NEUE MASCHINE на Английском - Английский перевод

• new machine
• new press
• new engine
• new bike
• new machines

Примеры использования Neue maschine на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist meine neue Maschine.
It's my new hog.

Neue Maschine für Herstellung von geklebter Pappe.
A new machine for the production of glued cardboard.

Die kriegst du. Ja, und eine neue Maschine.
Yeah, and a new bike.

Feb 2012 Neue Maschine für den Hauptspiegel des Debian-Archivs.
Feb 2012 New machine for Debian archive main mirror.

Das ist also deine neue Maschine?
So, that's your little new bike,?

Durch die neue Maschine hat sich unsere Produktivität um 30 Prozent erhöht.
Our productivity has increased by 30 percent due to the new machine.

Warum würde ich eine neue Maschine kaufen wollen?
Why would I want to buy a new engine?

Die neue Maschine ersetzt zwei Maschinen eines anderen deutschen Herstellers.
The new press is replacing two presses from another German manufacturer.

Die ersten Termine ging es also darum, sich an die neue Maschine zu gewöhnen.
The goal in the first events was to get used to the new bike.

Doch auch diese neue Maschine kam zunächst nur mit TOPS-10 auf den Markt.
During this period a debate began on what operating system to run on the new machines.

Wir selbst verwenden diesen Prozess, wenn wir eine neue Maschine in Betrieb nehmen.
We use this process ourselves when we are deploying on a new machine.

Die neue Maschine braucht lediglich eine Steckdose, 3D-CAD-Daten und herkömmlichen Kunststoff.
The new machines only need a power outlet, 3D CAD data and conventional plastic.

In einer Aufspannung kann das Dreh-Werkstück fertig bearbeitet werden, das Umrüsten auf eine neue Maschine ist nicht mehr nötig.
On the VL, the turned part can be finish-machined in a single setup. It is no longer necessary to take it to another machine for finishing.

Als eine neue Maschine in der Produktion können wir auf Anfrage andere Werkzeuge auf Anfrage hinzufügen.
Being a new machine in production we can add other tooling on request at the cost.

Dass unsere Entscheidung richtig war, zeigte sich schon daran, wie die polnischen Service-Mitarbeiter unsere neue Maschine installiert und in Betrieb genommen haben.
We already saw that this had been the right decision when the Polish service engineers installed and commissioned the new press.

Die neue Maschine wird noch in diesem Jahr bei Whitehall in Ludington ihren Betrieb aufnehmen.
Commissioning of the new machine at Whitehall in Ludington is scheduled to take place by the end of this year.

Bei einem Fischereifahrzeug mit einer Gesamtlänge von weniger als 12 m, das keine Schleppnetze benutzt, die neue Maschine die gleiche oder eine geringere Leistung besitzt.
For vessels under 12 m in overall length and not using towed gear, the new engine has the same power as the old one or less.

Der Neue Maschine hinzufügen Dialog schließt sich und Ihre neue Maschine wird dem Maschinendialog hinzugefügt.
The Add New Machine dialog will close and your new machine group is added to the Machines dialog.

Bei den neuen Demio geht auf den Verkauf in Japan im Juli 2007 die neue Maschine wird durch die entfesselte Hiroshima, Japan Mazda Motor Corporation.
When the all-new Demio goes on sale in Japan in July 2007, the new engine will be unleashed by the Hiroshima, Japan Mazda Motor Corporation.

Eine neue Maschine hat vieler Vorteile im Vergleich mit Großreparatur, besonders wenn Sie nicht die Reparatur selbst gemacht haben.
A new engine has many advantages over a restored one, especially if you haven't done the restoration yourself.

In einigen Fällen kann das Problem sehr kritisch werden, wenn zu einem bestimmten Zeitpunkt der Platz frei sein muss, wenn eine neue Maschine in das Werk kommt.
In some cases the issue can become very critical, when space has to be free on a certain date as a new machine is entering the plant.

Die neue Maschine reduzierte die Verluste auf 50-70, während die Rüstzeiten auf 15-20 Minuten verkürzt wurden.
With the new machinery, the technical loss has been reduced to 50-70 sheets while the setting takes only 15-20 minutes.

Der automatische Failoverprozess ist jedoch langsamer, da eine neue Maschine u. U. eine Weile braucht, bis sie gestartet wird, und dadurch auch die Datenbank.
However, the automatic failover process is slower, as it can take time for a new machine to start for the database, which may interrupt the service to users.

Die neue Maschine ermöglicht es uns, unser Angebot für den Handel weiter auszubauen“, freut sich Mark Lockley, Vorstand der SP-Gruppe.
The new press will allow us to further broaden our service offering to the retail marketplace,” said Mark Lockley, joint CEO, SP Group.

Bei uns zählen das langfristige Ziel und maximale Möglichkeiten. Das neue BAZ bietet einfach mehr Anwendungen, die eine höhere Investition in eine neue Maschine von HOMAG durchaus rechtfertigen.
The new BAZ simply has greater application scope to offer, which more than justifies the higher investment we had to find for the new machine from HOMAG.

Die neue Maschine soll zum weiteren Wachstum beitragen und die gestiegenen Anforderungen der Auftraggeber in puncto Veredelung erfüllen.
The new press should also pave the way for further growth and fulfil the increasing demands of the company's customers in terms of finishing.

Lutz Büker, InduVis und Simon Watterton, INEA, New solutions in the inspection of blanks Ebenfalls eine neue Maschine, in der sich das geballte Wissen von zwei Fachfirmen vereint, stellten Lutz Büker und Simon Watterton vor.
Lutz BÃ1⁄4ker, InduVis und Simon Watterton, INEA, New solutions in the inspection of blanks Yet another new machine which combines the expert knowledge of two specialist companies was presented by Lutz BÃ1⁄4ker and Simon Watterton.

Die neue Maschine hat sich bereits insofern bewährt, als sie frühere Kunden wieder zurückgewonnen hat, die mit ihren Heatset-Druckaufträgen zunächst abgewandert waren.
The new equipment is already proving its worth by luring back past customers who went elsewhere for heatset printing.

Die neue Maschine bietet Etikettendruckern eine unangefochtene Vielfalt an Prozessen, da die verschiedenen Druckeinheiten schnell und einfach an jeder Maschinenposition ausgetauscht werden können.
The new press offers label printers an unrivalled variety of processes, as the various finishing and printing units can be changed quickly and easily at any machine position.

Dies ist unsere neue Maschine für Sublimationstassen, normalerweise verwenden wir einzelne Becherpresse, diesmal fügt unser Techniker einen weiteren Becher Heizkissen hinzu und macht es Doppelstation arbeiten, können Sie sowohl einen Becher als auch zwei Becher zu einer Zeit drucken.
This is our new machine for Sublimation Mugs, normally we use single mug press, this time our technician add another mug heating pad and make it double-station working, you can print both one mug and two mugs at a time.