NEUARTIGE KONSTRUKTION на Английском - Английский перевод

• new design
• new construction
• novel design
• innovative design
• novel construction

Примеры использования Neuartige konstruktion на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die neuartige Konstruktion bietet viele Vorteile.
The new construction has many advantages.

Dahinter steht eine völlig neuartige Konstruktion, die neue Wege geht.
Behind all this is an entirely new construction, striking a new path.

Die neuartige Konstruktion hatte ihr Hauptaugenmerk in der Dichtheit und Laufruhe.
This new design focused on tightness and smooth running.

Aus Faserverbundkunststoffen ermöglichten teilweise gänzlich neuartige Konstruktionen und Anwendungsgebiete im Betonbau.
That consist of fiber-composite plastics enables entirely new structures and fields of application in concrete engineering.

Diese neuartige Konstruktion ist jedoch nicht entstanden, um die Teilung zu festigen.
But this new construction was not born to cement division.

Werkstoffe aus carbonfaserverstärktem Kunststoff(CFK) sind extrem leistungsfähig und erlauben völlig neuartige Konstruktionen.
Materials made from carbon-fibre-reinforced polymers(CFRP) are extremely performant and permit totally novel constructions.

Die neuartige Konstruktion unserer Wagen minimalisiert das Risiko, die Ladung zu beschädigen oder zu verlieren.
The innovative construction of our wagons minimizes the risk of damage and freight loss.

Nutzen Sie unseren Workshop zur Teilegestaltung um alles zu lernen, was Sie für neuartige Konstruktionen beim Laser-Rohrschneiden benötigen.
Use our workshop to design parts and to learn what you need for innovative designs when laser tube cutting.

Die neuartige Konstruktion der Kathedrale war nach dem Neo-byzantinischen Stil erbaut.
The novel design of the cathedral became a standard for the emerging Neo-Byzantine style well before the cathedral was completed.

Obwohl jeder dieser Aufsehen erregenden Einstürze einen anderen Brückentypus betraf, handelte es sich in keinem Fall um eine technisch neuartige Konstruktion.
Although each of the notable failures involved a different type of bridge, in no case was the structure radically new.

Eine neuartige Konstruktion der Anströmkante mit flexiblen Kunststoffstäbchen rundet das super einfach Startverhalten ab.
A new designed leading edge with flexible plastic strips complete off the super easystart behavior.

Von der Planung an kann mit geeigneten Konzepten und durch neuartige Konstruktion und Software ein sinnvoller Beitrag zu Energieeinsparungen geleistet werden.
With the start of planning a usefully contribution for energy saving can be effected with sufficient concepts and by innovative design and software.

Diese neuartige Konstruktion besitzt alle notwendigen Eigenschaften für anspruchsvolle Bildgebungsanwendungen bei schwacher Beleuchtung.
This novel design has all the necessary essentials for tackling demanding low-light-level imaging applications.

Das Biomar® AHPx Verfahren wurde speziell für einen weiten Belastungsbereich bei großen Abwassermengen und begrenzten Platzverhältnissen entwickelt. Der Bioreaktor ist ein Allrounder für alle Branchen mit einem extrem weiten Anwendungsbereich durch seine weltweit neuartige Konstruktion.
The Biomar® AHPx process was specifically developed for a wide load range in conjunction with large wastewater volumes and restricted space conditions The biogas reactor has proven itself as an all-purpose system for all industries with an extremely wide area of application, due to its unique new design.

Durch eine neuartige Konstruktion im Brauseninneren wird der Energie- und Wasserverbrauch stark reduziert.
The energy- and water consumption is highly reduced by a new kind of construction of the interior of the shower.

Biomar AHPx- biologische Abwasserbehandlung mit Biogasgewinnung Das Biomar® AHPx Verfahren wurde speziell für einen weiten Belastungsbereich bei großen Abwassermengen und begrenzten Platzverhältnissen entwickelt. Der Bioreaktor ist ein Allrounder für alle Branchen mit einem extrem weiten Anwendungsbereich durch seine weltweit neuartige Konstruktion.
Biomar AHPx- biological wasteater treatment gaining biogas The Biomar® AHPx process was specifically developed for a wide load range in conjunction with large wastewater volumes and restricted space conditions The biogas reactor has proven itself as an all-purpose system for all industries with an extremely wide area of application, due to its unique new design.

