Примеры использования Neuen begriff на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich hab'n neuen Begriff für dämlich!
I got a new name for dumb!Das Essen dauert und dauert, sodass wir einen neuen Begriff prägen;
The food takes ages and ages so that we coin a new phrase;Aber ich habe jetzt einen neuen Begriff von Ihnen gelernt, Herr Santer.
But I have now learned a new expression from you, Mr Santer.Soll ich mir als Künstlerin für das, was ich mache, einen neuen Begriff ausdenken?
I am Wir brauchen einen neuen Begriff von Fairness im internationalen Steuersystem.
We need a new understanding of fairness in the international tax system.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
verwendeten begriffefolgenden begriffewichtigsten begriffeallgemeiner begriffneue begriffeandere begriffeabstrakter begriffbestimmte begrifferelativer begriffverschiedene begriffe
Больше
Использование с глаголами
verwenden den begriffprägte den begriffbegriff bezeichnet
begriff verwendet
begriff stammt
begriff bedeutet
definiert den begriffbegriff beschreibt
steht der begriffbezieht sich der begriff
Больше
Использование с существительными
definition des begriffsbestimmung des begriffsverwendung des begriffsauslegung des begriffsbedeutung des begriffseinführung des begriffsbegriff der staatlichen beihilfe
begriff der unionsbürgerschaft
begriff der nachhaltigkeit
begriff des öffentlichen dienstes
Больше
Anlegen eines neuen Terms, der einen neuen Begriff beschreibt.
Create a Edison einen neuen Begriff Filament im Jahre 1878, der der Draht in einer Glühbirne war.
Edison introduced a new term filament in 1878, which was the wire in a light bulb.In den 1950er Jahren traten die„Affichisten“ mit einem völlig neuen Begriff des Tafelbildes hervor.
In the 1950s, the“Affichistes” came forward with a complete new concept of the panel painting.Die Forscher haben sogar einen neuen Begriff-"AI Winter"- seine Zauber aus der Mode zu beschreiben.
Researchers even have a new term-“AI winter”- to describe its spells out of fashion.Als flache, wandbezogene Skulpturen formulieren Millers Arbeiten dabei einen neuen Begriff von Bildlichkeit.
As flat wall-mounted sculptures, Miller's works frame a new conception of visual representation.Der Titel des Buches prägte einen neuen Begriff in der Fotografie, der seitdem weithin verwendet wird.
The title of the book coined a new term in photography that has since become widely used.Bunte Figurinen auf weißen weiten Flächen, verirrt, verloren,vertreten einen neuen Begriff von Landschaft.
Colourful figurines on great white expanses, lost, straying,representing a new concept of landscape.Die digitale Revolution hat einen neuen Begriff von Öffentlichkeit hervorgebracht;
The digital revolution has generated a new concept of the public sphere;Sie können das Spiel jederzeit unbeschadet mit Schließen unterbrechen, bevor Sie einen neuen Begriff anfordern.
You can interrupt the game without hurting Smiley by clicking Close before asking for a new expression.Das Muster deiner Theorie tritt in jeden neuen Begriff ein und kann innere Erklärungen von ihm liefern.
The pattern of your theory enters into each new term and may provide internal explanations of it.Zusammen mit den anderen strategischen Entscheidungen von Lukács führt dieser Schritt zu einem neuen Begriff des Philosophischen.
Together with Lukács' other strategic decisions, this step leads to a new concept of the philosophy.In diesem Zusammenhang verwenden Sie auch den neuen Begriff"menschliche Sicherheit" als Vorwand für Präventivkriege.
In this context you also use the new term'human security' as a pretext for preventive wars.Gerade diese,von Russland gesteuerte und geförderte Einstellung hat zu dem relativ neuen Begriff«Gegen-Blocks» geführt.
It is thisattitude, engineered and fostered by Russia, which has lead to the relatively new concept of blocs against.Im Bericht wird davon gesprochen, einen neuen Begriff in den Rahmenbeschluss aufzunehmen- die Rechtfertigung des Terrorismus.
The report speaks of introducing a new concept in the Framework Decision:'justification of terrorism.Zu einer Architektur des gelebten Raumes"sowie zahlreicher Veröffentlichungen und Aktionen zu einem neuen Begriff von Lebensraum.
Zu einer Architektur des gelebten Raumes",numerous publications and actions dealing with a new conception of living space.Kürzlich haben einige Experten einen neuen Begriff für die verschiedenen intersexuellen Befunde vorgeschlagen:“Disorders of Sex Development(DSD)” Fehler der Geschlechtsentwicklung.
Recently some experts have suggested a new term for the various intersexual conditions:“Disorders of Sex Development(DSD)”.Die Kombination aus nicht-visueller und visuellerUnterstützung durch das Licht auf den Menschen, definiert den neuen Begriff"Human Centric Lighting.
The combination of non-visual andvisual support through light to humans defines the new term"Human Centric Lighting.Als flache Skulpturen formulieren Millers Arbeiten dabei einen neuen Begriff von Bildlichkeit, der sich aus der größtmöglichen Distanz auf das Bild zu bewegt.
As flat sculptures, Miller's works are a new concept of pictorial presentation which Die Rekonstruktion der Empirie ist mit der neuen Semantik eines Begriffes gleich,nicht anders geht es um den neuen Begriff des Menschen bei Nietzsche.
The rehaping of the same empirical matter is equal with the Lassen Sie uns zunächst sehen, was verbirgt Abkürzung bmx, weil neuen Begriff kann verwirrend sein, um einige Spieler auf der Suche nach Spaß in der riesigen globalen Netzwerk.
First, let's see what hides abbreviation bmx, because new term may be confusing to some players looking for fun in the vast global network.Beim Versuch, möglichst alle Kryptowährungen regulatorisch einzuordnen, ohne jedoch allzu viel anbestehenden Gesetzeswerken zu ändern, führte zu dem neuen Begriff der Virtuelle Währungen.
The attempt to regulate as many cryptocurrencies as possible without changing toomuch existing legislation has led to the new concept of virtual currencies.Als verbindendes Scharnier fungiert der Gedanke, einen neuen Begriff von Tonalität und Tonhöhen herauszubilden, der nicht auf dem temperierten System der abendländischen Musik basiert.
The hinge that connects them is the idea of developing a new concept of tonality and pitches not based on the tempered system of Western music.Panasonic war stolz, diesen neuen Begriff zu übernehmen und zu präsentieren, wie unsere Technologie eine Rolle bei der Gestaltung gänzlich immersiver Kunsterlebnisse spielen kann.
Panasonic was proud to adopt this new terminology and to showcase how our technology can play a role in creating totally immersive experiences with the arts.Das türkisch-englische Online-Wörterbuch Zargan fügte„chapulling“ als neuen Begriff hinzu, was Agence France Presse als„Solidaritätsgeste gegenüber den Demonstrierenden“ bezeichnete.
One online Turkish-English dictionary, Zargan, adopted the new word"chapulling" in what Agence France Presse described as"a gesture of solidarity with the demonstrators.
