Примеры использования Umstellen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ziel umstellen.
Surround target.Muss ich jetzt meine Flugpläne umstellen?
Do I have to adjust my schedules now?Er sagt:"Gebäude umstellen und warten.
He says surround building and wait.Lasst sofort das ganze Schloss umstellen.
Surround the whole castle immediately.Dass sie Möbel umstellen oder auf Dächer steigen.
Rearrange the furniture or climbing around on rooftops.
Люди также переводят
Mach sie wütend, während sie uns umstellen.
Piss them off while they surround us.Das Haus umstellen und alle Ausgдnge besetzen!
Surround the house and blocking all exits. That was a lot!Hast du etwas dagegen, wenn wir die Möbel umstellen?
Do you mind if we rearrange the furniture?Schnelles und exaktes Umstellen auf verschiedene Sägeblattgrößen.
Quick and exact adjustment to different saw blade sizes.Ich dachte, wir könnten die Sofas umstellen.
And I was thinking maybe we could move the couches around.Wahlverfahren umstellen c? Hörer abheben, Funktion einlei- ten.
Changing the dialling mode c? Lift handset, select function.Möglicherweise können Sie Ihr Telefon entsprechend umstellen.
Maybe you can adjust your phone settings accordingly.Schnelles und exaktes Umstellen auf verschiedene Sägeblattgrößen.
Quick and accurate conversion to different saw blade sizes.GoCardless kann bestehende Mandate in Ihrem Namen umstellen.
GoCardless can migrate existing mandates on your behalf.Automatisches Umstellen und einfache Reinigung bei Produktwechsel.
Automatic changeover and simple cleaning during product changeover.Ich glaube nicht, dass wir dieses Klavier ohne Hilfe umstellen können.
I don't think we can move this piano without some help.Wir werden ein paar Möbel umstellen müssen, damit mein Sessel Platz hat.
We're gonna have to move some furniture to make room for my chair.Diese Maschine kann man beim Ketteln von vier auf drei Fäden umstellen.
When sewing with this machine you can adjust from four to three threads.Das Gerät NIEMALS neigen, umstellen oder leeren, während es in Betrieb ist.
NEVER tilt, move, or attempt to empty unit while it is operating.Nur so kann der Körper die Blutversorgung entsprechend umstellen.
It is only by doing this that the body can adjust the blood supply accordingly.Ein Umstellen oder Kalibrieren des Gerätes ist somit nicht mehr notwendig.
A conversion or calibration of the device is therefore no longer necessary.Wie viele gespeicherte Begünstigte kann ich auf Easy Banking Business umstellen?
How many saved beneficiaries can I migrate to Easy Banking Business?Einfachstes Umstellen bei Anwendungen im Militärbekleidungs- oder Jeans- Bereich.
Easiest conversion for applications in the field of military clothing or jeans.Sie können auch Ihren Kundendienst auf Facebook, Twitter oder Messenger umstellen.
You can also migrate your customer service to Facebook, Twitter or Messenger.BUGFIX: Wenn das Umstellen der Sicherheitszone abgebrochen wird, wurde sie trotzdem umgestellt.
BUGFIX: When changing the security zone is terminated, it was changed anyway.Sie können von physischen,virtuellen oder anderen Clouds auf HP Helion OpenStack umstellen.
Migrate to HPE Helion OpenStack from physical, virtual or other clouds.Ein einfaches Umstellen von einigen Objekten der Möbel haben oft großartige Ergebnisse.
A simple rearranging of a few objects of furniture can often have magnificent results.Für seinen Traum vom Sieg in Hawaii 2016 musste er sein Training komplett umstellen.
He had to completely shift his training for his goal of victory in Hawaii 2016.Unser taktisches Team wird das Gebäude der Credit Dauphine bzw. SD-6 umstellen.
Our team will surround the Credit Dauphine building which houses the target SD-6 office.Zudem kann Wyss verschiedeneBrettstärken abwechselnd fahren, ohne die Anlage umstellen zu müssen.
Wyss can also processdifferent panel widths interchangeably without having to adjust the system.
