UMGESTALTEN на Английском - Английский перевод

• transform
• redesign
• remodel
• reshape
• change
• rearrange
• refactor
• transforming
• redesigned
• reshaping
• redesigning
• remodeling

Примеры использования Umgestalten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Was umgestalten?
Redesign what?

Du kannst deine Karriere umgestalten.
You can change your career.

Blitzschnelles umgestalten mit unseren Horror Wandfolien.
Lightning-quick remodel our horror wall films.

Ich möchte es nun komplett umgestalten.
I now want to redesign it completely.

Spielen Wohnzimmer umgestalten ähnliche Spiele und Updates.
Play Living Room Remodel related games and updates.

Lesen Sie, wie wir Unternehmen heute umgestalten.
Read how we are transforming businesses today.

Innovationsunion: Europa umgestalten für eine Welt nach der Krise.
Innovation Union: transforming Europe for a post-crisis world.

Diese Villa birgt viel Potential zum Umgestalten.
This villa has a lot of potential for redesigning.

Wir müssen sie jedoch so umgestalten, dass sie sozial gerechter wird.
We must re-design it in a way that will make it more socially just.

Oder vielleicht solltest du dein Buchcover umgestalten.
Or maybe you should redesign your book cover.

Conjugations for umgestalten: Präsens.
Conjugations for restructure: present.

Letzteres lässt sich mit Filtern optisch umgestalten.
The latter can be optically remodel with filters.

Ohne Umschweife: Umgestalten von HR-Lösungen- es ist mehr als nur IT.
Straight forward: Transforming HR solutions- it's more than just IT.

Nichts kann Unsere unsterbliche Verbundenheit umgestalten.
Nothing can alter Our immortal connectedness.

Diese Eigenschaft es ist komplett umgestalten, neue Küche, Bad und vieles mehr.
This property it's complete remodel, new kitchen, bathroom and much more.

Sie enthält alle Dinge und ist brillant im Umgestalten.
She contains all things, and is brilliant in transforming.

Landschaftlich verschönernd und Umgestalten des archäologischen Aufstellungsortes, ist durch das 4.
Landschaftlich adorning and transforming the archaeological place of assembly, is by 4.

Sie haben eine Anmeldung, dass sie umgestalten werden.
They have a sign up saying they will be remodeling.

Der berühmte Konditor František Myšák ließ das ursprüngliche Neurenaissancegebäude vom Baumeister Josef Čapek umgestalten.
Famous confectioner František Myšák had the originally neo-Renaissance building redesigned by builder Josef Čapek.

Als Reaktion auf Narben wird das Herz umgestalten, um zu kompensieren.
In response to scarring, the heart will remodel to compensate.

Diese ganz besondere Vase lässt sich vielseitig einsetzen und umgestalten.
This very special vase has the versatility and remodel.

Sony Europe: Den konventionellen OP umgestalten- heute und morgen.
Sony Europe: Transforming the conventional operating room- today and tomorrow.

Wir müssen das gesamte Energiesystem und die Rohstoffversorgung umgestalten.
We need to redesign the whole system of energy and material supply.

Stattdessen nehmen wir diese Klasse und umgestalten, was bereits da ist.
Instead, we're going to take that class and refactor what's already there.

Organisatorische Prozesse grundlegend überprüfen und radikal umgestalten.
Fundamentally reconsidering and radically redesigning of organizational processes.

Shift+ steht für permanente Veränderung, für unkompliziertes Umgestalten und inspirierende Lernwelten.
Shift+ stands for permanent change, for uncomplicated transformation and inspiring learning environments.

Die Gärten von Hampton Court ließ Wilhelm nach Versailler Vorbild umgestalten.
William had the gardens of Hampton Court redesigned after the example of Versailles.

Zuvor bei Weeds... Wir werden hier alles ein bisschen umgestalten.
Previously on"weeds"... we're gonna be doing some remodeling around here.

Beispiele zur Umgestaltung Das Lernmanagementsystem Ilias lässt sich mit Skins umgestalten.
Examples for redesign The learning management system Ilias can be redesigned with skins.