Примеры использования Neuanlage на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vorteile gegenüber einer Neuanlage.
Advantages over a new system.Neuanlage von Titeln mit oder ohne Vorlage.
Create new titles from scratch or from templates.Kostengünstige Alternative zur Neuanlage.
Cost-effective alternative to new equipment.Der Vorlauf Neuanlage manuelle Bewertung wird geöffnet.
The New Manual Valuation options are opened. als kosteneffiziente Alternative zur Neuanlage.
As cost-efficient alternative to a new plant.Sperren, Neuanlage und Tausch von bestehenden Schlüsseln.
Blocking, creation and replacement of existing keys.Eine überzeugende Alternative zur Neuanlage.
This is an attractive alternative to new equipment.Neuanlage Betonbehälter werden in Ring- oder Kompaktbauweise geliefert.
New system The concrete tanks are supplied in ring or solid construction.Wirtschaftlich sinnvolle Alternative zu Neuanlage.
Economically feasible alternative to a new system.Bereits die Neuanlage einer Geometrie entscheidet über Wertschöpfung und Erfolg.
Already the new system geometry determines the value and success.Total investierte 30 Millionen Euro in die Neuanlage.
Total invested 30 million euros in the new plant.Die Buchungsperioden sind nach der Neuanlage zur Bebuchung geöffnet.
After the posting periods have been created, they are opened for being posted.Neuanlage oder Wiederherstellung einer Seite wie vorstehend, aber von rot nach blau.
Creating or undeleting a page like above, but from red to blue.Der Vorgang kann durch verschiedene Ereignisse ausgelöst werden,z.B. Neuanlage Gutschrift.
The task can be triggered by different events,e.g. New Credit.Neuanlage der automatischen Längsverzinkungs-Anlage im Holzleimbaubetrieb.
New automatic longitudinal galvanising plant in the bonded wood construction unit.Der Vorgang kannz.B durch das folgende Ereignis ausgelöst werden: Neuanlage Beleg.
The task canbe triggered, for example, by the following event: New Document.Die Neuanlage müssen Sie mit dem Tool Neuanlage Ergebnisträgergruppe durchführen.
Der Vorgang kann durch das folgende Ereignis ausgelöst werden: Neuanlage JIT-Abrufposition.
The task can be triggered by the following event: New JIT Firmed Schedule.Eine Neuanlage aus China macht nicht selten einer gebrauchten Anlage mit einem sehr günstigen Preis Konkurrenz.
New plant from China often competes with very cheap second-hand Der Vorgang kann durch verschiedene Ereignisse ausgelöst werden,z.B. Neuanlage Abrufauftrag.
The task can be triggered by different events,e.g. New Call Sales Order.Bei der Neuanlage eines Materialscheins wird geprüft, ob die Buchungsperiode geöffnet ist, die dem Monat des Belegdatums entspricht.
When a new requisition is entered, it is checked whether the posting period is opened which corresponds to the month of the document date.Der Vorgang kann durch das folgende Ereignis ausgelöst werden: Neuanlage Lieferantenstamm.
The task can be triggered by the following event: New Supplier Master Files.Bei der Neuanlage einer Tätigkeitserfassung wird geprüft, ob die Buchungsperiode, die dem Monat aus dem Feld Tag der Tätigkeitserfassung entspricht, geöffnet ist.
When new labor reporting is entered, it is checked whether the posting period is opened which corresponds to the month from the Day field of labor reporting.Der Vorgang kann durch verschiedene Ereignisse ausgelöst werden,z.B. Neuanlage Proforma-Rechnung.
The task can be triggered by different events,e.g. New Pro Forma Invoice.Ob Sie eine Neuanlage oder Kransanierung planen, die andere für technisch nicht machbar halten- wir werden die Aufgabenstellung flexibel und kompetent lösen.
Whether you are planning new construction or a crane upgrade that others consider technically impossible, we can solve your requirements flexibly and competently.Partner-Typ Ergibt sich aus dem Kontext der Neuanlage und kann nicht verändert werden.
Partner-Type Results from Der Vorgang kann durch das folgende Ereignis ausgelöst werden: Neuanlage Zahlungsdifferenzbeleg.
The task can be triggered by the following event: New entry Payment Variance Document.Die Hauptanforderung hierbei war, den bestehenden Workflow zur Neuanlage und Bearbeitung der Projekte eins zu eins in das neue System zu portieren.
The key requirement here was to port the existing workflow, used for creating and working on projects, to the new system without any alterations.Die hier erfassten Felder werden dann bei der Neuanlage eines Datensatzes automatisch hinzugefügt.
The arrays recordedhere will be added automatically at a new installation of a record.
