NIEDRIGER DOSIERUNG на Английском - Английский перевод

• low doses
• low dosage
• low dose
• lower doses

Примеры использования Niedriger dosierung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Wirkung setzt schon bei niedriger Dosierung ein;
Tranexamic acid already is effective in low dosage;

Diese werden in niedriger Dosierung von 3 x 3- 5 Tropfen täglich eingenommen.
It is taken in a low dosage of 3 to 5 drops three times daily.

HCA akkumuliert so in der Haut des Hundes, was eine lokale Wirksamkeit bei niedriger Dosierung ermöglicht.
HCA thus accumulates in the dog' s skin allowing local efficacy at low dosage.

Kortikoide werden nur in niedriger Dosierung und so selten wie möglich gegeben.
Corticotherapy is used at low doses and as rarely as possible.

Radon selbst sowie seine Zufallsprodukte setzen während und auch eine gewisse Zeit nach der Behandlung in sehr niedriger Dosierung Alphastrahlung frei.
Radon as well as his chance products release during and also a certain time after the treatment in very low dosage alpha radiation.

Manche Leute verwenden es sogar(bei niedriger Dosierung), um Angstgef hle zu behandeln.
Some people even use it(in low doses) to treat anxiety.

Bei niedriger Dosierung gibt Keta ein mildes, tr umerisches Gef hl, das an Lachgas erinnert.
In low doses keta gives a mild, dreamy feeling, reminiscent of nitrous oxide.

Dabei ist der Wirkstoff schon bei sehr niedriger Dosierung gegen typische weinrelevante Mikroorganismen wirksam.
Even at very low doses, DMDC is effective against typical wine-relevant microorganisms.

Trotz niedriger Dosierung von Viva Duox werden beste Bleichergebnisse erzielt und dies ohne Zusatz von Wasserstoffperoxid. Redoxil®.
Despite the low dosage of Viva Duox, best bleaching results are achieved even without the addition of hydrogen peroxide.

Hinsichtlich eines stärkeren Juckreizes haben sich Harnstoff in niedriger Dosierung und harnstoffhaltige Puder bewährt.
As far as severe itching is concerned low dosages of urea and urea-containing powders have proved successful.

Selbst wenn Nordimet in niedriger Dosierung angewendet wird, können schwerwiegende Nebenwirkungen auftreten.
Even when Nordimet is used at low doses, serious side effects can occur.

Chitosan-Oligosaccharide sind ein gutartiger Futterzusatzstoff mit niedriger Dosierung, ohne Rückstände und starker Stabilität.
Chitosan Oligosaccharidesare a good nature feed additive with low dosage, no residual and strong stability.

Obwohl die Green'R-Produkte über eine hervorragende Umweltverträglichkeit verfügen, stehen sie für einwandfreie Ergebnisse sowie maximale Effizienz, selbst bei niedriger Dosierung.
Whilst showing excellent green credentials, Green'R stands for impeccable results as well as maximum efficiency, even at low doses.

Die WachstumsHormontherapie in niedriger Dosierung ist klinisch effektiv und ohne signifikante Nebenwirkungen.
Growth hormone therapy in low doses is clinically effective and without significant side effects.

Zelltests bestätigten, dass das neue Hexapeptid eine biologische Wirkung aufweist: In niedriger Dosierung regt es das Wachstum von Blutgefäßen an.
Cell tests have shown that the new hexapeptide indeed has a biological effect. In low doses it stimulates the growth of blood vessels.

Deren relativ niedriger Dosierung macht es einfach, Ihre tägliche Dosis für die Feinabstimmung, ideal für diejenigen, die gerade genug von ihren gegebenen Ergänzungen zu nehmen.
Their relatively low dosage makes it easy to fine-tune your daily dose, perfect for those who want to take just enough of their given supplements.

Sie entwickelte eine inzwischen patentierte Insulin-Variante, die in niedriger Dosierung tatsächlich zum erwünschten Ergebnis führte.
She developed an insulin variant, which has now been patented, in which a low dose actually leads to the desired result.

