NEUEN BLICK на Английском - Английский перевод

• new look
• new perspective
• new view
• fresh look
• new insight
• new outlook
• new glance
• fresh view

Примеры использования Neuen blick на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dadurch bekommt sie einen neuen Blick aufs Leben.
Give her a whole new outlook on life.

Sie haben einen neuen Blick, aber einige fühlen sich ein bisschen klein.
They have a fresh look, but some feel a bit small.

Wolfgang Echelmeyer zeigte einen ganz neuen Blick auf das Projekt.
Wolfgang Echelmeyer put a whole new view on the project.

Haben Sie einen neuen Blick auf Technologien geworfen, die Sie in den letzten zehn Jahren vielleicht ausgelassen haben?
Have you taken a fresh look at technologies you might have passed on over the last decade?

Und dann beginnen wir geben einen neuen Blick in meinem Wohnzimmer!
And then we can start giving a brand-new look to my living room!

Wenn Sie planen, einen neuen Blick auf Ihr Zimmer geben, dieses Spiel kann Ihnen gute Ideen dafür zu gehen und sie zu entdecken.
If you are planning to give a new look to your room this game can give you good ideas for doing so go and discover them.

Aber durch die Landschaften gewann ich einen neuen Blick auf die Interieurs.
But the landscapes gave me a new insight into interiors.

Jetzt ist die Zeit, die Sie einen neuen Blick auf die Protagonisten eines der berühmtesten Gemälde der Welt geben kann.
Now is the time you can give a new look to the protagonist of one of the most famous paintings in the world.

Der Blick auf die Kunst ermöglicht einen neuen Blick auf die Welt.
Viewing art allows a fresh view onto the world.

Geben Sie diesen Workshop und beginnt einen neuen Blick auf dieses Autofabrik zu geben, keine wie die Ihre auf der Straße zu finden.
Enter this workshop and begins to give a new look to this car factory not find any like yours on the road.

Höhlentouren sind ein interessantes Angebot für Touristen und eröffnen einen neuen Blick auf die isländische Natur.
Caving tours are an interesting choice for outdoor enthusiasts, offering a new outlook on Icelandic nature.

Für Unternehmenslenker, die einen neuen Blick auf die aktuellen Themen sowie konkrete Methoden und Handlungsempfehlungen erhalten wollen.
For Managers who want to get a new view on current issues as well as on concrete methods and advise for activities.

Vergleichbar mit dem Übergang von schwarz-weiß Bildern zu Farbbildern ermöglicht die ortsaufgelöste quantitative Messung der Elementverteilung einer Probe mit nur einer Aufnahme einen neuen Blick auf die röntgenanalytischen Verfahren.
Similar to the progress from black-and-white to color pictures the spatially resolved quantitative measurement of the elemental distribution of a sample allows a new view on X-ray analytical methods.

Die Ausstellung der Kunsthalle warf einen neuen Blick auf Cézannes lichte Landschaften, seine Badenden, Porträts und Stillleben.
The exhibition at Kunsthalle Karlsruhe takes a fresh look at Cézanne's bright landscapes, bathers, portraits and still lifes.

Einen neuen Blick auf die Welt und erleben Sie neue Empfindungen werden in diesem Sommer IKEA Sammlung zur heißen Zeit des Jahres gewidmet helfen….
A new look at the world and experience new sensations this summer will help IKEA collection dedicated to the hot time of the year….

Dieser schwarze sattelstütze soll einen neuen blick auf ihr brompton zu geben.
This black seatpost is meant to give a new look to your brompton.

Wir ermöglichen Ihnen einen völlig neuen Blick auf Ihre Anlage und bieten Ihnen eine Plattform zur Optimierung der Prozesse und zur Vereinfachung der Instandhaltung.
The ARATEC Dashboard provides a completely new insight into your industrial machines. It offers a platform for process optimization and simplifies system maintenance.

