NEHMEN MÖCHTEN на Английском - Английский перевод

• want to take
• wish to take
• would like to take
• wishing to take
• want to get

Примеры использования Nehmen möchten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wenn Sie eins unserer Pferde mit nach Hause nehmen möchten.
If you fall in love with one of our horses and want to take it with you.

Wenn Sie ein Taxi nehmen möchten, senden wir Ihnen ein sicheres Auto zu holen Sie ARS$ 60.
If you prefer to take a taxi, we can send you a safe car to pick you up ARS$ 60.

Wenn Sie die östlichen Sphären mit nach Hause nehmen möchten, können Sie dies tun.
That can only mean one thing, it can be danced. If you want to take the Eastern spheres home with you, you can.

Wenn Sie einen Kurs in SUP nehmen möchten, Jaqui Uma Manager, war Miguel Hernandez Landesmeister in dieser Disziplin.
If you want to take a course in SUP, Jaqui Uma manager, Miguel Hernandez was national champion in this discipline.

Es hängt ganz von Ihnen, ob Sie Dinge bis zur nächsten Ebene oder Stick Grenzen nehmen möchten.
It entirely depends on you whether you would like to take things up to the next level or stick to boundaries.

Wenn Sie unsere Autovermietung in Anspruch nehmen möchten, dann empfehlen wie Ihnen die Haftungsbefreiung.
If you would like to take advantage of our car rental, then we recommend that you be released from liability.

Dieses Unterrrichtssystem richtet sich an Personen, die telefonisch oder über Internet Privatunterricht nehmen möchten.
This formula is addressed to the students who wish to attend a private lesson of French by phone and Internet.

Wenn Sie ein Stückchen von Lika mit nach Hause nehmen möchten besuchen Sie den Etno-Souvenirladen des Campingplatzes.
Should you wish to take home with you a small part of Lika, visit the campsite ethno and souvenir shop.

In Zukunft können Sie sich immer mit diesen zwei Daten in unserem System anmelden, wenn Sie den Premiumdienst in Anspruch nehmen möchten.
In future you will always be able to log into our system with these two data, in case you wish to take advantage of our premium service.

Wenn Sie sofort in etwas Bestimmtes Einsicht nehmen möchten, verweisen wir auf das nachstehende Inhaltsverzeichnis;
If there's anything specific you would like to go straight into, refer to the contents list below;

El Paso Erholungszentrum mit Apartments und Studios sind ideal für diejenigen, die einen Sommerurlaub im Thermalbad Vadas Sturovo nehmen möchten.
The holiday resort El Paso offering apartments and studios are ideal for those who would like to take a summer vacation in the thermal pools Vadas Sturovo.

Wenn Sie die Route kennen, die Sie nehmen möchten, planen Sie im Voraus.
If you know the route you wish to take, plan ahead and book your coach before you arrive in the UK to guarantee yourself a seat.

Alle, die einmal Abstand nehmen möchten vom lauten Alltag, der ja durchaus auch in Familien herrschen kann, finden hier einen Zufluchtsort.
All those who would like to take a break from everyday life, which can also rule in families, find a retreat here.

Kunden, die die Funktionsweise des DEPRAG Cockpits genauer unter die Lupe nehmen möchten, können dies auf dem MOTEK Messestand tun.
Customers who would like to take a closer look at the features of the DEPRAG Cockpit can visit their MOTEK trade fair stall.

Wenn Sie jedoch Privatstunden nehmen möchten, können Sie über das Paket"Schnellbuchung" oder"Priority Private Lesson" buchen.
However, if you wish to take private lesson, you can book via'Fast Booking' or'Priority Private Lesson' pack.

Wenn Sie einen langfristigen Gewichtsverlust Freund versuchen zu finden, könnten Sie die Vorteile von“Kaufen, 3 2 völlig frei” multi um Promo in Anspruch nehmen möchten.
If you are trying to find a long-term weight-loss friend, you could wish to take advantage of“buy 3 get 2 totally free” multi order promo.

