UMGEBEN на Английском - Английский перевод

• surround
• set
• encircle
• envelop
• enclose
• surrounded
• enclosed
• encircled
• nestled
• enveloped
• surrounding
• surrounds
• encircling
• enclosing
• enveloping
• encloses
• nestling

Примеры использования Umgeben на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Umgeben von Wäldern und dem Meer….
Ssurrounded by woods and sea….

Zwei Wolkenschichten umgeben die antarktischen Berge.
Two layers of clouds envelop mountains in the Antarctic.

Umgeben von Weinbergen und die Berge.
Sorrounded by vineyards and the mountains.

Identische Kühlelemente, die das Produkt umgeben BIOCORE.
Identical briquettes that envelop the product BIOCORE.

Sie sind umgeben von Freunden und Familie.
YOU will BE SURROUNDED BY FAMILY AND FRIENDS.

Aus dem es den Arkaden, die die Basis Kapellen umgeben.
From which there is the arcades that enclose the base chapels.

Umgeben von Pinien und wunderschönen Gärten.
It is surrounded by by pine trees and beautiful gardens.

Die rechteckigen elastomeren Kern der Dichtung ist auf drei Seiten umgeben.
The seal's rectangular elastomeric core is enveloped on three sides.

Meine Liebe. Umgeben vom Tod, sind wir am Leben.
My dear, in the midst of death, we are in life.

Es besteht aus einem harnessähnlichen BH mit Metallketten, welche die Brüste umgeben.
It consists of a harness-like bra with metal chains that encircle the breasts.

Umgeben von einem großen Kontingent loyaler Kämpfer.
That he's surrounded by a large contingent of loyal fighters.

So hat Seine Gnade dich umgeben und die ganze Schöpfung umschlossen.
Thus hath His grace encompassed thee, and encompassed the whole of creation.

Umgeben mit einer schönen und einzigartigen Flora und Fauna.
Surroundet with a beautiful and unique flora and fauna.

Genießen Sie Ihren Urlaub umgeben von Pinienbäumen am Meer.
Enjoy your relaxing holiday in the surroundings of pine forest and the sea.

Sie umgeben mich täglich wie Wasser und umringen mich miteinander.
They are round me all the day like water; they have made a circle about me.

Desiree war plötzlich von einem blauen Licht umgeben, als ihr Amulett ein Geschoss ablenkte.
Desiree was engulfed by blue light as her amulet deflected a bullet.

Es ist 666 umgeben von 13 Nullen und dann mit Einsen geklammert.
It's 666 bookended by 13 zeroes and then bracketed with ones.

Ein Halo-Ring ist ein Ring mit kleineren Diamanten, die einen zentralen Stein umgeben.
A halo diamond ring is a ring with smaller diamonds encircling the center stone.

Welche Berufe umgeben Sie und was möchten Sie ihnen vermitteln?
What professions sur-round you and what would you like to pass on to them?

Das leicht strukturierte Fleisch des Fisches wird von der Tomate umgeben.
The light-textured flesh of the fish is enveloped by the tomato, its natural flavour and delicacy enhanced.

Zunächst umgeben uns Felder, dann umrunden wir einen Berg.
At first we were surrounded by fields, then we surrounded a mountain.

Terrain ist: kleine Küstenebene steigt zu diskontinuierlichen Bergen, die das zentrale Plateau umgeben.
Terrain is: small coastal plain rising to discontinuous mountains encircling central plateau.

Umgeben von der Wärme der Sauna und eingehüllt im Aroma ätherischer Öle.
Enveloped by the warmth of the sauna and the fragrance of essential oils.

Darum bist du von Schlingen umgeben, und Entsetzen hat dich plötzlich erschreckt.
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;

Das Umgeben des langen Dateinamens mit Räumen in umgekehrten Kommas löst das Problem.
Enclosing the long file name with spaces in inverted commas solves the problem.

Jagdhotel Gabelbach" umgeben von einer großen Parkanl….
Jaghotel Gabelbach is located in the middle of the Thuringian Woods in the Rennsteig Region and….

Umgeben von einer weitläufigen Ebene erhebt sich das moderne Resort aus der Landschaft.
The contemporary resort arises from the landscape, being surrounded by a sweeping plain.

Bäumen und viel Grün umgeben den Bereich, die Schaffung eines üppigen und tropischen Umgebung.
Trees and greenery encircle the area, creating a lush and tropical environment.

Die Wände umgeben eine Stadt, in der das mittlere Alter nicht noch beendet wird.
The walls enclose a town where the Middle Ages are not ended yet.

Von den Alpen umgeben, im oberbayerischen Garmisch-Partenkirchen, liegt das Wellnesshotel Zugspitze.
The Zugspitze Hotel is nestled within the Alps in the spa town of Garmisch-Patenkirchen.