Im Zusammenwirken dieser beiden Substanzen(Synergie) verstärkte sich diese hemmende Wirkung deutlich und war selbst bei niedriger Dosierung wirksam.
When used together, the interaction between the two substances(synergy) significantly intensified this inhibitory effect and was effective even at low doses.

Vergiss nicht, dass Kratom bei niedriger Dosierung stimulierend und bei höherer sedativ wirkt.
Keep in mind that its effects are stimulating in lower doses and sedative when taken in a higher dose..

Silikon-ansässiges Entschäumungsmittel hat kleines Oberflächen-tention, hohe Oberflächenspannung und starke defoaiming Fähigkeit mit niedriger Dosierung sowie niedrigen Kosten.
Silicone-based defoamer has small surface tention, high surface activity, and strong defoaiming ability with low dosage as well as low cost.

Der Entschäumungseffekt ist mit niedriger Dosierung bedeutend, und er kann die Blasen in 1-5 Sekunden beseitigen.
The defoaming effect is significant with low dosage, and it can eliminate the bubbles in 1-5 seconds.

Es gibt viele verschiedene Arten von Kratom, ganz allgemein ist die Wirkung stimulierend und euphorisch bei niedriger Dosierung und eher beruhigend und narkotisch bei hoher Dosierung..
There are various types of kratom available, but in general the effects are stimulating and euphoric at a lower dosage and more calming and narcotic at higher dosages..

Ester des Vitamin A zeigen in Nanodispersionen schon bei niedriger Dosierung eine hohe Regenerationsleistung durch die in der Haut erfolgende enzymatische Bildung von Vitamin-A-Säure vgl. Tretinoin.
Vitamin A esters show high regenerative potential already in low doses due to the enzymatic formation of vitamin A acid(cf. tretinoin) in the skin.

Bei niedriger Dosierung(7,5 mg/m² bis 80 mg/m² KOF) hat Methotrexat eine mittlere Bioverfügbarkeit von etwa 70%, obwohl erhebliche inter- und intraindividuelle Abweichungen(25-100%) möglich sind.
When administered in low doses(7.5 mg/m2 to 80 mg/m2 BSA), methotrexate has a mean bioavailability of approximately 70%, although considerable inter- and intra-subject variations are possible 25-100.

Einige jedoch experimentieren Sie mit und finden niedriger Dosierung(5 mg) von diesem Steroid extrem leistungsstark für neues Muskelwachstum.
Some do however experiment with it, and find low doses(5mg) of this steroid extremely powerful for new muscle growth.

Obwohl diese Symptome bei niedriger Dosierung auftreten können, treten sie häufiger und stärker bei hochpotenten und bei höheren Dosen von Antipsychotika der ersten Generation auf.
While these symptoms can occur at low doses, they occur more frequently and with greater severity with high potency and at higher doses of first generation antipsychotic medicinal products.

Das Steroid liegt in einer bestimmten chemischen Form(einem Diester) vor, wodurch bei Hauterkrankungen eine Wirksamkeit bei niedriger Dosierung ermöglicht wird, da das Arzneimittel schneller in die äußere Hautschicht eindringt und dort länger verbleibt.
The steroid is in a special chemical form(a diester) that makes it effective at low doses in skin conditions as the medicine is able to get into and remain longer in the outer layer of the skin.

Manchen Quellen zufolge kann es bei niedriger Dosierung stimulierend und bei h herer Dosierung beruhigend wirken.
Some sources say that it is a stimulant in lower doses, becoming sedative in higher doses..

Moderne Präparate sind so konstruiert, dass sie trotz niedriger Dosierung optimal helfen und möglichst wenig Nebenwirkungen haben.
Modern preparates, are produced in such a way that despite lower dosage they are of optimal aid and with lesser side effects as possible.

Die beste Methode, Dianabol zu nutzen ist durch Pyramiden-Design bedeutet zunächst mit niedriger Dosierung beginnen dann nach ausgezeichnetes Ergebnis der Suche Ihrer Menge der Dosis erhöhen können.
The best method to utilize Dianabol is by pyramid design meaning firstly begin with low dosage then after finding excellent outcome you can raise quantity of dose.