NEUGESTALTUNG на Английском - Английский перевод

• redesign
• redevelopment
• reorganisation
• reorganization
• restructuring
• new
• re-design
• renovation
• reform
• reshaping
• restyling
• revamping
• remodelling
• re-engineering
• rearrangement
• remodeling

Примеры использования Neugestaltung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Neugestaltung der Pressemitteilungen;
Revamping of press releases;

Nachdem Visa eine umfassende Neugestaltung seines MIF angeboten hatte.
After Visa offered substantial reforms to its MIF.

Neugestaltung der Lieferkette für Neufahrzeuge.
New vehicle supply chain re-engineering.

Zu dieser gibt es mit der Neugestaltung wesentliche Verbesserungen.
This will be improved significantly by the renovation.

Neugestaltung der Verpackung und des gesamten Corporate Designs.
New packaging design and new corporate design.

Die Krise ist eine Chance zur Stärkung und Neugestaltung des IWF.
The crisis is an opportunity to strengthen and reshape the IMF.

Komplette Neugestaltung von Restaurant und Bar.
Complete remodelling of the restaurant zone.

Extras: Sehr große Spiel und Liegewiese, Neugestaltung der Sitzterrasse!
Extras: Very large lawn for games and taking breaks, redesigned terrace!

Eine komplette Neugestaltung des schrecklichen PVPs in WoW.
A full revamp of the awful WoW PvP.

Jugendliche sind würzen ihre Kleidungsstil durch Neugestaltung ihrer Jeans.
Teenagers are spicing up their dressing style by re-designing their jeans.

Neugestaltung der grafischen Schnittstelle, angepasst an Windows 10.
Graphic interface redesigned to Windows 10.

Nissan X-TRAIL(2007, Neugestaltung 2011) Reparatur-Handbuch download.
Nissan X-TRAIL(2007, restyling 2011) repair manual download.

Neugestaltung der Büroräume der Firma Bowis in Prag, unter….
Study of the Bowis Company offices renovation in Prague, with….

Maßnahme 9-"Initiativen zur Neugestaltung von IKT-Lehrplänen.
Action 9- Supporting industry-led initiatives for new ICT curricula.

Die Neugestaltung des zweiten Abschnitts ist im Jahr 2013 umgesetzt worden.
The new second section was established in 2013.

In diese Zeit fielen Überlegungen zur Neugestaltung des Deutschen Bundes.
During this period, ideas were being discussed for the reform of the German Confederation.

Ausbau und Neugestaltung des Südtiroler Leihverkehrs.
Development and rearrangement of the South Tyrolean interlibrary loan.

Wir benötigen persönlichen Angaben für die kosmische Neugestaltung durch die Ursuppe.
We need your personal data... and wishes for the new cosmic development through the primeval soup.

Neugestaltung der Webseite mit WordPress in responsivem Design und Premium Slider.
New website with responsive design and premium slider.

Der Begriff„Strukturwandel“ meint die Neugestaltung der Art und Weise, wie eine Organisation funktioniert.
Structural change' means re-engineering the way an organisation operates.

Neugestaltung der Fassade Eiger 1 und Renovation von 10 Zimmern im Eiger 1.
Restructuring of facade Eiger 1 and renovation of 10 rooms in the Eiger 1.

Wie Mitarbeiter während einem Ablauf zusammenwirken kann ebenso eine Auswirkung auf die Neugestaltung haben.
How workers interact during a process can also have an impact on the re-design.

Um- und Neugestaltung des Speisesaales, des Wintergartens und der Bar.
Renovation and remodelling of the dining room, the sunroom and the bar.

Neugestaltung der Webseite und Einführung des neuen Konzepts„Your home our light“.
Website restyling and introduction of the new concept“Your home our light”.

Instandsetzung und Neugestaltung metallische Struktur der ofen von unseren Kunden.
Repair and redesigned any metal structure of the furnaces of our customers.

Neugestaltung des Zielbetriebsmodells in Betrieb und Schaden Target Operating Model.
New model design for the target operating model in operations and claims.

Das Projekt zur Neugestaltung des EWSA-Internetportals wurde im vergangenen Jahr eingeleitet.
The project aimed at revamping the EESC website was launched last year.

Die Neugestaltung der atemberaubende neue Melodie trat der außerordentlichen Play.
The restyling of the stunning new Melody joined the extraordinary Play.

Die Neugestaltung des"Gesichts" des Ibiza gibt ein schlankeres Erscheinungsbild.
The restyling of the face gives the new Ibiza a sleeker appearance than the pre-facelift models.