NEUMASCHINE на Английском - Английский перевод

• new machine

Примеры использования Neumaschine на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es muss nicht immer eine Neumaschine sein.
It does not always have to be a new machine.

Neumaschine- Messeausstellungsstück zum Sonderpreis!
New machine- exhibition article for a special price!

Unsere alte Hauser S3 ist wie eine Neumaschine.
Our old Hauser S3 is just like a new machine.

Die Investition in eine Neumaschine macht keinen Sinn?
Investing in a new machine makes no sense?

Investitionsaufwand geringer als bei einer Neumaschine.
Lower investment than for a new machine.

Sie benötigen zeitnah eine Neumaschine? Wir haben die Lösung für Sie!
You need a new machine in the near-term? We have your solution!

Präzision und Produktivität wie bei der Neumaschine.
Precision and productivity as for a new machine.

Wenn wir uns dafür eine Neumaschine kaufen, müssen wir sie danach auch auslasten.
If we purchase a new machine for this purpose, we must then utilize it to its full capacity.

Ein hochwertiger Kompressor ist gebraucht in aller Regel ebenso leistungsfähig wie eine Neumaschine.
A used high-quality compressor is generally just as powerful as a new machine.

Der T4512 wurde bei uns durch eine Neumaschine ersetzt, da wir so immer den neuesten technischen Stand einsetzen können.
The T4512 has been replaced with a new machine so we can always use the latest technology.

So war der HEM 582 R-Truck der erste Chippertruck, den wir als Neumaschine in Ungarn verkauft haben.
So it was that the HEM 582 R-Truck became the first Chippertruck we sold as a new machine in Hungary.

Beim Kauf einer Neumaschine- im Rahmen einer Ersatzbeschaffung- bieten wir Ihnen die Rücknahme Ihrer Altmaschine an.
When buying a new machine- as part of a replacement purchase- we offer the return of your old machine..

Damit bietet Bystronic bei einer Gebrauchtmaschine den gleichen Gewährleistungsrahmen wie bei einer Neumaschine.
Thus, for secondhand machines, Bystronic offers the same warranty framework as for new machines.

So kann jede Neumaschine bereits mit der Inbetriebnahme mit einer entsprechenden Connectivity ausgerüstet werden.
This means that every new machine can already be equipped with the appropriate connectivity when it is put into operation.

Dadurch stellt eine Überholung oft eine wirtschaftliche Alternative zur Anschaffung einer Neumaschine dar.
Therefore, a retrofit of your old machine is often an economic alternative to purchasing a new machine.

Mit jedem Verkauf einer Neumaschine, kann der Kunde bei Bedarf und Wunsch zusätzlich eine Wohlenberg Montage erwerben.
With each sale of a new machine, the customer can also purchase a Wohlenberg installation if required and desired.

Der Gebrauchtmaschinenverkauf ist ein schneller Weg, Platz für eine Neumaschine zu schaffen oder kurzfristig Liquidität zu erzielen.
Selling used equipment is a simple way of making room for a new machine or of meeting short-term liquidity needs.

Neumaschine ungebraucht, aus Kundenumtausch wegen Kauf einer größeren Maschine mit vielen Extras, volle Garantie Anschlussleistung: 30 kW.
New machine, from customer exchange because of purchase of a larger machine, full warranty with many extras, 30kW.

Wir helfen Ihnen dabei, mit den ständigen Veränderungen Schritt halten zu können- ohne immer sofort in eine Neumaschine investieren zu müssen.
We help you to keep pace with continual change- without always having to invest immediately in a new machine.

Beispielsweise kann jede Neumaschine„ready-to-connect" ausgeliefert werden, um den Anbindungsprozess beim Maschinenbetreiber zu vereinfachen.
For example, every new machine can be delivered"ready-to-connect" to simplify the connection process for the machine operator.

Der Kunde erhält somit eine wirtschaftliche Alternative zu einer Neumaschine, welche aber technisch wie optisch gleichzusetzen ist.
The customer thus gets an economic alternative to a new machine which is however to be equated technically and visually.

