NIPPEN на Английском - Английский перевод

• sip
• sipping

Примеры использования Nippen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nippen oder auf Ex?
Sip it or shoot it?.

Darf ich da mal dran nippen?
Can I have a sip of that?

Wir nippen und spucken, wie alte Tunten.
We will sip, swish and spit.

Du lässt mich einmal daran nippen.
YOU LET ME SNEAK ONE SIP.

Wie Sie Tee oder Sekt nippen, der Fisch fleißig an die Arbeit, so dass kein Teil des Fußes ungepflegt.
As you sip tea or cava, the fish diligently get to work, leaving no part of your foot untended.

Er erinnert mich an Onkel Rashid, der mich oft am Bier nippen ließ.
Reminds me of my Uncle Rashid when he used to give me sips of his beer.

In der Sonne sitzen, an einem Wein der örtlichen Winzer nippen und die berühmten Muscheln der Nelson Bay schlemmen.
Sit in the sun, sip a wine from one of the local vineyards, and dine on the famous Nelson Bay scallops.

Wenn Sie abends zu Besuch sind, können Sie an der Bar einen Cocktail kaufen und bei Ihrem Rundgang daran nippen.
If you are visiting in the evening you can grab a cocktail at the bar to sip as you wander around.

Sie könnten denken, dass Sonnenbaden und Nippen die Stunden entfernt in einem exotischen Strand Ziel für immer aus Ihrem Budget sein wird.
You might think that sunning and sipping the hours away in an exotic beach destination will forever be out of your budget.

Genießen Sie die Atmosphäre des kostenlosen Konzerts, während Sie an Ihrem(hoffentlich nicht letzten) Pint Guinness nippen.
Enjoy the atmosphere of the free concert while sipping out your(hopefully not last) pint of Guinness beer.

Sie retten die Welt vom Bildschirm aus- und nippen dabei von Zeit zu Zeit an einer coolen, öko-grünen, selbstkreierten, 3D-gedruckten Wasserflasche.
You save the world from their screen- and sip from time to time from a sleek, eco-green, self-created, 3D-printed water bottle.

Kaffee, Tee und Zitronenwasser sind 24/7, und es gibt viele Orte, um einen Sitz zu Ihrem Getränk nippen haben.
Free coffee, tea, and lemon water are available 24/7, and there are plenty of places to have a seat to sip your beverage.

Nippen Sie an Ihrem Kaffee und planen die Aktivitäten des Tages- dank des erstklassigen Lage zu Hause, ist es einfach, das Beste von Orlando zu erleben.
Sip on your coffee and plan the day's activities- thanks to the home's prime location, it's easy to experience the best of Orlando.

Aber das Beste ist, dass die Verwöhnung wieder begann der Tag der Ankunft mit Tee, in einer Thermoskanne bereit und nippen still in seinem Zimmer.
But the best thing is that the pampering started again the day of arrival with tea, prepared in a thermos, and sip quietly in his room.

Nippen Sie an Ihrem Morgenkaffee von Ihrer eigenen Nespresso-Maschine, während Sie von Ihrem eigenen Balkon die schöne Aussicht auf Treasury Gardens genießen.
Sip on your morning coffee from your own Nespresso machine whilst enjoying the beautiful views of Treasury Gardens from your private balcony.

Das Personal wird dir eine Box mit Vintage Accessoires präsentieren, damit du dich mit diesen ausstatten und deinen Tee als Hollywoodstar kostümiert nippen kannst.
The staff will introduce you to their box of vintage accessories so that you can dress up and look like a Hollywood starlet while sipping on your cuppa.

Und während Sie an Ihrem Cocktail nippen oder die Auswahl etwas aus unserer Speisekarte essen, können Sie die Vorteile unserer kostenlosen iPad Verleih und Wi-Fi zu nehmen.
And while you're sipping on your cocktail or choosing something to eat off of our menu, you can take advantage of our free iPad rentals and Wi-Fi.

Mit vielen Full-Service-Hotels in George Town in diesem Sommer für weniger als$ 100 pro Nacht, sind wir bereit, einzuchecken, sitzen am Pool und nippen aus einer Kokosnuss.
With plenty of full-service hotels available in George Town this summer for under $100 a night, we're ready to check in, sit by the pool, and sip out of a coconut.

Wenn Sie sich zurücklehnen und an Champagner nippen, wird Ihr professioneller Fotograf sowohl posierte als auch offene Fotos aufnehmen, die Sie in einer Online-Galerie herunterladen können.
As you sit back and sip on Champagne, your professional photographer will snap both posed and candid photos that you will be able download from an online gallery.