Außerdem gibt diese neuartige Konstruktion Fahrer verschiedene Möglichkeiten des Reitens, das Kissen einstellbar sein kann.
Besides, this novel design gives riders various ways of riding in that the cushion is able to be adjustable.

Diese neuartige Konstruktion verbindet einen absolut verrottungssicheren und damit langlebigen Wandaufbau mit modernsten Erkenntnissen zumgesunden Innenraumklima.
This innovative design combines an absolutely rot-proof wall construction with modern insights to create a healthy indoor climate.

Wartungsfreie Hubspindel: Eine neuartige Konstruktion schützt die Hubspindel wirksam vor Schmutz und anderen äußeren Einflüssen.
Maintenance-free lifting spindle: A novel construction protects the lifting spindle effectively from dirt and other external influences.

Die neuartige Konstruktion bietet den kleinsten zur Zeit verfügbaren Kurvenradius bei hoher Kraftübertragung und ist damit einzigartig auf dem heutigen Markt.
The new design offers the smallest curve radius available at the moment but with a high transmission of force at the same time, making it unique on today's market.

Möglich wurde das Weltpatent durch eine völlig neuartige Konstruktion, die Temperaturschwankungen der Luft optimal ausgleicht und den Strombedarf senkt.
The worldwide patent was made possible by a fully novel design that optimally compensates air temperature fluctuations and reduces electric power demand as well as operating costs.

Die neuartige Konstruktion und spezielle Materialwahl der Sitzlatten(Aluminiumprofile mit Kunststoffmantel) ist wetterfest, lichtecht und dank hohem Selbstreinigungsgrad wartungsfrei.
The innovative design and specific selection of material of the seat slats is weatherproof, lightfast and maintenance-free thanks to the high degree of self-cleaning.

Darüber hinaus erlaubt die neuartige Konstruktion, bei der ein Rennrad oder Mountainbike ohne Hinterrad in den Trainer gesetzt wird.
It features a new design, where the back wheel of the road or mountain bike is taken off before it is placed in the trainer.

Eine komplett neuartige Konstruktion mit AMID Schutzschaum und dem EPS Holo Core gewährleisten einen bis zu 40% höheren Aufprallschutz als der Sicherheitsstandard vorgibt.
A completely new construction with AMID protective foam and the EPS Holo Core guarantee up to 40% higher impact protection than the safety standard specifications.

Die neuartige Konstruktion bietet den kleinsten zur Zeit verfügbaren Kurvenradius(Minimum 1,4 x Bandbreite) bei hoher Kraftübertragung und ist damit aktuell einzigartig auf dem Markt.
The new design offers the smallest curve radius available at the moment(a minimum 1.4 times the belt width) but with a high transmission of force at the same time, making it currently unique on the market.

Es entstand eine raffinierte, neuartige Konstruktion aus zwei elegant geschwungenen, federnden Seitenbügeln aus Aluminium, welche auseinandergedehnt werden, während zwischen ihnen ein frei verspanntes Textil Sitz und Rückenlehne formt.
The result is a refined, novel construction of two elegantly curved, spring-loaded side braces made of aluminium, between which a free hanging textile seat and backrest is stretched.

Mit diesen neuartigen Konstruktionen startet das Racing-Team nun in eine neue Rennsaison.
With these new constructions the racing team will start into a new season.

Die neuen Filter werden in einer völlig neuartigen Konstruktion produziert, die eine bestmöglich Out-of-Band-Blockung über den gesamten Spektralbereich von UV bis IR ermöglicht!
Our new filters are made in a completely new construction, which makes the best Out-of-Band blocking possible across the whole range of wavelengths from the UV up to IR!

TTZ Serie erlauben auf Grund ihrer neuartigen Konstruktion des Gehäusedeckels und der Lage des Sicherheitsventils jede mögliche Einbaulage außer der Montage über Kopf.
TTZ series allow due to their novel construction of the housing cover and the position of the safety valve any mounting position except the installation overhead.

Die Auro D208/D210 ist die ideale Lösung für das Bühnenmonitoring, da sie dank ihrer neuartigen Konstruktion auf die Seite gelegt und als Bodenmonitor benutzt werden kann.
The Auro D208/D210 is an ideal solution for stage monitoring and thanks to its unique design, can be placed on its side to be used as a wedge monitor.