NEUEN MOTOR на Английском - Английский перевод

• new engine
• new motor

Примеры использования Neuen motor на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Unser Einsteiger-Modell bekommt einen neuen Motor.
Our starter model is getting a new motor.

Bringen Sie den neuen Motor an und befestigen Sie ihn am Körper.
Place the new motor and fasten it to the body unit.

Ich brauche Hilfe beim Ausmessen für den neuen Motor.
I need help measuring the chassis for the new motor.

Klopfer von Polygraph mit neuen Motor 400 Volt, läuft einwandfrei.
Thumper by polygraph with new motor runs flawlessly 400 volts.

A neuen Motor namens Ignite Engine in FIFA verwendet werden 14 auf der PlayStation 4 und Xbox-Versionen nur eine.
A new engine called the Ignite Engine will be used in FIFA 14 on the PlayStation 4 and Xbox One versions only.

Die wesentlichen Fakten zum neuen Motor auf einen Blick.
Key facts about the new engine at a glance.

Bei einem neuen Motor ist nach den ersten 5 Betriebsstunden ein Ölwechsel erforderlich.
With a new motor, the oil must be changed after the first 5 operating hours.

An seinen Modellen kostet den neuen Motor F1C15. Top 2007.
On his models there is new motor F1C15. Top 2007.

Wenn Sie einen neuen Motor verwenden, befinden sich alle Satellitenpositionen an Position 0 des Motors..
If you are using a new motor, all the satellite positions are found on the motor position 0.

Es ist vollkommen normal, daß bei einem neuen Motor nach dem ersten Einsatz Rauch auftritt.
It is normal for smoke to be emitted from a new engine after first use.

Mit der neuen Motor Control Platform wurde eine modulare Struktur geschaffen, die für alle Baureihen die Grundlage für integrierte Motor-Controller liefert.
With the new Motor Control Platform, a modular structure was created that provides the basis for integrated motor controllers for all series.

Optimieren Sie das Steuerungsprogramm und arbeiten Sie mit dem neuen Motor, um einen reibungsloseren Betrieb zu gewährleisten.
Optimize the control program and work with the new motor to run more smoothly.

Leyland kam mit einem neuen Motor, die L60, die ein Zweitakt mit vertikal Gegensatz Kolben, von einem deutschen KompressionszÃ1⁄4ndung Design entwickelt wurde.
Leyland came up with a new motor, the L60, which was a two stroke with vertically opposed pistons, developed from a German compression ignition design.

The Parlux Advance® ist das ultimative leichte Haar Trockner von PARLUX, mit einem neuen Motor K-ADVANCE® größerer Leistung und Haltbarkeit.
The Parlux ADVANCE® is the ultimate lightweight hair dryer of PARLUX, with a new engine K-ADVANCE® of greater power and durability.

Ich kaufte im Internet einen neuen Motor aus Einzelteilen zusammen, und ein Schrauber hier setzte ihn dann zusammen.
I bought a new motor in parts on the Internet and a motor guy here put it in one piece.

Wir konnten den neuen Antrieb im Topmodell Full-E+ 0 SX Pro testen, das außer dem neuen Motor nur im Detail überarbeitet wurde.
We have been testing the new motor on the top-of-the-line Full-E+ 0 SX Pro, which other than the all-new motor has only undergone some minor tweaks.

In der Einlaufzeit ist es wichtig, den neuen Motor wenigstens in den ersten 50 Betriebsstunden nicht über 70% der Nominallast zu beanspruchen.
During running-in, it is advisable that the new engine is not subjected to loads exceeding its nominal load by 70%, at least during the first 50 running hours.

Ich muss zugeben, dass die Idee der Entwicklung dieses Spiels vielleicht nicht für die Mini-Spiele war, sondern einen neuen Motor der Entwicklung für andere Spiele entwickeln;
I have to admit that the idea of developing this game was perhaps not for the mini-games but to develop a new engine of development for other games;

Grundsätzliches zu den Differentialen: Was Giants mit dem neuen Motor und den Differentialen jetzt abgeliefert hat ist definitiv um mindestens zwei Klassen besser als der alte Pseudophysik-Motor.
Fundamental to the differentials: What has Giants delivered with the new engine and the differentials now is definitely at least two classes better than the old pseudo-physics engine..

Gleichzeitig zur Produktion von diesem Bagheera mit Motor 1294cm3(7cv steuerlich) immer im Juni 1975 das inizio', zum des bagheera zu produzieren neu"S" aber mit dem neuen Motor von 1442cm3(8cv steuerlich)….
At the same time to the production of this Bagheera with motor 1294cm3(7cv fiscal) always in june 1975 inizio' to produce the bagheera new"S" but with the new motor from 1442cm3(8cv fiscal)….