Wenn Sie jedoch lieber ein Taxi nehmen möchten, wenden Sie sich an den Silverbird Taxi Desk direkt vor der Gepäckhalle.
However, should you wish to take a taxi please stop at the Silverbird Taxi Desk immediately outside of the baggage hall.

Mit 5-facher Vergrößerung und hellem Inspektionslicht, ist das Smokus Focus Stash Jar perfekt für alle, die ihr Cannabis gerne genauer unter die Lupe nehmen möchten.
Featuring 5x magnification and a bright inspection light, the Smokus Focus Stash Jar is perfect for anyone who wants to take a close look at their cannabis.

Gäste, die den Südpazifik mit nach Hause nehmen möchten, können an Kochkursen in der Showküche des Restaurants teilnehmen.
Guests wishing to take home a taste of the South Pacific can participate in cooking classes in the restaurant's show kitchen.

Leider ist es wegen der schlechten Batterielebensdauer und ebenso schlechter Leistung nicht gerade die erste Einheit, die Sie mit auf eine Reise nehmen möchten.
Unfortunately, because of the poor battery life and equally poor performance, it isn't exactly the first unit you would want to take with you on a trip.

Und wenn Sie zwischendurch Ihre wohlverdiente Verschnaufpause nehmen möchten, stehen Ihnen die Türen zu Ingolstadts Cafés weit offen.
If you would like to take a well-earned break between visiting different attractions, Ingolstadt's cafés are open and waiting.

Wenn Sie ein Taxi nehmen möchten, gibt es viele von ihnen, die Sie zum Ziel bringen können, den, denen Sie möchten.
If you would like to take a taxi, there are plenty of them that can take you to the destination you would like to..

Sofern Sie jedoch besondere Services über diese Internetseite in Anspruch nehmen möchten, kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden.
However, if you would like to take advantage of particular services on this website, personal data may need to be processed.

Auch wenn die Klinik offiziell noch nicht geöffnet ist, erlebt sie bereits einen großen Ansturm von Kunden, welche die hervorragende therapeutische Behandlung im Spa in Anspruch nehmen möchten.
Even though the clinic hasn't officially opened its doors yet, it has been inundated with clients wishing to take advantage of our leading therapeutic spa treatment.

Wenn Sie sich selbst einen Schuss auf sie in Anspruch nehmen möchten, erhalten Sie online und sehen, ob Sie in der Lage sind, um herauszufinden, was los ist.
If you wish to take a shot at it yourself, get online and see if you're able to figure out what's going on.

Eine Familienpackung Eis, die Sie mit in Ihre Ferienwohnung oder Ferienhaus nehmen möchten, bestellen Sie so: Vorrei una confezione/ una vaschetta da portare via.
This is how you order for a family ice pack, you would like to take to your apartment or holiday home: Vorrei una confezione/ una vaschetta da portare via.

Wenn Sie einen Schluck vom Leben in Sonoma County nehmen möchten, aber nicht sicher sind, wo Sie übernachten können, sollten Sie Sebastopol in Betracht ziehen, das nur etwas mehr als 50 Meilen nördlich von San Francisco liegt und mit optimistischer Kreativität putscht.
If you want to take a sip of the Sonoma County life, but aren't sure where to stay, consider Sebastopol, which is just over 50 miles north of San Francisco and nicely puttering along with upbeat creativity.

Auch wenn Sie ein Andenken aus Ihrem Urlaub mit nachhause nehmen möchten, sind die Geschenkkörbe das perfekte Mitbringsel für die Liebsten daheim.
Also if you would like to take a few souvenirs of your holiday home with you, these gift baskets are perfect to share with your loved-ones.

Wenn Sie wirklich die Vorteile Ihres Lernen zu surfen nehmen möchten, ist es am besten für eine Packung mit 2, 3 oder 5 Lektionen zu entscheiden.
If you really want to take advantage of your learning to surf, it is best to opt for packs of 2, 3 or 5 lessons.

Wenn Sie qualitativ hochwertige Bekleidung mit nach Hause nehmen möchten, ohne einen hohen Preis dafür zu bezahlen, dann können Sie Ihre Suche hier stoppen.
If you like to take home some high-quality apparels without paying a high price for them, then you can halt your quest right here.