Примеры использования Offenbarung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Offenbarung sagt alles voraus.
The Book of Revelations predicted it all.Leonard, ich hatte eine Offenbarung, keinen Schlaganfall.
Leonard, I had an epiphany, not a stroke.Offenbarung des Dokuments(8) Neuübersetzung.
The disclosure of document(8) revised translation.Blut war seine Offenbarung und sein Siegel.
Blood was its avatar and its seal.Ehrlich,'ne komische Geschichte, warum ich die Offenbarung hatte.
Actually, kind of a funny story. The reason I had this epiphany.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
göttliche offenbarungneue offenbarunggroße offenbarungder ausreichenden offenbarungausreichende offenbarungletzte offenbarungchristlichen offenbarungeine göttliche offenbarungbiblische offenbarungerste offenbarung
Больше
Использование с существительными
buch der offenbarungoffenbarung des johannes
offenbarung des buches
offenbarung von gott
offenbarung vom herrn
offenbarung der erfindung
offenbarung der wahrheit
Больше
Sie ist eine Offenbarung vom Herrn der Welten.
It has been revealed by the Lord of all the worlds.Es war Liebe auf den ersten Blick, die tiefgreifendste Offenbarung meines Lebens.
It was love at first sight, the most dramatic epiphany of my life.Wo keine Offenbarung ist, wird das Volk wild und wüst;
Where there is no vision, the people perish.So wird es auch am Tag der Offenbarung des Herrn sein.
So it will be, too,on the day when the Lord comes to be revealed.Nein, die Offenbarung einer Kraft ist eine wundersame Zeit.
No, manifesting a power is a wondrous time.Vom Standpunkt eines Sicherheits-Ingenieurs muss der 280er Metzeler Reifen eine Offenbarung sein.
From the viewpoint of a safetyengineer the 280 Metzeler has to be an epiphany.Es ist eine Offenbarung vom Herrn der Weltenbewohner.
It has been revealed by the Lord of the Universe.Zweimal im Lauf des hohepriesterlichen Gebetes spricht Jesus von der Offenbarung des Gottesnamens.
Twice in the course of the priestly prayer Jesus speaks of revealing God's name.Er ist eine Offenbarung vom Herrn der Weltenbewohner.
It has been revealed by the Lord of all the worlds.Es ist nur eine Offenbarung, die eingegeben wird.
Indeed it is not except a Revelation which is revealed.Als Offenbarung fertiggestellt war, als ein Buch, als ein.
Islam was completed as a revelation, Vielmehr ist es eine Offenbarung, die(ihm) eingegeben wird.
Indeed it is not except a Revelation which is revealed.Die Offenbarung des Buches stammt ohne Zweifel vom Herrn der Welten.
This Book has beyond all doubt been revealed by the Lord of the Universe.Die Prophezeiung der Offenbarung ist realisierbar geworden.
Thus Die Offenbarung des Buches stammt von Allah, dem Erhabenen, dem Allweisen.
The sending down of the Book is from Allah, the Almighty, the Wise.Elesis's Outfit wurde, vor ihrer Offenbarung im Comic ElType Volume 3' gezeigt.
Elesis' outfit was teased before her reveal in ElType Volume 3.In der Offenbarung wird uns erklärt, daß dann„keinerlei Fluch mehr sein wird”.
The Revelator declares that“there shall be no more curse.”.Wenn ihr noch nicht die Offenbarung gelesen habt, empfehle ich es euch.
If you haven't read the book of Revelation, I strongly recommend it.Die Offenbarung des Buches stammt von Allah, dem Erhabenen, dem Allweisen.
The sending down of the Book is from God the All-mighty, the All-wise.EPÜ 1973 die Durchführung und Offenbarung von klinischen Tests nicht voraus T 1023/02.
EPC 1973, it was not necessary to undertake and disclose clinical trials T 1023/02.In der Offenbarung wird Satan“der Betrüger der ganzen Welt” genannt.
The Book of Revelation calls Satan the deceiver EPÜ aber bei Prüfung der Offenbarung des beanspruchten Gegenstands offenkundig sei.
EPC was immediately apparent upon examination of the disclosure In der Offenbarung wird uns folgendes über diese prä‒adamitische Zeit gesagt.
In the Book of Revelation, we have the following accounts Es war eine Offenbarung: eine Stadt, die ich liebe.
It came as a revelation: Er ist eine Offenbarung vom Herrn der Weltenbewohner.
It is a revelation sent down from the Lord of the worlds.
