NATIONALHYMNE на Английском - Английский перевод

• national anthem
• national hymn
• national anthems

Примеры использования Nationalhymne на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Erheben Sie sich zur Nationalhymne.
Please rise for the National Anthem.

Was die Nationalhymne von Schweden besonders macht.
What makes Sweden's anthem special.

Beginnt die offizielle Übersetzung der israelischen Nationalhymne.
Thus starts the official translation of Israel's national….

Merdeka!" und die Nationalhymne wird angestimmt.
Merdeka!" and the national hymn is sung by(almost) everybody.

Man nimmt ein Knie während Trump-Stand für die Feier Nationalhymne.
Man takes aknee during Trump's stand for the National Anthem celebration.

Wer wird die Nationalhymne beim Puppy Bowl singen?
Who's gonna sing the national anthem at the Puppy Bowl?

Auch die Vorschläge für eine Flagge und eine Nationalhymne würden gestrichen.
Its proposals concerning the flag and the anthem would be removed.

Nationalhymne. Die Nationalhymne heißt Lijepa naša domovino Unsere schöne Heimat.
Anthem. The national anthem is Lijepa naša domovino Our Beautiful Homeland.

Wir weinen beim Klang der Nationalhymne und wir huldigen der Flagge.
We weep at the sound of the anthem and worship the flag.

Ein gescheiterter Wettbewerb um das größte Massensingen der Nationalhymne.
A failed competition for the greatest mass singing of the national anthem.

Werke ==Lahuti ist der Autor der Nationalhymne Tadschikistans.
Lahuti is the author of the Anthem of the Tajik Soviet Socialist Republic.

Die Melodie der Nationalhymne wurde übrigens vom Deutschen Fredrik Pacius komponiert.
The melody for the anthem, by the way, was composed by a German, Fredrik Pacius.

Und wurde von dem Singen der Nationalhymne gefolgt.
In the presence of the staff, which was followed by the singing of the National Anthem.

Letzte Zeilen der Nationalhymne, die den Willen der Luxemburger bezeugen, unabhängig bleiben zu wollen.
Last lines of the national anthem, which testify to the will of the Luxembourgers to stay independent.

Die Amerikanische, Kanadische und Japanische Nationalhymne werden vor allen Spielen gespielt.
The American, Canadian and Japanese national anthems are all played before all games.

Johan Ludvig Runeberg ist Finnlands Nationaldichter und Verfasser des Textes der Nationalhymne.
Johan Luvdig Runeberg is Finland's national poet and composer of the National Anthem's text.

Laßt diese Flamme der Hoffnung, die eure Nationalhymne auf eure Lippen legt, nicht verlöschen.
Do not allow this flame of hope which your National Hymn places on your lips to die out.

Der guten Fahrtechnik meines Bruders sei Dank und etwas Glück war auch dabei, sodass am Ende die ungarisch Fahne hochgezogen und unsere Nationalhymne gespielt wurde.
Thank to the good driving techniques of my brother, and also to some luck, the Hungarian flag was raised up and our national hymn was played.

Das ist kein langes Stück, aber die Nationalhymne auf dieser Bühne ist ein Zeichen der Verbundenheit“, sagt Sara.
It's not a very long piece, but on this stage, the National Hymn is a symbol of fellowship,” says Sara.

Gleich zu Beginn mischten und fanden die beiden Gruppen zueinander und anschließend führten beide Gruppen einige ihrer eigenen Lieder auf, darunter die südafrikanische und die amerikanische Nationalhymne.
Right from the beginning the two groups socialized and mingled and each group performed some of their own songs, including the South African and American national anthems.

Corvin erkennt die Noten der Nationalhymne und erzählt uns stolz, dass er die Hymne auswendig kann.
Corvin recognizes the notes of the national anthem and proudly tells us that he knows the national anthem by heart.

Und wird anscheinend wenig einfallsreich auch in Estland als Nationalhymne verwendet- aber die Finnen und die Esten mögen sich ja auch gerne.
And is apparently also used as the national anthem of Estonia- but Finns and Estonians are good friends after all.

Bis 1996 wurde es auch als Nationalhymne von Kap Verde gespielt, bis es dort durch eine neue Nationalhymne, den Cântico da Liberdade ersetzt wurde.
It was also the national anthem of Cape Verde until 1996, when a new anthem() was chosen by Cape Verde.

Phleng Sansoen Phra Barami diente bis zum Ende der absoluten Monarchie 1932 auch als Nationalhymne von Siam, wurde aber dann von"Phleng Chat", der heutigen Nationalhymne Thailands, ersetzt.
Phleng Sansoen Phra Barami was the national anthem of Siam until 1932, when it was replaced by"Phleng Chat.

Und so heißt es in Ihrer Nationalhymne:„Mögen deine Söhne aus der Vergangenheit Kraft schöpfen“, um mutig in die Gegenwart zu blicken.
This is the prayer voiced in your national hymn:“May your sons draw strength and vigour from your past experience”, so as to face the present with courage.

Vor, allem, weil"Jazz-Ahead" die Noten der Nationalhymne erhielt und mitspielte., als diese von allen Anwesenden angestimmt wurde.
Above all because JazzAhead received the music for the national hymn and played it as it was sung by all those present.

Die Fahne ersetzt das Wappen und die Nationalhymne- beginnend mit der Marseillaise- wird zum lyrischen Ausdruck dieses Solidaritätsgefühls.
The flag replaces the coat of arms and the national hymn starting with la Marseillaise, becomes the lyrical expression of this solidary feeling.

Ein besonderes Kunstwerk, das den Komponisten der Nationalhymne gewidmet ist, kann auf der Plaza Padu in der Innenstadt von Oranjestad betrachtet werden.
A special work of art that is dedicated to the composers of the anthem can be appreciated at Plaza Padu in Oranjestad.

Einst wurde es kurzzeitig auch als Nationalhymne in Erwägung gezogen- beispielsweise durch den Dichter Jan Lechoń.
The carol is regarded by some as the National Christmas hymn of Poland, and, for a short time, it was also considered a national anthem, for instance by poet Jan Lechoń.

Der Versuch, die nationale Einheit des Judentums durch das Hebräische und die Nationalhymne zu behaupten, unterstreicht lediglich den erzwungenen und künstlichen Charakter des zionistischen Projekts insgesamt.
The attempt to assert Jewish national unity by elevating the Hebrew language and"Hatikva" only highlights the forced and artificial character of the entire Zionist project.