NIEMANDSLAND на Английском - Английский перевод

• no-man's-land
• no man 's land
• nowhere
• no man's land
• niemandsland
• no-mans-land
• no-man's land
• netherworld
• nomansland

Примеры использования Niemandsland на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Letzte Ausfahrt zum Niemandsland.
Last exit to nowhere.

Niemandsland: Eine Zusammenarbeit besteht mit diesem Zentrum, bei dem u.a. Attac aktiv ist.
Niemandsland: work with this centre is underway and"Attac" is also involved.

Ist echt im Niemandsland.
It sure is in the middle of nowhere.

Keine Ahnung, wo wir sind, Mann, wir sind mitten im Niemandsland.
I don't know where I am, man. We're in the middle of nowhere.

Nobodys Face- Niemandsland mehr Info….
Nobodys Face- Niemandsland more Info….

Warum schickt er uns in ein Niemandsland?
Why is he sending us to the middle of nowhere?

Wir sind mitten im Niemandsland ohne Handyempfang.
We're in the middle of nowhere with no cell phone coverage.

Splitter einer Erzählung aus dem Niemandsland.
Fragments of a story from the no-man's-land.

Ich werde nicht für Niemandsland Vergnügen, I. rühren.
I will not budge for no man's pleasure, I.

Hinter Schranke liegt Queens, das ist Niemandsland.
Beyond here, Queens is a no-man's land.

Ich steige nicht im Niemandsland aus dem Auto!
I'm not gonna get out of the car in the middle of nowhere! No!

Das galante, junge Mädchen aus dem Niemandsland.
The gallant young babe from the middle of nowhere.

Interessante Arbeit passiert im Niemandsland zwischen Journalismus, Kunst und Film.
Interesting work happens in the no man's land between journalism, art and cinema.

Mein Kumpel hat ein Boot irgendwo im Niemandsland.
My buddy has a boat somewhere in the no man's land.

Ist ein heruntergekommenes Stück Niemandsland mitten in einer Touristenhochburg.
It's a run-down piece of no man's land in the middle of a tourist paradise.

Abenteuerliche Reise ins kasachische Niemandsland.
An adventure-filled journey into Kazakhstan's"no man's land.

Dieses Stück Niemandsland in der Wüste wird durch unterschiedliche ethnische Gruppen bevölkert.
This piece of no man's land in the desert is populated by various ethnic groups.

Aus einem obskuren Niemandsland.
From some obscure netherworld.

Das Niemandsland zwischen Burg und heutiger Stadt ist seit dem Ende der 1990er allmählich mit neuen Dienstleistungs- und Handelsgeschäften überbaut worden.
Since the end of the 1990s, the no-man's-land between the castle and the present city has gradually been rebuilt with new services and trading houses.

Was machst du im Niemandsland?
What are you doing in no mans land?

Neue Grenzposten aufzubauen, damit im Niemandsland den absoluten Grenzen des Nationalstaats einen oszillierenden, nomadischen Grenzraum entgegenzusetzen.
Erecting new border posts in order to create an oscillating, nomadic border area in the no-man's-land against the absolute borders of the national state.

Von hier aus, mitten im Niemandsland?
From out here, the middle of nowhere?

Niemandsland spielt in einem Gefängnis und erzählt die Geschichte eines Rehabilitationsprojektes, in dem acht jugendliche Häftlinge von einer Therapeutin gezwungen werden, sich ihren Taten zu stellen.
Niemandsland plays in a detention centre for youth criminals and tells about a rehabilitation project, in which eight young delinquents are induced by a therapist to confront their crimes.

Ihm gefiel es im Niemandsland nicht.
Maybe he didn't like being stuck in limbo.

Rechts ist die eurasische Platte, und links das Niemandsland.
To the right, the eurasia plate, and to the left, nobodys land.

Im Niemandsland zwischen europäischer Postdemokratie und nationaler Formaldemokratie von meist großen Koalitionen der politischen Mitte gedeiht der europäische Populismus heute und künftig prächtig.
In the no-man's-land between European post-democracy and notional national democracy that largely consists of grand coalitions of the political centre, European populism is flourishing and will continue to do so.

Ich habe eine andere Einheit gerufen, aber wir sind im Niemandsland.
I called for another unit, but we're in the middle of nowhere.

Hast du jemals festgestellt, dass in einer Schlacht der Kampf im Niemandsland zwischen den Armeen stattfindet?
Did you ever notice that in a battle the fighting takes place in the no man's land between the armies?

Die Þingvallavatn ist zuwischen Eurasien und Amerika im Niemandsland.
The Þingvallavatn is between eurasia and amerika in nobodiesland.

Der Film entstand völlig spontan auf einer Autobahnraststätte im Niemandsland.
The movie was developed spontaneously on a motorway station in the middle of nowhere.

Как использовать "niemandsland" в Немецком предложении

Niemandsland sehr unübersichtlich durch bewaldete Hügel.

Sphärenklänge führen ins somnambule Niemandsland Margaritas.

Niemandsland zwischen zweit Staaten verlegt werden.

Das niemandsland der verweigerer und versager.

Bis die Reise ins Niemandsland beginnt.

Verschluckt vom Niemandsland „zwischen den Jahren“.

Als Niemandsland vor dem Eisernen Vorhang.

Niemandsland auch für die anderen Hausbesitzer.

Das alles ist Niemandsland für mich.

Dazwischen das Niemandsland mit seiner Stille.

Как использовать "nowhere, no-man's-land" в Английском предложении

But, we're nowhere near that point.

And we’re currently nowhere near it.

But they are running nowhere fast.

The car was going nowhere fast.

Hey, I’m nowhere near that old!

No Man s Land is a zombie RPG with a tactical strategy twist.

Billy Joel movin out anthony s song no man s land auld lang syne, the ballad of billy the kid.

Meanwhile Budde was going nowhere fast.

We’re nowhere near the Jersey shore.

That's definitely nowhere near enough people.