Kühlung Motor Cooling Embedded-System(Patent angemeldet): Dynamik bleibt durch den neuen Motor erhalten, da keine Überhitzung stattfindet; außerdem absolut leise im Betrieb.
Cooling Motor Cooling Embedded system(patent pending): maintains dynamics with the new motor by ensuring that there is no overheating and while remaining silent.

Des weiteren hatten Sie die Möglichkeit unseren neuen Motor und Programmierschalter zu begutachten, als auch unser versilberte Oberfluranlage und zu guter letzt unsere Profile für Ihre Schwimmbadabdeckung, die wir Ihnen in allen RAL-Farben anbieten können.
Furthermore, you had the opportunity to inspect our new engine and programming switch, as well as our silver plated surface installation and our pool covers, which we can offer you in all RAL colors.

Die Gewichtsreduzierung von mehr als zehn Prozent gegenüber dem Vorgängermodell gelang Bosch mit einem neuen Motor, der zu dem die„Constant Electronic“ für konstante Kraft unter Last bietet.
Bosch achieved the weight reduction of more than ten percent compared to the predecessor model using a new motor that also has“Constant Electronic” for constant power under load.

Es war noch viel Entwicklungsarbeit zu tun, aber insbesondere die Notwendigkeit, einen neuen Motor laufen kann auf mehrere verschiedene Arten von Kraftstoff nach einem neuen NATO-Politik im Jahr 1957 eingefÃ1⁄4hrt Entscheidung zu entwickeln.
There was still much development work to do, however, notably the need to develop a new engine capable of running on several different types of fuel in accordance with a new NATO policy decision introduced in 1957.

Daran erinnern, dass es sehr gut im Umgang mit JavaScript verarbeitet V8 in Chrom, und die Beta-Versionen von Opera 10,5 hat auch einen neuen Motor Carakan, die in einigen Fällen bis zu 7-8 mal effizienter als die vorherige.
Recall that it is very good with handling JavaScript handles V8 in Chrome, and the beta versions of Opera 10.5 also has a new engine Carakan, which in some cases up to 7-8 times more efficient than the previous one.

GM-Adressen dieser durch das Angebot von ökologischen Nutzen aus den neuen Motor, eine 13-prozentige Reduktion der CO2-versus Benzin-Motoren, und mindestens eine 90-Prozent-Senkung der Partikel-und NOx-Emissionen im Vergleich zu Diesel-Fahrzeuge heute.
GM addresses this by offering environmental benefits from the new engine that include a 13-percent reduction in CO2 versus gasoline engines, and at least a 90-percent reduction in particulates and NOx compared to diesel vehicles today.

Dieses Modell ist in Bezug auf ihre erste Maschine, die Rahmen aus Flugzeug Aluminium CNC, Ihren neuen Motor Maxon und ihrer weiteren Reise verbessert, machen es ideal für beide Abfülllinien.
This model is improved with respect to their first machine, its frame made in aircraft aluminum CNC, your new motor Maxon and their broader journey, make it be ideal for filling both lines.

Im Jahre 1988 erwarb ich das Schiff nach seiner 4-jährigen Weltumsegelung versah es mit einem neuen Motor und renovierte und änderte Einiges im Innenraum und setzte es teilweise im Charterbetrieb in der Adria ein.
In 1988 I acquired the ship after his 4-year circumnavigation of the globe, it added a new engine and was renovated and changed Some inside and placed it partially in charter operations in the Adriatic.

Und das andere ist, wenn wir die richtigen drahtlosen Technologien einsetzen, gibt es eine unglaubliche Möglichkeit, wie wir einen neuen Motor für wirtschaftliches Wachstum schaffen und den Ausstoss von CO2 in anderen Bereichen signifikant senken können.
And the other is that there is an incredible opportunity if we choose the right wireless technologies; how we can generate a new engine for economic growth and dramatically reduce C02 in the other sectors.

Opel bekennt sich weiterhin zur Formel 3. Dass Opel gemeinsam mit seinem langjährigen Tuningpartner Spiess einen komplett neuen Motor entwickelt, darf auch als Signal für das Opel-Engagement im Breitensport gesehen werden.
Opel is going to continue its Formula 3 involvement, with the fact that Opel and its long-term tuning partner, Spiess, are going to design a completely new engine also representing a signal regarding Opel's amateur motor racing engagement.