Примеры использования Neue user на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Add user/ order new user.Neue User können sich eintragen und bekommen eine Registrierungsnummer mitgeteilt.
New users are invited to register and will get a registration number.Erste Teameinladung annehmen| Neue User.
Accept first team invitation| New Users.So fügen Sie dem Board eine neue User Story oder einen Defekt hinzu.
To add a new user story or defect to the board.Bugfix: Beim Start ohne vorhandene INI-Datei waren die Button schwarz-klasse Einstieg für neue User….
Bugfix: Black buttons when BBar is started without INI-good start for new users….Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
anderen usernähnliche useraktivsten userneue userregistrierte usermobile usergute usereinzelne user
Больше
Использование с глаголами
bietet seinen usernaktivte userdenken die usersuser erhält
Home 100+ Antworten Können jederzeit neue User hinzugefügt werden?
Home 100+ Answers Can we add new users at a later date?So erstellen Sie eine neue User Story als Vorgänger einer vorhandenen User Story.
To create a new user story as a predecessor to an existing Jeden Monat kommen etwa 20.000 neue User hinzu.
Roughly 20,000 new users are added every month.Sie können eine neue User Story als Vorgänger erstellen oder eine vorhandene User Story auswählen.
You can create a new user story as a predecessor, or choose an existing Über den Button„Neu" kannst Du per E-Mailadresse neue User hinzufügen und die Zugriffsrechte verwalten.
Via the button"New", you can add new users via e-mail address and manage the access rights.Com ist ein Ort, an dem Sie über 1 Millionen Au Pairs und Gastfamilien treffen können.Täglich registrieren sich mehr als 600 neue User.
Com is a place where you can meet over a million Au Pairs and Host Families andmore than 600 new users register daily.Auf Twitter melden sich täglich 135.000 neue User an- auf WhatsApp kommen täglich 1 Million UserInnen dazu.
Twitter has 135,000 new users signing up each day, while WhatsApp has 1 million.Laurent:„Wir leisten viel Arbeit, um Kanäle zu finden, mit denen wir regelmässig neue User akquirieren können.
Laurent:"We work hard to find Das neue User Interface ermöglicht eine schnelle und einfache Inbetriebnahme, das Monitoring von bis zu 50 anstelle von bisher 25 Geräten.
The new user interface enables quick and easy commissioning, monitoring of up to 50 instead of the previously 25 devices.Bietet Entwicklern von Spielen und Apps differenzierte Möglichkeiten, neue User zu gewinnen und zu binden.
Offers d ifferentiated way for game and app developers to acquire and maintain new users.Per Email darüber informiert, dass das neue User Interface auch auf die neuen Konsolen kommen soll und dass es bereits diesen Sommer soweit ist.
Informed by email that the new user interface should also come on the Deshalb leisten wir viel Arbeit, um Kanäle zu finden, mit denen wir regelmässig neue User akquirieren können.
That's why we work hard to find Axure an, Wireframes vom letzten Tag noch einmal evaluieren, neue User Stories und Journeys durchgehen, intern besprechen und umsetzen.
Start Axure, double-check the wireframes from yesterday, go through new user stories and journeys, discuss them internally, and implement them.Falls der neue User bereits eine Anmeldung verschickt hat und nun erneut in den Initscreen will, wird nun angezeigt das zunächst das Postfach gescannt wird.
If the new user has already sent a registration and wants to get to the Init-screen a message will be displayed to first check the mail inbox.Sie erfreuen sich bei den relevanten Zielgruppen großer Beliebtheit, wodurch neue User gewonnen und vorhandene länger gehalten werden.
They enjoy huge popularity with relevant target groups, obtaining new users and retaining existing ones for longer.Außerdem bietet der neue User Acquisition Report ganz neue Möglichkeiten für die Analysearbeit im Hinblick auf die Nutzerbindung.
The new User Acquisition Report provides you with brand In einem anderen Planspieltreffen beschrieb der Produkteigentümer eine User Story, welche neue User Interface Funktionalität enthielt.
In another planning game meeting, the Product Owner described a Sie können eine neue User Story, einen Defekt oder eine Defekt-Suite zur Seite"Backlog" oben auf der Seite"Backlog" hinzufügen, oder mehrere Elemente schnell hinzufügen.
You can add a new user story, defect, or defect suite to the backlog page from the top of the backlog page, or Quick Add multiple items.Die Wichtigkeit der Technologie manifestiert sichallerdings in der Tatsache, dass sie die Basis für SAP Fiori- die neue User Experience unter S/4HANA- bildet.
The significance of the technology, however,is indicated by the fact that it forms the basis for SAP Fiori- the new user experience under S/4HANA.Das neue user interface des ST2 bietet drahtlose Remote-Interaktion zwischen dem Bike und weiteren Touchpoints wie dem Stromer Portal und dem Smartphone.
The ST2's new user interface provides remote, wireless interaction between the bike and other touch points such as the Stromer Portal and the smartphone.Smart Engineering, agile Entwicklungsmethoden unddie vollständige digitale Definition des Produktmodells ermöglichen mit Augmented und Mixed Reality eine neue User Experience über den gesamten Produktlebenszyklus.
Smart engineering, agile development methods andthe complete digital definition of the product model enable a new user experience across the entire product life cycle with augmented and mixed reality.Während ich mir, dort angekommen, ein Ticket kaufte, fiel mir das neue User Interface des Ticketautomaten ins Auge- und gleichzeitig trat mir die Gelegenheit ins Gedächtnis, zu der ich einmal mutig genug war, die Express-Kauf-Funktion zu benutzen.
On arrival I went to the ticket machine to buy a ticket. While I was looking at the new user interface of the ticket machine, I remembered the time I tried to use the old one.Sofern die Mitgliedstaaten nicht ausdrücklich widerspricht dem neuen Benutzer und meldet GSM Bedingungen dieser Einspruch innerhalb einer Fristvon fünfzehn(15) Kalendertagen nach der Mitteilung, wird das neue User AGB, ihn von der einunddreißigsten 31.
Unless the Member expressly objects to the Mehr als 375.000 neue User haben sich im gesamten Jahr 2013 auf der Website von AuPairWorld registriert: Das bedeutet eine Wachstumssteigerung von 43 Prozent, die die Zahl der Gastfamilien und Au-pairs, die sich bei AuPairWorld registriert haben, aktuell auf über 1.8 Millionen seit der Gründung des Unternehmens angehoben hat.
In the 12 months of 2013, more than 375,000 new users signed up to use the website- an annual increase of 43% that pushed the number of host families and aupairs who have registered with us to over 1.8 million since our founding in 1999.Auch bei Projekten, die darauf abzielen, eine völlig neue User Experience zu schaffen, für die es aktuell noch keine Entsprechung gibt, sind Anwenderbesuche geeignet, um dem Design-Team ein umfassendes und einprägsames Bild des Kontexts zu vermitteln, der bei der Gestaltung der zukünftigen Lösung berücksichtigt werden muss.
Field visits are alsorecommendable for projects that aim at creating completely new user experiences which have no current equivalent because they provide the design team a comprehensive and memorable picture of the overall context and 