Zehn 52minütige Filme vermitteln in eindrucksvollen Bildern einen neuen Blick auf die Gegenwart und die mögliche Zukunft der Region.
With powerful images, these ten 52-minute episodes provide a new perspective on the present and possible future of the region.

Schaffen Sie einen neuen Blick in Ihrem Büro oder Studienbereich, indem Sie diese Tapete mit weißen und neutralen Farbtönen und Spuren von Rot für einen Hauch von nautischem Flair kombinieren.
Create a fresh look in your office or study by pairing this wallpaper with white and neutral tones and touches of red for a hint of nautical flair.

Aber vor allem eröffnet Grewe einen völlig neuen Blick auf Schadow und die Kunst der Nazarener im 19. Jahrhundert.
But, above all, Cordula Grewe offers a completely new perspective at Wilhelm Schadow and the religious art, the Nazarenism in the 19th century.

Ist es möglich- im Jahre 2013- einen neuen Blick auf unsere sinnbildlichsten Landschaften wie die Terrassen des Lavaux oder das Matterhorn zu werfen?
In 2013 is bringing a new perspective to our most emblematic landscapes, the Lavaux wine terraces and the Matterhorn,?

Das ungewöhnliche Autorenduo wirft in seinem Buch einen neuen Blick auf die wesentlichen Etappen der Klimaforschung und -politik.
In their book"Die Klimafalle"(The Climate Trap), the unusual team of authors casts a new glance at the essential stages of climate research and policy.

Übernehmen die Fahrradladen und beginnt einen neuen Blick auf Fahrzeuge zu geben, zur Verfügung gestellt, es zu machen wie möglich personalisiert.
Take charge of the bike shop and begins to give a new look to vehicles made available to make it as personalized as possible.

Die formalen und inhaltlichen Parallelen sind verblüffend und eröffnen einen neuen Blick auf die Bildfindungen und koloristischen Mittel von Ferdinand Gehr.
The formal and conceptual parallels are astonishing and will open up a new perspective on Gehr's compositions and use of color.

Diese Reduktion eröffnen einen völlig neuen Blick auf diesen sehr spezielle Mix aus Tuareg Blues, elektrifizierte Tamachek Folk und Psychedelic Sahara-Rock.
This reduction opened up a whole new view on this quite extraordinary mix of Tuareg blues, electrified Tamachek folk and psychedelic Sahara rock.

Diese Bayside Strandschönheit erwartet Sie und bietet einen neuen Blick auf Urlaub- tun Sie es- Sie werden so glücklich sein, dass Sie es getan haben!
About this property This Bayside beach beauty awaits and offers a new view on vacationing- do it- you will be so happy you did!

Jede Seite oder Teilseite verspricht einen neuen Blick, macht neugierig auf die Kreation dahinter und lässt den Betrachter zappeln, wenn die Gestaltung das Interesse weckt.
Every page or part-page promises a new look, makes curious about the creation behind it and tantalizes the beholder if the design sparks interest.

Nun, heute Papagei einen Cracker will überhaupt, muss er einen neuen Blick auf Ihr externes Bild nehmen, um einen netten Taube auf der Straße beeindrucken.
Well, today's parrot wants a cracker at all, he needs to take a fresh look at your external image to impress a cute dove down the street.

Das Projekt hat ein großes Potenzial, einen neuen Blick auf Liechtenstein zu werfen und dabei die Bevölkerung mit einzubeziehen", bestätigt der Vorsitzende der Jury, Peter Staub.
The project has great potential to take a fresh look at Liechtenstein and to involve the general public" says chairman of the jury Peter Staub.

Das Land ist rechteckig, und das sanfte, kaskadenartige Gelände erlaubt einen neuen Blick auf das Meer, und seine westliche Ausrichtung garantiert den faszinierenden Sonnenuntergang im Sommer.
The land is rectangular, and the gentle cascading terrain allows a new look to the sea, and its western orientation guarantees the fascinating sunset in the summer.