ENDLOSEN на Английском - Английский перевод

• endless
• infinite
• never-ending
• unending
• interminable
• boundless
• limitless

Примеры использования Endlosen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ausflug zum endlosen Pool.
Trip to the infinitive pool.

Spielen Endlosen Weiten ähnliche Spiele und Updates.
Play Endless expanse related games and updates.

Pflichterfüllung zwischen den Welten und endlosen Kämpfen.
Duty-bound between planes and ceaseless battles.

Büße im endlosen Fegefeuer, komm!
Pay within two interminable purgatories, come!

Aus dir ziehe ich meine Kraft. Und lebe in deiner endlosen Gnade.
I draw my strength from you, and live in your limitless grace.

Die tägliche, endlosen und herrlichen Aussichten.
The endless gorgeous vistas unfolding every day.

Vielmehr kann Fuerteventura unter Wasser mit bizarren Felsformationen und endlosen Sandflächen aufwarten.
On the contrary, Fuerteventura has bizarre rock formations and an endless sandy terrain under water.

Groß, dünn, mit endlosen Beinen und einem Engelsgesicht.
Tall, skinny, with never-ending legs and an angelic face.

Vervollständigt drei neue Sammlungen, um exklusive Belohnungen wie dem Endlosen Geschenkekisten-Trank zu erhalten.
Complete three new collections to receive exclusive rewards, such as the Endless Gift Box Tonic.

Da sehen wir den andauernden, endlosen Krieg zwischen den Kräften Satans und den Kräften Christi.
Here we see the perpetual, unending war between the forces of Satan and the forces of Christ.

Allein für die Profisounds des Solo-Synthesizers stehen sechs Oszillatoren bereit- jeweils mit ausgezeichneten und beinahe endlosen Modulationsmöglichkeiten.
Six oscillators are responsible for the solo synthesizer's professional sounds alone- each of them with excellent and almost limitless modulation possibilities.

Es ist eine Welt der endlosen Renn tierisch Insel.
It is a world of endless racing beastly island.

Terrasse des Endlosen Frühlings wurde um zwei Wochen verschoben, daher steht für die nächste Zeit das Herz der Angst komplett im Mittelpunkt!
Terrace of Endless Spring was delayed two weeks, so Heart of Fear is getting its own time in the spotlight!

Ein bunter Planet aus Monstern, Tieren, endlosen Urwäldern und Kindern.
A colourful planet of monsters, animals, vast jungles and children.

Aber mit diesem scheinbar endlosen Winterwetter wurden wir inspiriert, drinnen nach einem Bad Ausschau zu halten.
But with this seemingly never-ending winter weather, we were inspired to look indoors for a dip.

Mit insgesamt 5 Minuten Sample-Zeit und endlosen Overdubs in 24 Bit Quali.
It features a 5-minute loop time and unlimited overdubs in 24-bit studio quality.

In dieser endlosen Eisbahn voller Sprünge, Böschungen und Hängen Leichen Sie müssen Gefahr nicht springen oder ducken zu vermeiden.
In this infinite ice rink full of jumps, slopes and hanging corpses you will not have to jump or crouch to avoid dangers.

Die extrem dynamische Engine des Spiels sorgt für endlosen Spielspaß beim endlosen Lauf.
A highly dynamic game engine will provide endless fun in this neverending run.

Das Herz der Angst und die Terrasse des Endlosen Frühlings über den Schlachtzugsbrowser erfordern eine durchschnittliche Gegenstandsstufe von 470.
An average item level of 470 is required for Raid Finder versions of Heart of Fear and Terrace of Endless Spring.

Die materiellen Wesen, die Koinonianer, haben sich in endlosen, schlimmen Kriegen vernichtet.
The physical beings you call Koinonians destroyed themselves in unending, bitter wars.

Da alles, das besteht, aus dem endlosen heraus entsteht, sollten Sie mit dem endlosen vertraut erhalten, also können Sie haben, was Sie wünschen….
Since all that exists arises out of the infinite, you should get intimate with the infinite so you can have what you want.

Aber jetzt sprach der Saiyajin-Prinz, der für seinen endlosen Stolz bekannt war, von Niederlage und dem Ende der Erde.
However, right now, the Saiyan Prince, who would been known for his boundless pride, was speaking of defeat and the end for the Earth.

Noch mit Fabeln und endlosen Geschlechtsregistern sich abzugeben, die mehr Streitfragen hervorbringen, als sie die Verwaltung Gottes[fördern], die im Glauben ist….
Nor to turn their minds to fables and interminable genealogies, which bring questionings rather than[further] God's dispensation, which[is] in faith.

Menschen leben in zwei endlosen und nicht verbundenen Hemisphären.
Humans are trapped and separated in two vast and unconnected hemispheres.

Stattdessen liegt sie im endlosen Prozess aufeinander einwirkender und sich vermischender kultureller Differenzen, einem Prozess, der„kulturelle Übersetzung“ genannt wird.
Instead, it is to be found in the never-ending process of interacting and mixing cultural differences, a process we call cultural translation.

Diese unermeßlichen Wiesen, diese endlosen Ströme, du bist unermeßlich und endlos wie sie.
These immense meadows, these interminable rivers, you are immense and interminable as they.

Der Charme des Baskenlandes und der Landes mit ihren endlosen Sandstränden, seinen Wald, sondern auch das Innere für alle seine Gourmetküche wird Sie verführen.
The charm of the Basque Country or the Landes with its infinite sandy beaches, its forest, but also the inland for all its gourmet gastronomy will seduce you.

Es hat eine einzigartige Landschaft mit ausbreitenden Teegärten und endlosen Ausdehnungen von Paddyfelder interspread mit goves der Kokosnuss-, beatelnut- und Bananenbäume.
It has a unique landscape with sprawling tea gardens and unending stretches of paddy fields interspread with goves of coconut, beatelnut and banana trees.

Ich habe große Befürchtungen, dass die guten Absichten in endlosen Rechtsstreitigkeiten und bürokratischen Exzessen enden und damit genau das Gegenteil des gewünschten Ziels erreicht wird.
I greatly fear that the good intentions will result in unending litigation and bureaucratic excess running counter to the desired objective.

Von dort aus können Sie durch die verwinkelten Gassen und endlosen Treppen, die den Montmartre-Hügel(Butte) charakterisieren, schlendern und die beliebten Sehenswürdigkeiten des Viertels besuchen.
From there you can stroll through the winding streets and never-ending stairs that characterize the Montmartre hill(butte) to visit the neighborhood's popular sites.