OBERSTLEUTNANT на Английском - Английский перевод

• lieutenant colonel
• lt. colonel
• oberstleutnant
• lt. col
• lieutenant-colonel

Примеры использования Oberstleutnant на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Du bist Oberstleutnant.
You re an officer.

Oberstleutnant der Spezialeinheit OMON in Minsk.
Commander Minsk OMON.

Entschuldigen Sie, Oberstleutnant.
Pardon us, oberstleutnant.

Der Oberstleutnant ist unschuldig.
The LTC is innocent.

Du bist wieder Oberstleutnant.
You re back to being an officer.

Oberstleutnant Grubitz vom Ministerium für Staatssicherheit.
I'm Lieutenant Colonel Grubitz from State Security.

Ja, ich war damals Oberstleutnant.
Yes, I was a lieutenant colonel then.

Das ist Oberstleutnant Gavrilov.
This is lieutentant colonel Gavrilov.

Der Vorgesetzte p/o des Truppenteiles № 69788 Oberstleutnant Towmassjan.
The chief p/ about a body No. 69788 the lieutenant colonel Tovmasyan.

April 1942 zum Oberstleutnant befördert und am 15.
Heilmann was promoted to Oberstleutnant on 20 April 1942.

Oberstleutnant Benson hat nicht über die Befreiung der Geiseln verhandelt.
Colonel Benson didn't bargain for the release of the hostages.

Spezialagent""Der Oberstleutnant ist unschuldig.
Special agent""The LTC is innocent.

Als Oberstleutnant in der United States Army, Stevens leitete den USA.
As a lieutenant colonel in the United States Army, Stevens headed the U. S.

Oh, Charlie, ich bin Oberstleutnant der Armee der USA.
Oh, Charlie, I'm a lieutenant colonel, United States Army.

Oberstleutnant Alojz Androvič war verwandten Familien Ondrejkovič von zwei Seiten;
Colonel Alojz Androvič was related families Ondrejkovič from two sides;

Er war hier und sein Sohn geboren Oberstleutnant der Panzer Aladár II. Ondrejkovič.
He was born here his son Colonel tank Aladár II. Ondrejkovič.

Bis zu seiner Pensionierung 2004 hatte er den militärischen Dienstgrad eines Oberstleutnant erreicht.
Until his retirement in 2004, he had reached the military rank of lieutenant colonel.

Kommandant: Oberstleutnant Jahelka von Infanterie-Regiment 12.
Commander: It. colonel Karel Jahelka of 12th Infantry Regiment.

Heilte er in Stargard erfolgreich eine Augenverletzung des Oberstleutnant von Grävenitz.
In 1716 he successfully healed the Oberstleutnant von Grävenitz from an ocular trauma in Stargard.

Kragenspiegel Oberstleutnant Panzer/ Panzerjäger Maßstab 1/6.
Insignia tank crew-Oberstleutnant- tank/ tank destroyer scale 1/6.

Wenn der Krieg vorüber ist, werden der Oberstleutnant oder Katasonow ihn adoptieren.
The colonel or Katasonych will adopt him when the war's over.

Kragenspiegel Oberstleutnant Artillerie/ Sturmartillerie Maßstab 1/6.
Insignia tank crew-Oberstleutnant- artillery/ assault artillery scale 1/6.

Zum Beginn des Zweiten Weltkrieges war Röttiger Oberstleutnant und diente als Erster Generalstabsoffizier(Ia) des VI.
At the beginning of World War II Röttiger was an"Oberstleutnant" and he served as from 1939-1940 as the Chief of Operations for VI Corps.

Er erschien als Oberstleutnant Philip Drysdale in der siebten Reihe von Soldier Soldier.
He appeared as Lieutenant-Colonel Philip Drysdale in the seventh series of Soldier Soldier.

Ich würde schon, aber der Oberstleutnant sagt immer, ich hätte selber noch Erziehung nötig.
I would, but the colonel says I need some upbringing myself.

Als militärische Atache in Berlin Oberstleutnant der Infanierie Alojz Androvič 4. Mai 1941 wartete der Eastern Railway Station(Keleti pályaudvar) in Budapest slowakischen Botschafter Dr.
As a military ataché in Berlin Lt. colonel of infantery Alojz Androvič 4 May 1941, the Eastern Railway Station(Keleti pályaudvar) in Budapest waited Slovak Ambassador Dr.

Dann betrachtet er den Oberstleutnant verständnislos vom Kopf bis zu den Füßen.
Then he ran his eves blankly over the lieutenant-colonel, from head to foot.

Minister persönlich hörte den Oberstleutnant der Artilerie Ján Kallo der erklärte, bestand.
Minister personally heard the Colonel. artilery Ján Kallo who insisted explained.

Exile President Dr. Edvard Beneš schickte Oberstleutnant der GS Heliodor Píka als militärischen Gesandten für den Balkan nach Bukarest.
Exile President Dr. Edward Beneš sent Lt. colonel GS Heliodor Píka to Bucharest as a military envoy for the Balkans.

Eröffnet wurde die Veranstaltung in Dresden mit einem Vortrag von Oberstleutnant von Richthofen, dem Leiter des Militärhistorischen Museums, über die aktuell stattfindende Neugestaltung des Hauses.
The Dresden event was opened by Lt. Col. von Richthofen, director of Military Historical Museum, who spoke about the current redesign of the location.