NASENRIEMEN на Английском - Английский перевод

• noseband
• nose

Примеры использования Nasenriemen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kopfstück und Nasenriemen mit weichem Fleece unterlegt.
Headpiece and noseband padded with soft fleece.

Dreifach verstellbar: Halsriemen, Kehlriemen und Nasenriemen.
Adjustable in three places: at the neck, throat and jaw.

Nasenriemen mit weichem Neopren unterlegt anstelle von Leder.
Nose part padded with supple neoprene instead of leather.

Fohlenhalfter mit verstellbarem Nasenriemen und Genickstück.
Foal Headcollar with adjustable nose and headpiece.

Nasenriemen wird von beiden Seiten an den Genickriemen befestigt.
The noseband is attached to the occiput strap on both sides.

Robustes Kunststoffhalfter mit weicher Polsterung an Genick- und Nasenriemen.
Sturdy synthetic halter with soft padding at neck and nose straps.

Weiches Polster an Nasenriemen und Genickstück. Mit Edelstahl-Schnallen.
Soft padding at the noseband and headpiece, SS buckles.

Englisch Reithalfter flach in schwarzem Leder mit Polsterung an Nasenriemen.
English noseband in flat black leather with padding on the nosepart.

Nasenriemen und Unterkieferunterlage weich gepolstert, über Rollschnalle zu schließen.
Nose and chin area softly padded, triple rollerbuckle pull-back closure.

Zur universellen Verwendung als Unterlage z.B. für das Zaumzeug oder Nasenriemen.
All-purpose cover to pad for example double bridles, bridles or headcollars.

Am Nasenriemen und Genickriemen ist er weich gepolstert, was ein Abscheuerungen verhindert.
It is softly lined on the noseband and occiput, which prevents chafing.

Als weitere Besonderheit ist der Nasenriemen mit glänzendem Lackleder überzogen.
As an additional special feature, the noseband is covered with shiny patent leather.

Der Nasenriemen und Genickriemen sind weich ausgekleidet, wodurch das Abriebrisiko minimiert wird.
It is softly lined on the noseband and occiput, which prevents chafing.

Halfterset mit Metallic-Details am Nasenriemen und Genickstück, mit Neopren unterlegt.
Halterset with metallic detailing on the nose and headpiece, padded with neopren.

Am Nasenriemen und am Genick ist er mit Fell gepolstert, was ein Wundscheuern verhindert.
It is softly lined with fur on the noseband and occiput, which prevents chafing.

Stillvolles Zaumzeug aus sehr weichem doppelt genähtem Leder mit mexikanischem Nasenriemen.
Stylish bridle made of very soft leather with double stitching Mexican noseband.

Es ist ohne Zügel mit drei Nasenriemen- englischem, hannoveranischen und mexikanischen.
Bridle without reins with three nosebands: classic- English, Drop and Mexican.

Nasenriemen kontrastfarben umflochten mit eingearbeiteten Strasssteinen auf der Oberseite.
Braiding around the noseband in contrasting colour with rhinestones on the upper side.

Das Halfter ist mit Kunstfell unterlegt und an Nasenriemen und Genickstück verstellbar.
The halter is padded with faux fur and adjustable at the noseband and headpiece.

Nasenriemen mit Lackleder, besonders weich und breit gepolstert für maximalen Komfort und eine schöne Optik.
Noseband with patent leather extra soft and broad padded for maximum comfort and a nice look.

Strapazierfähiges und variabel einstellbares Knotenhalfter mit Rohhautverstärkung am Nasenriemen. Einheitsgröße.
Hardwearingad and variably adjustable knot-halter with rawhide reinforcement on the noseband. One size.

Auch der Nasenriemen lässt sich individuell verstellen und passt sich dank der weichen, aber robusten Kordeln, ideal an den Pferdekopf an.
The nose strap can be adjusted individually, too, and ideally adapts to the horse's head thanks to its soft but sturdy cords.

Das englisch kombinierte Reithalfter mit klassischer Verschnallmöglichkeit am Kinn hat einen unterfütterten Nasenriemen mit angenähter Sperrriemenöse und Sperrriemen.
The flash noseband with classical buckle feature at the chin has a softly lined noseband with firmly attached flash strap loop and flash strap.

Unser Nasenriemen für das Barefoot Bitless Bit oder andere Hackamores ist anatomisch geformt und verteilt so Druck auf dem Nasenrücken.
Our noseband for the Barefoot Bitless Bit or other hackamores is anatomically shaped and therefore distributes pressure on the bridge of the nose.

Das Reithalfter Spezial hat eine besonders weich unterfütterte Umlenk-Verschnallung am Kinn des Pferdes und einen doublierten und ebenfalls weich unterfütterten Nasenriemen.
The Passier Caveson Special has a very softly lined swivel buckle arrangement at the horse's chin and an especially softly lined noseband.

Der Nasenriemen wurde auf dem Hinterkopfriemen geführt, was einen Abrieb der empfindlichen Haut um die Ohren herum verhindert und eine gleichmäßige Druckverteilung erzeugt.
The noseband strap is on the occiput strap, which prevents abrasions of the sensitive skin on ears and provides even distribution of pressure.

Das elegante, englisch kombinierte Reithalfter mit klassischer Verschnallmöglichkeit am Kinn und bombiertem Nasenriemen hat eine abnehmbare Sperrriemenöse als Besonderheit.
This elegant flash noseband with a classical buckling arrangement at the chin and a noble embossed noseband has a removable flash strap loop as a special feature.

Der Nasenriemen hat wie der Stirnriemen eine breitere Oberfläche im Vergleich zu Standardnasenriemen, so dass sich der Druck gleichmäßiger ausbreitet, was zu höherem Komfort führt.
Noseband, as the crownpiece, has broader surface in comparison to standard nosebands, so the pressure is more equally distributed and that results in higher comfort.

Extra kurzer, weich gepolsterter Nasenriemen, der auf mittlerer Höhe des Nasenbeins platziert ist, um Belastung auf sensible Nervenbahnen, Blutgefäße und Knochenbereiche zu minimieren.
Especially short, softly padded noseband positioned centrally on the bridge of the nose in order to minimize stress on sensitive nerve tracts, blood vessels and delicate bones.