ПОДПОЛКОВНИК на Испанском - Испанский перевод

• teniente coronel
• cnel
• tte

Примеры использования Подполковник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подполковник Хьюз.
Coronel Hughes.

Здравствуйте, подполковник.
Hola Coronel.

Подполковник Джонс!
¡Coronel Jones!

Майор- подполковник.
Mayor a Teniente Coronel.

Подполковник с.
Lugarteniente-coronel regimiento de.

Я знала вашего отца, подполковник.
Conocía a su padre, comandante.

Подполковник Вермахта.
Un teniente coronel de la Wehrmact.

Проверите пулю, подполковник?
¿Quiere inspeccionar la bala, teniente?

Подполковник, по нам стреляют!
Coronel, nos están disparando!

Товарищ подполковник, майор Максимов.
Crda. tte. cnel., el mayor Maxímov.

Подполковник Мустанг вызывает вас.
El Coronel Mustang le llama.

Остановить драку, господин подполковник?
¿No va a detener el duelo, Sr. Coronel?

Подполковник П. Н. Капур( в отставке).
Cnel. P. N. Kapur(retirado).

Это мой начштаба, подполковник Гаврилов.
Esta es mi adjunto, el coronel Gavrilov.

Я- подполковник израильской армии.
Soy coronel del ejército israelí.

Жандармского корпуса подполковник Казанзаки.
Teniente Kazanzaki, del Cuerpo de Gendarmes.

Я подполковник Ройял, твоя нянька.
Soy la Comandante Royal, su enfermera.

Вы превосходный стрелок, подполковник, превосходный.
Excelente tiro, teniente. Excelente tiro.

Подполковник? Она ищет себе работу.
Coronel, esta chica está buscando trabajo.

Я сказал, что доверил бы вам свою жизнь, подполковник.
Dije que le confiaría mi vida, teniente.

Подполковник, это губернатор Джэймсон.
Comandante, habla la gobernadora Jameson.

Ну что, подполковник Орлов, подошли к центру Берлина?
Pues nada, cnel. Orlov, están en el centro de Berlín?

Подполковник Фалур запросил подкрепление.
El Teniente Coronel Falur pidió refuerzos.

Алжирский подполковник был убит, а индийский майор получил ранения.
Un teniente coronel argelino murió y un comandante indio fue herido.

Подполковник, пожалуйста, прицельтесь в центр мишени еще раз.
Teniente, por favor apúntele al blanco otra vez.

Подполковник Мава- давнишний союзник Мбусы Ньямвиси.
El Coronel Mawa es un aliado de larga data de Mbusa Nyamwisi.

Подполковник Хьюз- непутевый папаша… и жутко приставучий тип.
El coronel Hughes es un buen padre, trabajador y también muy pesado.

Подполковник, у меня тут двое детективов, насчет Бернарда Эйвери.
Coronel, hay dos detectives que quieren hablar de Bernard Avery.

Подполковник Масозера посадил этого посредника под арест в его доме.
El Teniente Coronel Masozera detuvo al intermediario en su casa.

Я подполковник, а у меня нет изящного маленького Лэнд Ровера.
Soy un teniente coronel y no tengo ningún pequeño y elegante Land Rover.