NEU ANORDNEN на Английском - Английский перевод

• rearrange
• reorder
• re-order
• rearranging
• rearranged
• to remap

Примеры использования Neu anordnen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Neu anordnen von Ihrer Profilseite.
Re-order from your profile page.

Sie können Folgendes hinzufügen, entfernen oder neu anordnen.
You can add, remove, or reorder any the following.

Sie können die Spalten auch neu anordnen, sie ausblenden oder ihre Größe ändern.
You can also re-order the columns, hide them or resize them.

Kaffee sehr gut viel besser als das Original, neu anordnen….
Coffee very good much better than the original, to reorder….

Sie können jedoch die farbigen Tasten nicht neu anordnen, wenn die Zone 2/Zone 3 ausgewählt ist.
However, you will not be able to remap the colored buttons if Zone 2/Zone 3 is selected.

Sie müssen nur das gedruckte Banner ohne Rollenbasis neu anordnen.
You just need to reorder the printed banner without roller base.

Sie können jetzt Lieder im Player Warteschlange neu anordnen, indem sie von ihrem linken Rand ziehen.
You can now reorder songs in the player queue by dragging them from their left edge.

Die unterschiedlich großen Tabletts passen perfekt ineinander und lassen sich immer wieder neu anordnen.
The different sized trays fit together perfectly and can be reordered again and again.

Hinzufügen, umbenennen, löschen, konfigurieren und neu anordnen Einträge nach Lust und Laune. Lösen schwieriger Probleme.
Add, rename, remove, configure, and reorder entries at whim. Solve difficult problems.

Wenn Du eine Vorlage ausgewählt hast, öffnet sich der Main Page Editor und Du kannst alle Elemente wie gewünscht bearbeiten oder neu anordnen.
Once you pick a template, the main page editor will open and you will be free to edit or rearrange elements as needed.

Sie lassen sich werkzeuglos über einen Adapter abnehmen, neu anordnen und wieder anschließen.
They can be removed without tools using an adapter, rearranged and reconnected.

Quick PDF Scanner ermöglicht das Erstellen, neu anordnen und Ihre PDF-Dokumente konfigurieren, dass die beste Visualisierung und Qualität zu erhalten.
Quick PDF Scanner allows you to create, rearrange and configure your PDF documents to get the best visualization and quality.

Mithilfe der Optionen kannst du die Produkte neu anordnen oder löschen.
Use the options to rearrange or remove the items.

Abschnitte und Kapitel lassen sich jederzeit neu anordnen, indem Sie diese im Bereich"Buch"(siehe unten) an die gewünschte Position bewegen.
You can reorder sections and chapters at any time by dragging them in the Book pane(shown below).

Und mit neuen Optionen für Checklisten kannst du erledigte Punkte nach unten verschieben, Einträge per Drag& Drop schnell neu anordnen und mehr.
And new checklist options let you move completed items to the bottom, quickly reorder items using drag and drop, and more.

Sie können die Komponenten im Seitenlayout neu anordnen, indem Sie sie auf der Seite Seitenlayout verschieben.
You can reorder the components in your page layout by dragging them up or down in the Page Layout list.

Wenn Sie Ihre Finger zählen, wenn Sie einen Stich doppelt überprüfen, wenn Sie irgendeines der Instrumente auf den Tabletts neu anordnen, fangen wir von vorne an.
If you count your fingers, if you double-check a stitch, if you rearrange any of the instruments on the trays, we start over.

In der Foliensortierung können Sie die Agendafolien neu anordnen oder sie auf die gleiche Weise wie normale Folien kopieren, einfügen und duplizieren.
In the slide sorter view you can reorder agenda slides or copy, paste and duplicate them in the same manner as normal slides.

Sie können zum Beispiel„Anmeldung kopieren" hinzufügen, die Schaltfläche„Freigeben" löschen, oder die Reihenfolge der Verknüpfungen in Ihrer Touch Bar neu anordnen.
For instance, you can add"Copy login", remove the"Share" button, or rearrange the order of the shortcuts in your Touch Bar.

So können Sie nur eine ausgewählte Gruppe von Arbeitselementen anzeigen, Spalten neu anordnen oder nicht zutreffende Elemente entfernen.
This enables you to show only a select group of work items, rearrange columns, or remove items that are not applicable.

Sie können Abschnitte bearbeiten oder neue hinzufügen, Bilder einfügen oder löschen, Text in Tabellen bearbeiten und die Layout-Elemente auf einer Seite neu anordnen.
You can edit paragraphs or add new ones; add or delete pictures; edit text inside tables; and rearrange the elements of the layout within a page.

Dies bedeutet, dass, Wenn Sie keinen Text überall hinzufügen möchten, oder das Symbol, oder neu anordnen der Elemente, Sie können es mit Leichtigkeit tun.!
This means that, if you want to add any text anywhere, or icon, or rearrange elements, you can do it with ease!

Begrenzen Sie die möglichen Quellen für Funkstörungen zwischen dem Zugriffspunkt und dem installierenden Computer, indem Sie das Netzwerk und die Elemente im Signalpfad neu anordnen.
Limit the sources of RF interference between the wireless access point and the installing computer by rearranging the network and items in the signal path.

Sie können Spalten nur für Tabellen mit Daten in Formaten neu anordnen, die dem Namen nach lesen, wie JSON oder ORC, die standardmäßig dem Namen nach lesen.
You can reorder columns only for tables with data in formats that read by name, such as JSON or ORC, which reads by name by default.

Wenn Sie die Zustellung verpassen, können Sie Ihren Artikel bei Ihrem örtlichen Sortierbüro abholen oder die Zustellung zu einem geeigneten Zeitpunkt über die Royal Mail-Website neu anordnen.
If you miss delivery you can collect your item from your local sorting office or rearrange delivery at a convenient time via the Royal Mail website.

Direkt Blossom, Bubbles und Buttercup in ihre Alarme durch die Fliesen neu anordnen und erhalten sie aus der Tür ihre neuesten neme, sich aus.
Direct Blossom, Bubbles and Buttercup into their alarms by rearranging the tiles and get them out of the door to face off their latest neme.

Die mobilen Waben von Köttermann lassen sich jederzeit leicht neu anordnen, bilden platzsparende Inseln und ermöglichen das"Einhausen" von unterschiedlicher Technik.
Köttermann's mobile honeycombs can be easily rearranged at any time, form space-saving islands and house a wide range of technology.

Mit Fiery VUE können Sie mehrere Dokumente in einen gemeinsamen Arbeitsbereich importieren, Seiten zusammenführen und neu anordnen, Layouts anpassen und Einstellungen für das spätere Finishing festlegen.
Fiery VUE allows you to import multiple documents into one place, combine and reorder pages, customise layouts and add the finishing touches to your final output.

Dieses Spiel- ein Puzzle in dem alle Stücke verwirrt und muss neu anordnen, um zu sammeln, um ein vollständiges Bild von einem Lieblings-Cartoon-Heldin zu bekommen.
This game- a puzzle where all the pieces are confused and need rearranging to collect to get a full picture of a favorite cartoon heroine.

Wenn ein Kerl, etwas umsonst tun müssen, ist es jedenfalls nicht etwas, das ihre Gesichter neu anordnen oder sissify es mit Füllstoffen und injizierbaren kann.
If a guy need to do something vain, at least it is not something that may rearrange their faces or sissify it with fillers and injectibles.