NIEMALS ENDEN на Английском - Английский перевод

• never end
• never-ending
• never cease
• never ends
• ever end
• never stop

Примеры использования Niemals enden на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wird denn diese dunkle Nacht niemals enden?
Will this dark night ever end?

Solch eine Suche kann niemals enden, da es immer noch etwas zu erfüllen gibt.
Such a quest can never end, as there is always something yet to be fulfilled.

Es schien, als würden die Wunder niemals enden.
It seemed that wonders would never cease.

Letzten Endes mit Age of Zombies Ihr Spaß wird niemals enden, Wagen, es zu spielen, und Sie werden es nicht bereuen.
Ultimately with Age of Zombies your fun will never end, Dare to play it and you will not regret.

Unsere Zeit ist jetzt, und sie wird niemals enden.
Our time is"now" and it will never end.

Die Glück-seligkeit der Leute im Paradies soll niemals enden und die Strafe der Ungläubigen, die zur Hölle verdammt sind, soll nie aufhören.
The bliss of the people of Paradise shall never end and the punishment of unbelievers condemned to Hell shall never cease.

The Vielfalt Geschenkkörbe wird niemals enden.
The diversity of gift baskets is never-ending.

Jener Tag wird der Beginn des Lebens sein, das niemals enden wird, und an jenem Tag wird jede Person von Gott gemäß ihrer guten und schlechten Taten entlohnt werden.
That day will be the beginning of the life that will never end, and that Day, every person will be rewarded by God according to his good and evil deeds.

Wird er Leidesweg dieser Familie niemals enden?
Will the tragedies that stalk this family never cease?

Es ist ein endloser Kampf mit der Katze-Maus, die vielleicht niemals enden wird und in diesem Spiel haben Sie Felix the Cat vermieden, dass lästige Katze und versucht, die Maus zu essen.
It's an endless struggle with the cat mouse, which, perhaps, will never end and in this game you have Felix the Cat avoided that annoying cat and tries to eat the mouse.

Ich war eingesperrt und dachte es würde niemals enden.
I was locked up and I thought it would never stop.

Wie man das Spiel online zu spielen"Es ist ein endloser Kampf mit der Katze-Maus, die vielleicht niemals enden wird und in diesem Spiel haben Sie Felix the Cat vermieden, dass lästige Katze und versucht, die Maus zu essen.
How to play the game online"It's an endless struggle with the cat mouse, which, perhaps, will never end and in this game you have Felix the Cat avoided that annoying cat and tries to eat the mouse.

Es gibt keine andere Welt, und diese Reise wird niemals enden.
There is no other world and this voyage will never end.

Gewalt ist hier allgegenwärtig und scheint niemals enden zu wollen.
Violence is ubiquitous here and seems never to end.

Die Hölle hat vor dem Menschen existiert und wird für immer bestehen, weil die Strafe der Sünde niemals enden kann.
Hell has existed before man, and will exist forever because the punishment of sin can never end.

Wir dürfen nicht vergessen, dass der seit langem geführte Kampf zwischen Freiheit und Zensur niemals enden wird und auch ein Kampf zwischen Gut und Böse ist.
We should remember that the long-standing struggle between freedom and censorship never ends and that it is also a battle between good and evil.

Mit dem Aufenthalt in dieser Unterkunft direkt am Meer werden Sie beginnen zu fühlen, wie Sie zu den wenigen Auserwählten gehören, und Sie möchten, dass Ihr Urlaub auf der schönen Adria-Küste niemals enden.
By staying in this seafront accommodation you will start feeling like you belong to the chosen few and you will wish that your vacations on beautiful Adriatic coast never end.

Bringst du mich aber auf die Landungsbrücke und rollst eine Tastatur mit Millionen Tasten vor mir aus, die niemals enden, die wirklich kein Ende haben.
You get me up on that gangway and you roll out in front of me a keyboard of millions and billions of keys that never end and that's the truth Max, that they never end..

Das geht so in einem fort, dass man sich wünscht, es möge niemals enden.
This continues in such a way that one hopes it will never end.

Lassen Sie sich nicht fangen sie oder sonst es wird niemals enden.
Do not let them start or otherwise it will never end.

Und all das, was sich zwischen uns entwickelt hat, muss niemals enden.
And all of this that's bloomed between us never ends.

Wir müssen ihn finden und ihn töten... oder es wird niemals enden.
We need to find him and kill him... or this will never end.

Gerade in diesem Bereich werden unsere Bemühungen vermutlich niemals enden.
This will be an ongoing effort that will probably never end.

Freiheit und Abenteuer, jede Menge Spaß und ein Sommer, der niemals enden soll.
Freedom and adventure, lots of fun and a summer that shouldn't ever end.

Das Internet, dieser„sechste Kontinent" ist groß, seine Besiedelung wird wohl niemals enden.
The Internet is large, and its settlement will hardly ever end.

Er wird zu den besten Stränden in Lissabon nehmen, und Sie werden wünschen, dass seine Touren niemals enden!
He will take to the best beaches in Lisbon area and make you wish that his tours never to end!

Seien Sie vorsichtig mit diesem Befehl jedoch, warf es auf einem sehr großen Download-Site wird wahrscheinlich niemals enden.
Be careful with this command, however,, tossing it on a very large download site is likely to never end.

Rutsch sie an und du wirst bald damit einverstanden sein, dass deine Liebesbeziehung mit dieser ikonischen Pumpe niemals enden wird.
Slip her on and you will soon agree that your love affair with this iconic pump will be never-ending.

Obwohl unser gewöhnliches beflecktes Glück unausweichlich zu einem Ende kommen wird, so ist doch das unbefleckte Glück etwas, das niemals enden wird.
Although our ordinary tainted happiness will inevitably end, untainted happiness is something that will never end.