NIVELLIERT на Английском - Английский перевод

• level
• leveled
• levelled
• levels

Примеры использования Nivelliert на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Weinkühler ist nicht waagerecht nivelliert.
The Wine Cooler is not level.

Produkt ist nicht nivelliert Produkt nivellieren.
Noise product is not levelled level the product.

Grün leuchtende MODE-LED: Das Gerät ist nivelliert.
Green MODE-LED: The instrument is level.

Kann separat ausgerichtet, nivelliert und mit dem Boden verankert werden.
Can be aligned, levelled and anchored with the ground separately.

Der bewegliche Haubenkörper muss nivelliert.
The hood mobile unit must be levelled to allow.

Prüfen, ob der Haubenkörper nivelliert ist eine Wasserwaage benutzen.
Check that the hood canopy is fitted level the use of a spirit level is recommended.

Der Kühlschrank muss in beide Richtungen nivelliert sein.
The refrigerator must be level both directions 2.

Nachdem die Haube nivelliert wurde, die Sicherheitsknäufe wieder festschrauben.
Once the hood has been set level, the safety knobs must be tightened again.

Prüfen Sie, ob der Weinkühler nivelliert ist.Vibrationen.
Check to assure that the wine cooler is level. Vibrations.

Tabelle 8. Ausgeglichene Rationen für Verschiedenes Eiweiß Nivelliert.
Table 8. Balanced Rations for Different Protein Levels.

Nivelliert oder korrigiert sich der Laser selbsttätig, blinkt die LED schnell.
When the laser is self-leveling or making an adjustment, the LED will blink rapidly.

Dies ist, nachdem Sie einige Erfolge gemacht haben oder nivelliert.
This is after you have made some achievements or leveled up.

LevelControl: Warnt, wenn die Waage nicht korrekt nivelliert ist und gewährleistet so die Genauigkeit.
LevelControl: Warns if the scale is not level and ensures accuracy.

Durch die ständigen Säureangriffe ist sogar der zugrunde liegende Defekt mehr oder weniger nivelliert worden.
Due to persistent attacks, even the underlying defect has been practically levelled.

Pendel gelockt: Der Laserstrahl wird nicht nivelliert und das Lock-Symbol{B, 7} leuchtet.
Pendulum locked: The laser beam is not levelled and the Lock symbol{B, 7} lights up.

Wenn der Laser nivelliert ist und mit 600 U/min rotiert, bringen Sie den Detektor an der Nivellierstange an.
Once the laser is level and rotating at 600 rpm, attach the detector to the grade rod.

Die Nivellier-LED blinkt auf und das Gerät nivelliert sich selbst.
The leveling LED is flashing and the instrument is self leveling.

Diese Differenzen müssen nivelliert werden, denn sie leisten einem massiven Schmuggel und Betrug Vorschub.
These differences must be levelled, because they encourage massive smuggling and fraud.

Die Auflagefläche muss ausreichend breit, gut nivelliert und trocken sein.
The worktop must be sufficiently large, perfectly level and dry.

Cell-Balancing nivelliert Fertigungstoleranzen und die individuelle Alterung der in Serie geschalteten Batteriezellen.
Cell balancing levels out production tolerances and the individual aging of the battery cells connected in series.

Mit Ihrem Denken gerade und Ihre Emotionen nivelliert, können Sie dann wieder auf die Situation.
With your thinking straight and your emotions levelled, you can then return to the situation.

Verwenden Sie die Wasserwaage[B] des Regensensors, um zu überprüfen, ob das Gerät noch immer perfekt nivelliert ist.
Use the bubble level[B] on the rain collector to check if the device is still perfectly level.

Wenn die Ausbuchtung nicht nivelliert ist, werden die Schienen auf verschiedenen Ebenen verriegelt und Wellen an den Wänden erhalten.
If the bulge is not leveled, the rails are locked at various levels, and waves are obtained on the walls.

Mit FlatFork können Sie schnell erkennen, ob die Gabeln eines Gabelstaplers nivelliert sind oder nicht.
The FlatFork allows you to quickly see whether or not the forks of a forklift are level.

Nach Einschalten des Geräts nivelliert sich der GSL 2 Professional selbstständig binnen vier Sekunden und beginnt unmittelbar mit der Ar beit.
Once it is switched on, the GSL 2 Professional automatically levels itself within four seconds and instantly begins to work.

Wenn das Gerät nicht auf einer ebenen Fläche steht, stellen Sie die Füße jedes Standbeins mit einem 14-mm-Maulschlüssel ein, bis das Gerät nivelliert ist.
If unit is not level, use 14 mm(9/16") open-end wrench to adjust the foot of each leg until unit is level.

Das Material wird nivelliert und anschließend auf die zweite Stufe des Rollenrosts befördert für eine weitere Reinigung und bessere Materialverteilung.
The material is levelled and then conveyed to the second stage of the wobbler feeder for further cleaning and better material distribution.

Der Direktor des mobilen Produkten Intels Abteilung, Mike Bell, nivelliert hat einige interessante Gebühren bei der Firma ARM-mit Wettbewerbern in der Android-Smartphone-Markt.
The director of Intel's mobile products division, Mike Bell, has leveled some interesting charges at the company's ARM-using competitors in the Android smartphone market.

Es kann automatisch nivelliert werden, ohne dass die Hand gedreht werden mussSüdkorea importiert BL touchDie Leistung ist stabilMaterial: Kunststoff+ elektronische Bauteile+ Metall.
It can be leveled automatically without the need to twist the handSouth Korea imports BL touchPerformance is stableMaterial: plastic+ electronic components+ metal.

In Anbetracht der Skepsis manchmal nivelliert gegen männlichen Verbesserung Produkte im Hinblick auf ihre schädlichen Auswirkungen auf Nieren- und Leberfunktion, ist dies eine bestimmte Prämie.
Given the scepticism sometimes levelled against male enhancement products regarding their detrimental effects on renal and liver function, this is a definite bonus.