Примеры использования Nachbestellung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bestätigen Sie Ihre Nachbestellung mit einer TAN.
Confirm your order with a TAN.Ganzheitliche Lebenszyklusverfolgung und Nachbestellung.
Integrated lifecycle tracking and re-ordering.Das Verfahren zur Nachbestellung neuen Inventar.
The process for re-ordering new inventory.Es besteht die Möglichkeit der Nachbestellung.
There is the possibility of re-ordering.Leicht Nachbestellung Ihre Wiedergabelisten mit einem einfachen Drag-and-Drop.
Easily re-order your playlists with a simple drag and drop.Klare und präzise Produktetikettierung für einfache Nachbestellung.
Clear& concise product labelling for easy restocking.Pin“ System in Neuordnungs Bildschirm& Nachbestellung Bildschirm Verbesserungen.
Pin” system in reorder screen& reorder screen improvements.Gefährdungsbeurteilung Chemikalien Grundausstattung, kostenlose Nachbestellung.
Chemicals basic equipment, re-orders free of charge.Was sind die Standardverfahren zur Nachbestellung Produkte? Inventar.
What are the standard procedures for re-ordering products? Inventory.Die Nachbestellung verlängert die Dauer der ursprünglich vereinbarten Gewährleistung nicht.
The reordering extended the duration of the original.Dazu gibt es folgendes Ereignis: JIT mit Nachbestellung.
The following event is available for this purpose: JIT with Reorder.Nachbestellung eines Erstkunden für die Airbus Widebody-Flugzeuge der neuen Generation.
Repeat order from a launch customer for Airbus' new generation Widebody aircraft.Wir können gelegentlich Produkte zur Vorbestellung oder Nachbestellung anbieten.
We may from time to time offer products for pre-orders or backorders.Die Nachbestellung vollständiger Bestellungen oder einzelner Artikel war nie einfacher. Vorteile.
Re-ordering of complete orders or single items has never been easier. Benefits.Umschlagszeitraum für die gelagerte Ware und Möglichkeit der Nachbestellung.
The turnover timeframe for the stored goods and possibility of reordering.Organisieren Gruppenkonten mit Kategorien und Nachbestellung Konten häufig verwendete nach oben.
Organize group accounts with categories and re-order frequently used accounts to top.Darüber hinaus profitieren die Kunden von einem Rabatt von 5% auf jede Nachbestellung.
Furthermore, the customers profit from a 5% discount on each reorder.Bei Nachbestellung bitte Gerätenummer angeben(nur für Geräte mit TwinDISPLAY). B33170 B33170.
When reordering please specify serial number(only for units with TwinDISPLAY) B33170 B33170.Metallkasten mit 6 horizontalen Fächern mit Tabelle zur Nachbestellung auf der Deckelinnenseite.
Horizontal compartment metal box with reorder chart on the inside cover.Wenn Du eine Nachbestellung hast, kontaktiere uns und wir werden Dir ein garantiertes Lieferdatum zusenden.
If you have a re-order contact us and we will provide you a confirmed and guaranteed ship date for your approval.Bauteile Bauteileliste für Bestellung mit Anmerkungen zur Nachbestellung für die achte Einheit.
Part list for Der Kunde hat bei jeder Nachbestellung die Garantie, ein identisches Werkzeug zu erhalten, das mit denselben Schnittparametern eingesetzt auch dieselben Resultate erzielt.
At any reordering, the customer has the guarantee to receive an identical tool which obtains the same results when used with the same cutting parameters.Das LeanOrder DetectionShelf ist ein Regalboden, der eine einfache und sichere Nachbestellung ermöglicht.
LeanOrder DetectionShelf is a rack, enabling simple and reliable replenishment orders.Bei initialen Rollouts, Reparaturauslieferungen, Nachbestellung oder Peak-Auslieferungen greifen ganz unterschiedliche Prozesse- abhängig vom Umfang der vorher definierten Leistung.
During initial rollouts, repair deliveries, reordering or peak deliveries, very different processes take effect- based on the scope of the previously defined service.Verwenden Sie nur Originalersatzteile aus dem Lieferumfang oder solche, die Sie durch Nachbestellung erworben haben.
Only use original spare parts from the scope of delivery or those that you have acquired by reordering.Bei der Erfassung eines JIT-Abrufs mit dem Änderungsschlüssel"Nachbestellung" wird dafür ein neuer JIT-Abruf erfasst, d.h.
When a JIT release is entered with the"Reorder" change code, a new JIT release is entered, i. e.Auf jeden Fall endet dieAufbewahrungsfrist nach 6 Monaten, wenn nicht bis zu diesem Zeitpunkt eine Nachbestellung erfolgt.
In any case the safe recordkeeping period ends after 6 months, if no re-order is made until to this point of time.Mein"Plan" wurde das Buch in den touristischen Orten platziert zu bekommen,dann vielleicht bis Nachbestellung Verfahren eingestellt und Umzug zurück nach Nashville.
My"plan" was to get the book placed in the tourist locations,then maybe set up re-order procedures and move back to Nashville.Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt weitere Bestellungen tätigen,kennzeichnen Sie diese bitte mit dem Vermerk„Nachbestellung" im Feld„Ihr Sitzplatzwunsch.
If you later make further 
