NEUEN STIL на Английском - Английский перевод

• new style
• new look

Примеры использования Neuen stil на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich will einen neuen Stil.
I want a new look.

Und dann a Neuen Stil aus der Formatierung erstellen Das Dialogfeld wird angezeigt.
And then, a Create New Style from Formatting dialog box is popped out, please do the following operations.

Haben Sie den neuen Stil mag?
Did you like the new style?

Verleihen Sie Ihrer Mode-Lieferkette einen neuen Stil.
Give your fashion supply chain a makeover.

Tabelle als neuen Stil sichern.
Save a table as a new style.

Frankiermaschinen in einer neuen Stil.
Franking machines in a new fashion.

Diagramm als neuen Stil sichern.
Save a chart as a new style.

Sichern eines Diagramms als neuen Stil.
Save a chart as a new style.

Werden Gründer eines neuen Stil in der Stadtumgebung Design;
Become founder of a new style in city environment design;

Vor 50 Jahren: Premiere für große Coupés im neuen Stil von BMW.
Years ago: premiere for large coupés in the new style of BMW.

Sie können Ihre Änderungen als neuen Stil sichern, der dann in der Seitenleiste zur Verfügung steht und auf andere Objekte angewendet werden kann.
You can save your changes as a new style, which is then available in the sidebar so you can apply it to other objects.

Als talentierter und berühmten Hairdress in Land sollten Sie einen neuen Stil für die….
As the most talented and famous hairdresser in country, you should find a new style for….

Im vierzehnten entstand eine große Zahl von Gebäuden im neuen Stil, sowohl weltlich als auch kirchlich, im ganzen Land.
In the fourteenth a great number of buildings in the new style, both secular and ecclesiastical, arose all over the country.

Sie hat einen Teil Ihres Lebens damit verbracht den üblichen Designs einen neuen Stil zu geben.
She dedicated part of her life to creating a style that redefined everyday designs.

Gropius fordert keinen neuen Stil oder eine neue Kunst, sondern, sehr viel grundsätzlicher, eine Reform der künstlerischen Arbeit.
Gropius does not demand a new style or a new form of art, but much more fundamentally a reform of artistic work.

Im Moment reorganisiere ich meine musikalische Richtung, also bleibt dran für einen neuen Stil und Sound.
At the moment, I'm revamping my direction musically, so stay tuned for a brand new look and sound.

Sichern eines Diagramms als neuen Stil Wenn Sie das Aussehen eines Diagramms anpassen und die vorgenommenen Änderungen auch auf andere Diagramme….
Save a chart as a new style If you customize the appearance of a chart and want to apply these same changes….

Du kannst sie mit unserem kompletten Sortiment kombinieren oder Dich einfach jedes Jahr auf einen neuen Stil einlassen.
You can combine them with our full range or you simply engage in a new style every year.

Vom Design-Standpunkt aus betrachtet kann man mit einem sphärischen Spielfeld einen neuen Stil entwickeln, und diese Art Spielfeld ist auch für die Kamera brillant.
From a design perspective, spherical fields let you create new styles, and this type of field is brilliant for camera angles too.

Das HUAWEI Mate 8 ist perfekt auf die BedÃ1⁄4rfnisse der eleganten Berufstätigen ausgerichtet, die einen neuen Stil suchen.
The HUAWEI Mate 8 is designed for smart business professionals who are after a new style.

Samuel BING, dessen 1895 in Paris eröffnete Galerie„L'art Nouveau" einem neuen Stil seinen Namen gab, der als Jugendstil seinen Siegeszug über ganz Europa antreten wird, begann als Händler japanischer Kunst.
Samuel Bing(1838-1905), who had opened a gallery called"L'Art Nouveau" in Paris in 1895, thus giving the new style its name, began as a dealer in Japanese art.

Und wenn Sie ein richtiges Instrument haben, wird es viel einfacher sein, um einen neuen Stil der Leistung gewöhnen.
And when you have a real instrument, it will be much easier to get used to a new style of performance.

Torovo bringt Kunden diesen neuen Stil USB-Stick, mit einem einzigartigen Design, um Nutzer zu gewinnen, die für ihre Pille Look, viele Nutzer wirklich gedacht, vielleicht war es Pillen, in der Tat ist es ein USB-Stick.
Torovo brings to customer this new style usb thumbdrive, with a unique design to attract users, for its pill look, many users really thought maybe it was pills, in fact it is a usb thumbdrive.

Aber in B«Swan ParadiesB» auf NTV Akteure und nicht versucht haben, zu tun, die sich von den Schauspielerinnen, die behaupten, ihre neuen Stil.
But in B«Swan paradiseB» on NTV actors and have not tried to do different from the actresses who claim their new-style.

Schliesslich kehrte aber auch die deutsche Comicszene wieder zurück, und zwar mit einem Knall, mit einem neuen Stil, der frei war von früheren Einflüssen, wie Affolter sagt.
But eventually, the German comic scene came back with a bang, says Cuno, with a new-found style free from prior influence.

Diese Mustertapete ist eine großartige Möglichkeit, Ihren Raum mit einem spaßigen neuen Stil umzugestalten, und dies ist ein zeitloses Design, das in vielerlei Hinsicht ergänzt werden kann, um dem Interieur-Look zu entsprechen, den Sie anstreben.
This pattern wallpaper is a great way to revamp your space with a fun new style and this is a timeless design that can be complimented in many ways to suit the interior look you are going for.

Mit meiner Liebe und Engagement für Schönheit, gründete ich die Firma 2009 mit dem Ziel, der Mode einen neuen Stil und Ästhetik beizutragen.
In 2009, I founded this brand with the purpose of contributing to fashion with a new style and a new aesthetic, in order to express my commitment with beauty.

Er kann als"Gesamtkünstler" bezeichnet werden, weil er die Architektur beherrschen konnte, die einen neuen Stil auferlegt, indem er sie auf die Techniken anwendet, die er beherrschte, wie Spröde, Graffiti, Skulpturen, Malerei.
He can be considered"total artist" because he was able to master the architecture imposing a new style by applying it to the techniques he mastered such as brittle, graffiti, sculpture, painting.

Als der Schweizer Hotelier, der verstorbene Ueli Prager, 1948 die Marke Mövenpick gründete, prägte er die europäische Restaurantszene und ebnete den Weg für einen neuen Stil der modernen Gastfreundschaft, der auf einer einfachen Prämisse beruht.
When Swiss hotelier, the late Ueli Prager, founded the Mövenpick brand in 1948, he redefined the European restaurant scene and paved the way for a new style of modern hospitality, conceived on a simple premise.

Artusi war einer der berühmtesten Reaktionäre in der Musikgeschichte, der den um 1600 entwickelten neuen Stil, der die Barockzeit einleiten sollte, strengstens verurteilte.
Artusi was one of the most famous reactionaries in musical history, fiercely condemning the new style developing around 1600, the innovations of which defined the early Baroque era.