NEUE ROLLE на Английском - Английский перевод

• new role
• new roll
• new roles
• renewed role
• novel role
• new roller

Примеры использования Neue rolle на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Neue Rolle der Unternehmen.
A new role for companies.

Ich brauchte eine neue Rolle.
I was getting a new roll.

Neue Rolle durch Klicken auf erstellen.
Create a new role by clicking.

Soll ich'ne neue Rolle einlegen?
Shall I change the reel?

Neue Rolle für ein altes Protein.
A new role for an old protein.

Sie haben eine neue Rolle, höre ich?
You have a new role to play, I hear?

Eine neue Rolle mit einer extra Kampfbre….
A new reel with an extra fighting drag o….

ELTERN Leserinnen und Leser freuen sich auf ihre neue Rolle als Mütter und Väter.
ELTERN readers look forward to their new roles as mothers and fathers.

Die neue Rolle des Ratsvorsitzes zu erörtern.
This will be an occasion to take stock of the new role of the Council Presidency.

Schieben Sie die neue Rolle auf die Spindel.
Slide the new roll onto the spindle.

Eine neue Rolle für die Sozialpartner bei der Gestaltung einer besseren Zukunft.
A renewed role for Social Partners to build a better future.

Wählen Sie im Navigationsbereich Rollen und dann Neue Rolle erstellen.
In the navigation pane, choose Roles and then choose Create New Role.

Schieben Sie die neue Rolle Papier auf die Spindel.
Slide the new roll of paper on to the spindle.

Vom Wohlfahrtstaat zur Wohlfahrtgesellschaft: Eine neue Rolle für den Staat.
From welfare states to welfare societies: Developing the role of the state.

Führen Sie die neue Rolle ein, und gehen Sie dazu in der umgekehrten Ausbaureihenfolge vor.
Insert the new roller, following the steps provided for disassembly in inverse order.

Hannes Boyer folgt Alfred Veider nach, der eine neue Rolle im Thales Konzern Ã1⁄4bernommen hat.
Hannes Boyer succeeds Alfred Veider, who has taken on a new role within Thales.

Jede neue Rolle erhält ihren eigenen Gesundheitscheck und vielleicht auch eine Handvoll neuer Spiele.
Each new persona will come with a customized Health Monitor, and maybe even a smattering of new plays.

Die LED-Füllstandsanzeige informiert Ihre Mitarbeiter, wann eine neue Rolle eingelegt werden muss.
The LED filling level indicator informs your employees when a new roll is needed.

Ein paralleler Trend betrifft die neue Rolle der Arbeitsschutz­profis in den Unternehmen, von denen ich hier spreche.
A related trend is the new role of safety professionals in thecompanies I am describing.

Und dank der Unterstützung seitens des Unternehmens werde ich schon bald eine neue Rolle übernehmen.“.
With substantial support from the company, I am preparing to take on a new role.

Neue Lehr- und Lernmethoden und neue Rolle von Lehrern, Ausbildern und sonstigen Lernförderern.
New teaching and learning methods and the new role of teachers, trainers and other learning facilitators.

Die pulvrige Substanz soll Ihr Bad ein wenig mehr Entspannung eine neue Rolle übernommen hat.
The powdery substance intended to make your bath a bit more relaxing has taken on a new role.

Aber viel wichtiger als die Geschwindigkeit ist auch eine neue Rolle, die man als Distributor zwischen Hersteller und Wiederverkäufer einnimmt.
But even more important than the speed is the new roll of the distributor between the manufacturer and the re-seller.

Sie können auch eine neue IAM-Rolle erstellen, indem Sie Create a New Role(Neue Rolle erstellen) auswählen.
Alternatively, you can choose to have a new IAM role created for you by choosing Create a New Role.

Aber bald merkten sie, dass dies die neue Rolle des Gestalters ist; vom Anfang bis zum Ende in diesem Vorgang dabei zu sein.
But soon they realized that this is the new role of designer: to be in this process from the very beginning to the very end.

Josep Borrell, Präsident des Europäischen Parlaments„Eine neue Rolle für den Ausschuss der Regionen“.
A new role for the Committee of the Regions Message from Josep Borrell, President of the European Parliament.

Ihre neue Rolle besteht in der Lösung grundsätzlicher Konflikte des Arbeitsrechts sowie in der Sicherung von Mindestbedingungen für die Schwächsten unter den Arbeitnehmern.
Its new character consists of solutions for fundamental conflicts of labour law and the protection of minimum conditions for the weakest of the employees.

Klicken Sie auf eine Rolle in der Tabelle, um eine bestehende Rolle zu bearbeiten, oder klicken Sie auf Neue Rolle, um eine neue zu erstellen.
Click a role in the table to edit an existing role, or click New Role to create a new one.

Anders als bei trockenen Frontalvorträgen probieren die Mitarbeiter in einer 1-2 tägigen Praxiswerkstatt die neuen Prozesse anhand von typischen Geschäftsvorfällen aus und üben ihre eigene neue Rolle.
In a 1-2 day practice workshop, they try out the new processes using typical business cases and rehearse their new roles.

Laut der Studie„Finanzwesen neu definiert“ kommt Datenwissenschaftlern die wichtigste neue Rolle im zukünftigen Finanzwesen zu, gefolgt von Statistikern und Experten für Datensicherheit.
According to the“Finance Redefined” study, data scientists are the most important emerging role for the future finance function, with statisticians and data security professionals reported as second and third.