ERNEUERUNG на Английском - Английский перевод

• renewal
• renovation
• regeneration
• replacement
• innovation
• revival
• refurbishment
• rejuvenation
• overhaul
• updating
• revamping

Примеры использования Erneuerung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Erneuerung nöglich.
Extension possible.

SeIigkeit und Erneuerung!
Rapture and rejuvenation.

Erneuerung und Austausch mit einem neuen Teil.
Update and replacement with a new one.

Nagellack Erneuerung und Feilen.
Nail varnish change and filing.

Ihr geheimer Garten brauchte eine Erneuerung.
Her secret garden needed rejuvenation.

Erneuerung des Forschungsprofils forcieren.
Push for a renewal of the research profile.

Manche Küchen auf den Zimmern bräuchten Erneuerung.
Some in-room kitchens need an update.

Die Erneuerung 2005 wurde mit uns nicht vereinbart.
The resumpiton in 2005 was not negotiated with us.

Vorgesehene Fertigstellung der Erneuerung: Frühling 2019.
Planned completion of the refurbishment: spring of 2019.

Erneuerung des Hotels Park in Bled im Herbst 2019.
Refurbishment of Hotel Park in Bled in the autumn of 2019.

Weiterentwicklung und Erneuerung der gemeinsamen Politiken.
Developing and overhauling the common policies.

Erneuerung des Cafés Kavarna Park in Bled im Frühling 2019.
Refurbishment of the Park Café in Bled in the spring of 2019.

Nationale Strategie für die Erneuerung von Stadtvierteln Vereinigtes Königreich.
NATIONAL STRATEGY FOR NEIGHBOURHOOD RENEWAL UK.

Erneuerung des Restaurants Ajda, Terme 3000- Moravske Toplice.
Refurbishment of the Ajda Restaurant, Terme 3000- Moravske Toplice.

Sie ist unerschöpfliche Quelle von Erneuerung und Weiterentwicklung.
It is an inexhaustible source of innovations and advancements.

Komplette Erneuerung der EDV-Hardware/ Neueinführung CRM.
Complete upgrade of computer hardware/CRM re-launch.

Neben der Start-up Förderung gibt es jetzt den Bereich KMU Erneuerung.
In addition to startup promotion, it now offers‘SME renewals.

Überholung und Erneuerung von technischen Ausrüstungen.
Modernisation and revitalisation of technical equipment.

Das Partnerschafts- und Kooperationsabkommens bedarf einer Erneuerung, und das wissen wir.
The Partnership and Cooperation Agreement needs revamping, and we know it.

Eine Erneuerung der romantischen Musik" Zitat: Klaus Schulze 1979.
A renewel of romantic music" citation: Klaus Schulze 1979.

Entwicklung der Gemeinschaft, städtische Erneuerung und lokale wirtschaftliche Entwicklung.
Community development, urban regenera­tion and local economic development.

Ausbau und Erneuerung des Warmwasserheizkessels für Biomasseverbrennung 2MW.
Modifications and reconstructions of a 2MW hydrothermal biomass boiler.

Wir laden die Einsteldatei der Erneuerung unter das Modell mobil gadscheta herunter.
We download the adjusting file of updating under the model of a mobile gadget.

Eine Erneuerung des europäischen Projekts setzt die Beantwortung folgender Fragen voraus.
Reviving the European project supposes the provision of answers to the following.

Den Rahmen einer Debatte über die Erneuerung der Ziele der gemeinsamen Politik abstecken.
Prepare the ground for a debate on overhauling the objectives of the common policies.

Die Erneuerung der Schweissstrasse und Pressenanlage dafür konnte 2017 abgeschlossen werden.
The updates to the welding line and press shop needed for production were completed in 2017.

Die neuen Formen der Erneuerung von Gewerkschaftern in der EU;
The new forms of rejuvenation of trade unionists in the EU;

Erneuerung und Ausbau der Stromübertragungs und Verteilungsanlagen in Schottland Scottish Power plc.
Refurbishment and modernisation power transmission and distribution in Scotland Scottish Power pic.

Beantragen Sie eine Erneuerung und verfolgen Sie deren Genehmigung direkt durch Ihre CMDB.
Request for renewal and keep track of its approval right from your CMDB.

Im Fokus der Erneuerung standen HD Tauglichkeit und ein komplett file-basierter Workflow.
The overhaul focused on HD compatibility and a completely file-based workflow.