NEUEN EBENE на Английском - Английский перевод

• new level
• new levels
• of the new layer
• new plane
• new scale

Примеры использования Neuen ebene на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Komfort auf einer neuen Ebene.
Taking comfort to the next level.

Der neuen Ebene den Modus„Unterschied" geben.
Apply mode"difference" to the new layer.

Die Beschriftung wird auf einer neuen Ebene erstellt.
The inscription will be created on another layer.

Du wagst es, die neuen Ebene der Geometrie Dash in Neonversion unter Null abzuschließen.
You dare to complete the new levels of Geometry Dash in neon version below zero.

Jeder neuer Text oder jede neue Grafik wird auf einer neuen Ebene platziert.
Each new text or image should be located on a new layer.

Sterne gewinnen können, die für das erreichen einer neuen Ebene, wenn auch der Preis geht oft auf ein low- oder mid-level-rotation Mitglied, das den Sprung an Legitimität.
Stars can win for reaching a new level, though the award often goes to a low- or mid-level rotation member who made the jump to legitimacy.

Die Gebäude führen die Entwicklung der zunehmenden Vernetzung auf einer neuen Ebene fort.
On a new level, these buildings will contribute to the overall increase in networking.

Obwohl anfangs die Rätsel ganz einfach sind, werden sie auf einer neuen Ebene immer schwieriger und erfordern mehr Strategie.
Even though at first the puzzles are quite simple, as you get to new levels they will get more challenging and will require more strategy.

Das ist alles Unsinn, derselbe alte Unsinn, dasselbe alte Spiel, nur wird es mit neuen Worten gespielt, auf einer neuen Ebene….
All that is nonsense, the same old nonsense, the same old game, played with new words, on a new plane.

Die EU wird das erfolgreiche Konzept der maßgeschneiderten Programme auf einer neuen Ebene fortsetzen und eine starke multilaterale Dimension hinzufügen.
The EU will continue with the successful approach of tailor-made programmes on a new scale and add a strong multilateral dimension.

Die in diesem Kurs beschriebenen Prinzipien lösen das alte moralische Dilemma von richtig und falsch und führen zu einer neuen Ebene der Vernunft.
The principles in this course solve the ancient moral dilemma of right and wrong and bring about a new level of rationality.

Unser Spa bietet Ihnen Entspannung auf einer ganz neuen Ebene mit Massagen von Omnisens, ein französisches Unternehmen mit einer eigener Reihe von Massage- und Kosmetikprodukten.
Our spa takes relaxation to a new level with massages by Omnisens, a French company with its own range of massages and body products.

Und dieses Netz des Lebens wird die Erde und unser Volk zu einer neuen Ebene des Seins bringen.
And this web of life will take the Earth and our people to a new plane of existence.

Und bald wird auf der neuen Ebene ein Punkt erreicht sein, an dem die niederen Energien nicht mehr existieren können, und dann wird sich absoluter Frieden auf der Erde ausbreiten.
Before long a point will be reached when the lower energies can no longer exist at the new level, and absolute peace will descend upon Earth.

Darüber hinaus werden Sie viele Hindernisse, die Dinge mit dem Durchgang einer neuen Ebene erschweren vermeiden.
Moreover, you will avoid many obstacles that complicate things with the passage of a new level.

Wir wussten, dass es an der Zeit war, die AN-Energien auf einer völlig neuen Ebene auf dem Planeten zu verankern, damit sich die Neue Realität im Physischen manifestieren konnte.
We knew that it was time to re-anchor the AN energies into the planet on a totally new level so the New Reality could manifest on the physical.

All dies geschieht synchron mit der einzigartigen und charakteristischen Mischung ihres„transminimalroots" Stils, aber auf einer völlig neuen Ebene.
All this happens in sync with the unique and characteristic for WVB"transminimalroots" style, but on a completely new scale.

Wir schaffen ein neue Ebene aus dem Ebenendialog, Einstellen der Größe der neuen Ebene verdoppeln im Vergleich zu dem des Bildes.
We create a new level from the Layers dialog, setting the size of the new layer double compared to that of the image.

David„Davebtw" Bytheway und Benedikt„SALZ0R" Saltzer tragen bei allen öffentlichen Auftritten das Trikot des VFL und repräsentieren so den Verein auf einer völlig neuen Ebene.
David"Davebtw" Bytheway and Benedikt"SALZ0R" Saltzer are wearing Wolfsburg's jersey during every public appearance and are representing the club on a whole new level.