Ob Sie ein Glas floral Gewürztraminer oder eine glatte Früchte-Weiterleitung Sangiovese Chianti nippen, die Schönheit der Weinberge ForestVille wird brillant durchscheinen.
Whether you sip a glass of floral Gewürztraminer or a smooth fruit-forward Sangiovese Chianti, the beauty of the ForestVille Vineyards will shine brilliantly through.

Eine vollständige Liste aller Bestzeiten für Rennen ansehen, Entfernungen und Zeiten für jede Sportart oder Aktivität, ob Sie epische Wandertouren tun, laufen ultra-Marathons wir nippen Batterie.
See a full list of all your personal bests for races, distances and times for any sport or activity, whether you're doing epic hiking treks, running ultra-marathons we sip battery.

Am Tresen oder in einer der gemütlichen Nischen können Sie und bis zu 60 Ihrer Gäste an leckeren Drinks nippen und vom köstlichen Buffet naschen, das wir individuell für Sie vorbereiten.
At the bar or in one of the cosy booths with up to 60 of your guests you can sip tasty drinks and have a nibble from our delicious buffet, prepared individually for you.

Nippen eine Signatur Passionsfrucht-Cocktail und die atemberaubende"Aussicht" auf das Mittelmeer von der Wet-Bar des W Hotel ist definitiv ein guter Weg, um einen warmen Sommerabend zu verbringen.
Sipping a signature passionfruit cocktail and taking in the breathtaking‘vistas' of the Mediterranean Sea from the WET Bar of the W Hotel is definitely a good way to spend a warm summer evening.

Boots-Haus& Tauchen: Verbringen Sie glückliche Tage am türkisfarbenen Wasser des Indischen Ozeans, aalen Sie sich in der Sonne und nippen Sie erfrischende Getränke.
You could happily spend days lounging by the crystalline turquoise waters of the Indian Ocean, basking in the sun, sipping refreshing drinks, and getting up only to dip your toes in the lapping waves.

Fühlen Sie die Meeresbrise, beobachten Delfine und nippen einen großen Wein, während die starken Farben des Sonnenuntergangs die Umwelt leuchten, ist ein guter Grund, sich zu entscheiden, dieses Kaleidoskop der Empfindungen gerade jetzt zu beginnen.
Feeling the sea breeze, watching dolphins and sipping a great wine while the strong colors of the sunset light up the environment is a good reason to decide to embark on this kaleidoscope of sensations right now.

Doch es gibt sie noch, diese Ursprünglichkeit, wo die Dorfältesten auf dem Marktplatz sitzen und an ihren Kaffees nippen, nur beobachtet von den vielen Störchen, die hier auf Dächern und Schornsteinen nisten.
But it still exists, this originality, where the village elders sit on the market square and sip their coffees, only observed by the many storks nesting here on roofs and chimneys.

Natürlich gibt es Bier und Wein ebenso verfügbar, aber nippen an einem Cocktail, während Sie die Sonne zu gehen ist einfach einer der wahren Freuden des Lebens, und niemand liefert es besser als die Profis bei Secret Cliff Restaurant in Phuket.
Of course there are beers and wines available as well, but sipping on a cocktail while watching the sun go down is simply one of the true pleasures of life. Nobody delivers it better than the professionals at Secret Cliff Restaurant in Phuket.

Diese richtungsweisende Veränderung hin zur personalisierten Genmedizin verspricht, jedem von uns Einblick in unsere ureigenste Identität- unser genetisches Selbst- zu gewähren und uns am Elixier des Lebens in Form von individuell zugeschnittenen Tests und Medikamenten nippen zu lassen.
This seismic shift toward genetic personalized medicine promises to give each of us insight into our deepest personal identity- our genetic selves- and let us sip the elixir of life in the form of individually tailored testing and drugs.

Die Schönheit dieses Festes ist in seiner Einfachheit- keine Paraden, keine Turniere- nur gut altmodisch nippen an lokalen Weinen und naschen an Feinschmeckerkäse, während die Teilnehmer gleichzeitig die natürliche Schönheit der Finger Lakes genießen.
The beauty of this celebration is in its simplicity-- no parades, no tournaments-- just good old-fashioned sipping on local wines and noshing on gourmets cheeses as participants simultaneously take in the natural beauty of the Finger Lakes.

Während das Palace ist familienfreundliche Resort, Klientel besteht hauptsächlich aus Paare, die ihre Tage nippen All-Inclusive-Plan Cocktails auf Liegen am Pool oder Abrutschen ihre resort Credits zu Inselausflügen oder Tauchausflüge zu verbringen verbringen gemacht.
While the Palace is family-friendly resort, clientele is mostly made up of couples, who spend their days sipping all-inclusive-plan cocktails on loungers around the pool or slipping off to spend their resort credits on island excursions or scuba diving trips.