NEUEN BENUTZER на Английском - Английский перевод

• new user
• new users

Примеры использования Neuen benutzer на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wählen“ Neuen Benutzer hinzufügen.
Select“Add new user.”.

Dann Persönliches, und schließlich“Neuen Benutzer hinzufügen.”.
Then Personal Stuff, and finally“Add new user.”.

Neuen Benutzer durch Klicken auf erstellen.
Create a new user by clicking.

European xiphophorus molly breeders association- Neuen Benutzer anmelden.
European xiphophorus molly breeders association- New User Registration.

Bitte klicken Sie auf" Neuen Benutzer registrieren" und legen Sie einen Account an.
Please click on" Register new user" and set up an account.

Die Benutzernamen werden automatisch per E-Mail an die neuen Benutzer geschickt.
The connection IDs are automatically sent via email to new users.

Neuen Benutzer hinzufügen und Benutzerrechte vergeben, siehe Kapitel 11.1.
To add new users and allocate user rights, see section 11.1.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Neuen Benutzer anlegen oder Neue Gruppe anlegen.
Click the Create new user or Create new group button.

Den neuen Benutzer und das dafür festgelegte Passwort aus dem Hörmann Portal ein.
For the new user and the allocated password from the Hörmann portal.

Heute verwirklicht sich die Registrierung der neuen Benutzer nur mit Hilfe Google.
Today registration of new users is carried out only by means of Google.

Sie können einen Neuen Benutzer erstellen oder den Bestehenden Benutzer verwenden.
You can Create new user or Use existing database user..

Die oben genannten Anmeldeboni von Unibet stellen ein großartiges Willkommenspaket für alle neuen Benutzer dar.
The above sign up bonuses from Unibet are a great welcome package for all new users.

Wenn Sie einen neuen Benutzer müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben und erstellen Sie einen Benutzernamen und ein Passwort.
If you are a new user will need to enter your email address and create a username and password.

Wenn Sie eine solche Gruppe haben möchten, müssen Sie sie erstellen und ihr jeden neuen Benutzer zuweisen.
If you want to have a group like that, you need to create it and assign each new user to it.

Auf Knopfdruck kann ein Administrator den neuen Benutzer gemäß der gewünschten Sicherheitsstufe berechtigen.
At the push of a button, an administrator can grant access to the new user according to the requested security level.

Gehen Sie einfach zu den Einstellungen> Benutzer& Accounts und tippen Sie auf die Option"Neuen Benutzer hinzufügen.
Simply go to its Settings> User& Accounts and tap on the“Add new user” option.

Aber alle neuen Benutzer sollten wissen, dass wir unseren Service ohne Anforderungen bieten und wir lieben Menschen nur zu helfen.
But all new users should know that we are providing our service without any requirements and we love to help people only.

Unter dem"Persönliches" Abschnitt, eine neue Sub-Benutzer wird es die Möglichkeit einen Button für"Neuen Benutzer hinzufügen.
Under the“Personal Stuff” section, a new Users sub-section will offer a button for“Add new user.

Alle neuen Benutzer, die sich nicht in der benutzerdefinierten Domäne befinden, werden dem Benutzerpool hinzugefügt, aber nicht automatisch bestätigt.
Any new users not in the custom domain will be added to the user pool, but not automatically confirmed.

Auf diese Weise können Ihr Mobilfunkbetreiber und lokale Behörden Ihnen helfen, den neuen Benutzer zu verfolgen und das Telefon zu entdecken.
In this way, your mobile operator and local authorities can help you track the new user and discover the phone.

Nach Eingabe des Namens für einen neuen Benutzer wird sofort die Seite mit den Benutzerdaten geöffnet und Sie können die gewünschten Datenfelder bearbeiten.
After entry of a name for the new user the User Data tab immediately opens and you can edit the desired data fields.

Das folgende Beispiel zeigt, dass der IAM-Benutzer Alice die AWS CLI verwendet hat, um die Aktion CreateUser aufzurufen und einen neuen Benutzer mit dem Namen Bob zu erstellen.
The following example shows that the IAM user Alice used the AWS CLI to call the CreateUser action to create a new user named Bob.

Wenn Sie einen neuen Benutzer in einem anderen Arbeitsbereich erstellen, dann werden Berechtigungen weiterhin im Arbeitsbereich bereitgestellt, in dem diese Einstellung aktiviert ist.
When creating a new user in a different workspace, permissions are still provided in the workspace that has this setting enabled.

Sie sind zur Zeit nicht angemeldet auf dieser Seite, um entsprechenden Zugang zu bekommen erstellen Sie einen neuen Benutzer oder melden Sie sich mit einem existierenden Benutzer an.
You are currently not logged in to the site, to get proper access create a new user or login with an existing user..

Viele neuen Benutzer, die die übliche Praxis auf Commons nicht sofort erfassen, passen sich allmählich daran an, sowie ihnen der Sinn hinter diesen Vorgehensweisen klargeworden ist.
Many new users who lack an intuitive grasp of Commons' customs are gradually brought around, once the logic behind these customs becomes clearer to them.

Die Chaträume sind immer voller Aktivitäten, die es dem neuen Benutzer ermöglichen, Kontakte zu knüpfen, und den erfahrenen Spielern, sich besser kennenzulernen.
The chat rooms are always bursting with activity which helps the new user socialize and the seasoned players to know each other better.

Wenn ein Root-Konto verwendet wird, versucht das Toolkit for Visual Studio zuerst, einen IAM-Benutzer zu erstellen, und erstellt dann Git-Anmeldeinformationen für diesen neuen Benutzer.
When a root account is in use, the Toolkit for Visual Studio first attempts to create an IAM user and then proceeds to create Git credentials for that new user.

Bestimmte Waren auf dem Display in der neuen Benutzer sind relativ konzentrierten Landing Page, der Anteil von neuen Benutzern, die Ware wird selbstverständlich hohen erwerben.
Certain commodities on display in the new users are relatively concentrated Landing Page, the proportion of new users to purchase the goods will obviously high.

Bei diesem Valentinstagsangebot werden alle neuen Benutzer die Vorteile der VIP-Mitgliedschaft genießen, wie das Versenden direkter Nachrichten an jeden, den sie mit ähnlichen Reiseplänen entdecken.
The Valentine's Day offer will see all new users enjoy the benefits of VIP membership such as sending direct messages to anyone they discover with similar travel plans.