Besserer Schutz und bessere Datenaufbewahrung auf einer neuen Ebene durch Verwendung von kostengünstigem Objektspeicher mit einer Objektspeicherlösung auf Basis von HPE Apollo Hardware und Scality RING-Software.
Elevating protection and retention to a new tier using low-cost object storage with an object storage deployment based on HPE Apollo hardware and Scality RING software.

Sammeln Sie die Fähigkeiten, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, schneller laufen, höher springen und viele mehr, die neuen Ebene, wenn Fortschritte frei schaltet.
Collect the skills that appear on the screen to run faster, jump higher and many more that will unlock for when you advance new levels.

Die Niederlage hatte zur Schaffung einer neuen Ebene des Bewusstseins unter Künstlern und Intellektuellen gegenüber der von der Regierung kontrollierten Presse und ihrer Unterwanderung der Populärkultur geführt.
The defeat had resulted in the creation of a new level of awareness among artists and intellectuals, particularly toward the government-controlled press and its infiltration of popular culture.

Verwenden Sie den Bereich Ebenen der Dialogbox Vorgaben(Menü QuarkXPress/Bearbeiten), um die Einstellungen vorzunehmen, die für die Erstellung einer neuen Ebene benutzt werden.
Use the Layers pane of the Preferences dialog box(QuarkXPress/Edit menu) to specify the settings used when a new layer is created.

Viele Spiele beinhalten immer Punkte für abgeschlossene Aufgaben, und diese Werte bei jeder neuen Ebene eröffnet neue Möglichkeiten für den Spieler, wodurch das Gameplay noch interessanter und attraktiver.
Many games involve getting points for completed assignments, and these scores at each new level opens new opportunities for the player, thus making the gameplay more interesting and attractive.

Durch die Bluetooth-Konnektivität und die neueste, hoch entwickelte Tontechnik von Pure erleben Sie die Musik und Anwendungen auf Ihren mobilen Geräten auf einer völlig neuen Ebene.
Bluetooth connectivity and the latest in advanced audio technology from Pure will bring a new level of enjoyment to your device's music and applications.

Erwerb neuer Kompetenzen, machte die Zauberin verfügbaren neuen magischen Möglichkeiten, und so mit jeder neuen Ebene sind sie in der Lage, mit der zunehmend komplexer und mächtiger Feind fertig zu werden.
Acquiring new powers, the sorceress made available new magical possibilities, and so with each new level they are able to cope with the increasingly complex and more powerful enemy.

Die Agency reflektiert Strategien der Selbstrepräsentation, lotet Rollenverhältnisse zwischen Künstler*innen, Expert*innen und Institutionen aus und verändert, umarmt und beschönigt vorherrschende Diskurse auf einer neuen Ebene.
The agency reflects on strategies of self-representation; negotiates relationships between artists, experts and institutions; and embraces, alternates and sugarcoats powerful discourses on a new level.

Wir sind am Rande, unser Boot zum Umkippen zu bringen, so dass wir damit beginnen können unsere Neuen Leben auf einer ganz neuen Ebene in einer Neuen Matrix zu leben.
We are on the verge of tipping over our boat so we can start living our New Lives on a totally new level in a New Matrix.

Mit dem Ziel, den Herausforderungen des modernen Lebens entgegenzutreten und vom Alltagsstress abzuweichen, bietet unser Luxus-Spa ein überraschendes Angebot an Therapien, Sitzungen, Ästhetik und Schönheitsbehandlungen, die Körper und Geist zu einem neuen Ebene.
In order to face the challenges of modern life and disconnect from the stress generated in everyday life, our luxury spa offers a surprising range of therapies, sessions, aesthetics and beauty treatments, which will raise the body and mind to a new level.

Mithilfe ihres Fachwissens über Radsport und Stoffe hat ASSOS unglaublich leichte, weiche und gepolsterte Fahrrad-Boxershorts entwickelt, mit denen du deine Offroad-Touren auf einer ganz neuen Ebene genießen kannst- sie macht sich von Gravity bis All-Mountain gut.
With their expertise in cycling and fabrics, ASSOS has developed incredibly light, soft and padded bike boxer shorts that allow you to enjoy your off-road tours on a whole new level- whether you're tackling a downhill track or collecting miles on a gravel track.