Ein Besuch im Stammwerk in Petershagen-Wegholm rundete die Informationsphase ab und Diehl bestellte den HEM 700 DL als Neumaschine.
A visit to the main works in Petershagen-Wegholm rounded off the information phase, and Mr Diehl ordered the HEM 700 DL as a new machine.

Es bietet sich an, jede Neumaschine„ready-to-connect" auszuliefern, um den Anbindungsprozess beim Maschinenbetreiber so einfach wie möglich zu gestalten.
It is a good idea to deliver each new machine"ready-to-connect" in order to make the connection process as simple as possible for the machine operator.

Die Linie beginnt nun mit einem Neuglasabschieber Pressant Universal aus Samara und einem Entpalettierer Modulpal, den Krones als Neumaschine integrierte.
Now, the line begins with a Pressant Universal bulk glass sweep-off depalletiser  from Samara, and a Modulpal depalletiser, which Krones integrated as a new machine.

In Sachen Technik- ob eine Gebraucht- oder Neumaschine und welche Ausführung- konnten die Vertriebsexperten nach Prüfung der Vor-Ort-Gegebenheiten rasch das richtige Paket schnüren.
Questions about which equipment to choose- whether used or new, and in which design- were quickly settled after experts inspected the circumstances on site and put together the right package.

Den Käufern einer generalüberholten Gebrauchtmaschine bietet Bystronic den vollen Service und auf Wunsch das gleiche Schulungsprogramm wie beim Kauf einer Neumaschine.
Bystronic offers buyers of a refurbished secondhand machine the full service and upon request, the same training program as when purchasing a new machine.

BLOCKVERLEIMPRESSE, Typ BM 4000, Neumaschine, CE Zeichen, Technische Daten: Einspannmasse H x B 1.300 mm x 4.600 mm, Aufstellmasse L x T x H 5.000 x 1.650 mm x 2.250 mm, min.
SOLIDWOOD gluing press, type BM 4000, new machine, CE Sign, Technical specifications: Clamping dimensions H x W 1.300 mm x 4.600 mm, installation dimensions L x D x H 5.000 x 1.650 mm x 2.250 mm, min.

Wenn Ihre EMAG Maschine den Herausforderungen nicht mehr gewachsen ist- beim Retrofit profitieren Sie von Leistungswerten einer Neumaschine zu geringeren Investitionskosten.
If your EMAG machine is no longer up to the challenges it faces, a retrofit will give you the performance of a new machine at a lower investment cost.

Neumaschine auf Basis der bewaehrten Reishauertechnologie Ssja3k Die Zahnradschleifmaschine Burri BZ 360 ist eine Neumaschine, aufgebaut auf der Basis einer Reishauer RZ 362/ RZ 361, komplett modernisiert, mit neuster CNC Steuerung, dialoggefuehrter Bedienoberflaeche, digitalen Antrieben, neu entwickelter Profiliereinheit, ausgelegt fuer hoechste Leistung und Genauigkeit bei flexibler Fertigung, Abnahme nach DIN und Hersteller-Norm, komplett mit neuer Hydraulik und Filtereinheit, Vollschutz.
New machine based on the proven technology of rice Hauer The gear grinder Burri BZ 360 is built on the base of an RZ Reishauer 362/ RZ 361 a new machine, completely modernised, with latest CNC control, dialog-guided interface, digital drives, newly developed profiling unit, designed for highest performance and precision in flexible manufacturing, inspection according to DIN and manufacturer standards, complete with new hydraulics and filter unit, full protection and extraction.

Abkantpresse HPB 3050/ 170 Tonnen Hydraulische Ausführung mit CNC-Steuerung Cybelec CYPTOUCH 12 2D hergesteellt für Härtel Press in Europa Neumaschine Technische Daten zur Maschine: Biegelänge( A) 3050 mm Press Kra.
Press brake HPB tons hydraulic version with CNC Cybelec CYPTOUCH 12 3050/ 170 2D hergesteellt for Härtel Press in Europe New machine Technical data on the machine: Bending length(A) 3050 mm Tons of press force 170 8 mm sh.