um diesen Draht wird das Nasenstück geformt und kann somit an den jeweiligen Pferdekopf angepasst werden.
That is why we have been thinking and developed a nose piece which incorporates a sturdy, bendy wire: The noseband is shaped around this wire and can therefore be fitted to each individual horse's head.

L Überprüfen, dass das Werkzeug richtig funktioniert, indem das Nasenstück an einem Stück Holz angesetzt und einbis zweimal am Drücker gezogen wird.
L Check that the tool is functioning correctly by applying the nose to a piece of scrap wood and pulling the trigger once or twice.

Um diesen Draht wird das Nasenstück geformt und kann somit an den jeweiligen Pferdekopf angepasst werden.
The noseband is shaped around this wire and can therefore be fitted to each individual horse's head.

Falls ein Befestigungsmittel im Nasenstück hängengeblieben ist, folgen Sie diesen Anweisungen, um das Befestigungsmittel zu entfernen.
If a fastener becomes jammed in the nosepiece, follow these instructions to remove the fastener.

Wrap-around-Stil mit komfortorientiertem Nasenstück, sodass die Brille beim Radfahren oder Laufen sicher an ihrem Platz bleibt.
Wrap-around style with comfort-oriented nosepiece so that the glasses stay securely in place while cycling or running.

Gerade bei den coolsten Modellen sollte man allerdings auf das Nasenstück aufpassen- dieses begibt sich bei erstaunlich vielen Fabrikaten gerne auf Reisen und kann nicht immer nachgekauft werden, besonders wenn man gerade eine Wüste durchquert oder in den Bergen in einer Herde Bighorn-Schafe steckt.
Especially with the coolest models, you should keep an eye on the nosepiece- it likes to go astray with an amazing number of brands, and a replacement isn't always available, especially when you are just crossing a desert or you're stuck on a mountain in a herd of bighorn sheep.