Примеры использования Cnel на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Busca al Cnel.
Найди полковника Джуллиана.Crda. cnel., la situación.
Prepárese a morir, Cnel.
Умри, полковник Бауман.Llamó el Cnel. Julyan.
Звонил полковник Джуллиан.Comunícate con el cnel.
Y con el Cnel. Coleman.
А также с Полковником Колманом.No puedo, crda. cnel.;
Не могу, товарищ полковник.Éxito, Cnel. Steve Austin.
Удачи вам, полковник Стив Остин.Disculpe, crda. cnel.
Простите, товарищ полковник.Eres el Cnel. Warren o algo,¿no?
Полковник Че- то Там Воррен, да?Prepárese a morir, Cnel.
Тьi сдохнешь, полковник Бауман.¡El Cnel. Grieves me dió su palabra!
Полковник Гривс дал мне слово!Luego noté la familiaridad con la que el Cnel.
Затем я увидел как с вами хорошо знаком полковник Арбатнот.Cnel. P. N. Kapur(retirado).
¿ Le pedirias al Cnel. Sanders su receta secreta?
Cnel. Penmark, lo espera el General.
Полковник Пенмарк, генерал ожидает на линии.Se marchó inmediatamente, pero el Cnel. te esperó por media hora!
Но сразу ушел. А полковник ждал тебя целых полчаса!El Cnel. Forster es un hombre sensato.
Полковник Форстер разумный человек.Recuerdo cuando era una muchacha.Lloré por dos días cuando el regimiento del Cnel. Miller partió.
Помню, когда я была девочкой,я проплакала два дня, когда от нас ушел полк полковника Миллера.Crda. cnel., permítale explicarse.
Товарищ полковник, разрешите выяснить, в чем дело.¿Debe el Congreso adoptar a la milicia de Massachusetts y debe el Cnel. Washington ser nombrado comandante de este ejército continental?
Вопрос о легитимности отрядов самообороны Массачусетса и назначение полковника Вашингтона на должность главнокомандующего континентальной армии?Cnel. Tin Hlaing, Ministro del Interior.
Полковник Тин Хлаинг, министр внутренних дел.Trasmite al cnel., que hemos tomado el 1er. piso!
Cnel. Tom Rondell, enlace para las rela- ciones públicas de la Montaña Cheyenne.
Полковник Том Ранделл, Шайенский горный Комплекс.Pues nada, cnel. Orlov, están en el centro de Berlín?
Ну что, подполковник Орлов, подошли к центру Берлина?Cnel. Jack O'Neill, FF. AA. de los EE.UU. Teal'c, la Mayor Carter y Jonas Quinn.
Полковник Джек Онилл, военно-воздушные силы США, Тилк, майор Картер, Джонас Квинн.El único sobreviviente conocido fue el Cnel. Joseph Hendrickson, que se suicidó haciendo estallar su nave al reingresar a la atmósfera terrestre.
Единственным выживший с Сириус 6Б был полковник Джозеф Хендрикссон, который совершил суицид во время взрыва корабля от вхождения в плотные слои атмосферы Земли.El Cnel. Edwards volverá al planeta y empezará las operaciones mineras enseguida.
Полковник Эдвардс возвращается на планету и начнет добывать руду немедленно.Cnel., sabe tan bien cómo yo que dejamos esto exactamente como lo encontramos.
Полковник, мы с вами знаем, что оставили его здесь точно в таком же состоянии, в котором его нашли.Un Cnel. de la fuerza aérea de 35 años con la columna aplastada y usando una armadura experimental.
Полковник ВВС 35 лет сломал позвоночник в каком-то экспериментальном снаряжении.
