ПОДПОЛКОВНИК на Немецком - Немецкий перевод

• Oberstleutnant
• Lieutenant Colonel

Примеры использования Подполковник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Господин подполковник.
Herr Oberst.

Я- подполковник Подовский!
Ich bin Oberstleutnant Podowski!

Звание: подполковник.
Dienstgrad: Colonel.

Я подполковник Билл Дианго!
Ich bin Oberstleutnant Bill Django!

Господин подполковник!
Herr Oberstleutnant!

Это подполковник Джон Шеппард.
Das ist Lt. Colonel John Sheppard.

У нас был подполковник.
Er war Lieutenant Colonel.

Подполковник, откройте дверь!
Aufmachen! Lieutenant, machen Sie auf!

Прошу прощения, подполковник.
Entschuldigen Sie, Oberstleutnant.

Меня зовут подполковник Джон Шеппард.
Ich bin Lt. Col. John Sheppard.

Я знала вашего отца, подполковник.
Ich kannte Ihren Vater, Commander.

Подполковник, это губернатор Джэймсон.
Commander, Governor Jameson hier.

Его звание- комендант- подполковник.
Oberstleutnant Kapitän ist sein Titel.

Подполковник Камерон Митчелл. Командир SG- 1.
Lt. Colonel Cameron Mitchell, Leiter von SG-1.

Видя это, подполковник Рукин застрелился.
Der Oberstleutnant Tiedemann wurde dabei erschossen.

Подполковник запаса, артиллерист.
Feldmarschalllieutenant, Waffentechniker und Konstrukteur.

Программе, где работает подполковник Джонс.
In dem Zentrum, wo Lieutenant Colonel Jones arbeitet.

Я- подполковник израильской армии.
Ich bin Oberstleutnant bei den israelischen Streitkräften.

О, и это теперь подполковник Шеппард, я слышал.
Oh, und ich hörte, es ist jetzt Lieutenant Colonel Sheppard.

Подполковник Хьюз, майор Хасан Бей.
Lieutenant Colonel Hughes, darf ich vorstellen: Major Hasan Bey.

И конечно, Уолтер Маккленэхэн, подполковник в отставке.
Und natürlich Walter McClenahan, Lieutenant Colonel im Ruhestand.

Подполковник армии США в отставке Мик Каналес.
Lieutenant Colonel der US-Army, außer Dienst, Mick Canales.

Спасибо вам, подполковник, за исключительную службу своему отечеству.
Danke, Lieutenant Colonel, für Ihren herausragenden Einsatz.

Подполковник Бек позвонил генералу Хэммонд и сказал, что вы здесь.
Lieutenant Colonel Beck hat General Hammond angerufen.

Уолтер Макклэнэхэн, системный аналитик и подполковник в отставке.
Walter McClenahan, Systemanalyst und Lieutenant Colonel im Ruhestand.

Эдвард Гайд- Тоттингем, подполковник Королевских Военно-воздушных силы в отставке.
Oberstleutnant Edward Hyde-Tottingham, R.A.F. im Ruhestand.

Подполковник Иванов прекрасный офицер. Я уверен, вы согласитесь.
Sie stimmen mir doch zu, dass Lieutenant Colonel Evanov ein guter Offizier ist.

Убийца получил свои 15 минут славы. Подполковник получил свои медали.
Der Killer war im Abendprogramm, der Lieutenant bekam seine Orden.

Подполковник дорожной полиции, Который также присутствовал при упомянутых выше событиях.
Oberstleutnant der Verkehrspolizei, der bei den geschilderten Ereignissen ebenfalls zugegen war.

Подполковник Фридрих Кехлинг был назначен военным советником и офицером связи ОКВ по СНО.
Oberstleutnant Friedrich Köchling wurde daraufhin zum Verbindungsoffizier des OKW zum SFK als dessen militärischer Berater ernannt.