Примеры использования Erscheinungsform на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dies ist eine andere Erscheinungsform der Opapatikas.
Seit dem Jahr 2017 hat das Magazin IMMOTOP. LU eine andere Erscheinungsform.
Humanoide Erscheinungsform, aber mit vielen inneren Abweichungen.
Wärmegewitter sind die häufigste Erscheinungsform von Gewittern.
Die häufigste Erscheinungsform der Betriebsstätte ist die Zweigniederlassung früher.
Als(…) notwendige[n] Ausdrucksweise oder Erscheinungsform des Werts.
Eine helle Erscheinungsform der Romantik im Ballett wurden die Vorstellungen"Pшыi¶шфp" und"rшчxыi.
Heute ist das Gebäude, das mit der Wiederherstellung von dessen ursprünglicher Erscheinungsform wiederherges.
Aber uns selbst in einer speziellen Erscheinungsform zu visualisieren, ist nicht so schwer, wie wir denken mögen.
Gott ist Geist(Johannes 4, 24),und daher kann dieses"Bild" nichts mit der physischen Erscheinungsform des Menschen zu tun haben.
Je nach Erscheinungsform und Ort der Ablagerung unterscheidet man zwischen Macro- und Microfouling.
Er erkannte sofort, dass diese drei Wesen in der Erscheinungsform von Menschen aus einer anderen geistlichen Dimension kamen.
Wenn eine Substanz in mehr als einer Kristallform auftritt,sollte die Karte angeben, welche Erscheinungsform beschrieben wird.
Das Designrecht schützt die Erscheinungsform eines Erzeugnisses oder eines Teils eines Erzeugnisses vor Nachahmung.
Die Variabilität der Ozeanzirkulation spielt eine wichtige Rolle für die Kontrolle des globalen KIimawandels undseiner regionalen Erscheinungsform.
Das Recht an der Erscheinungsform eines Primärproduktes wird nicht auf das Produkt auf dem Sekundärmarkt ausgedehnt.
Rigpas funktionelle Natur manifestiert sich als Nirmanakaya tib. sprul-sku,ein Körper der Emanation des Sambhogakaya in der Erscheinungsform physischer Körper.
Der Kult des Sonnengottes Aton war geboren, eine Erscheinungsform des Re, der die Sonnenscheibe als Quelle allen Lebens symbolisieren sollte.
Bilder sind mit philosophischen Texten, persönlichen Briefen oder Teilen von selbst verfasstenSongtexten verbunden oder treten in die Erscheinungsform vermeintlicher Designobjekte.
Der"Klartext" Erscheinungsform der IDF-Elementen und Eigenschaften schafft ein echt benutzerfreundliche Format, siehe Hinweise zur IDF-Bearbeitung.
Natürlich liegt der Fokus noch immer auf dem fotografischen Motiv,doch durch die neue materielle Erscheinungsform werden verschiedene Bedeutungsschichten erzeugt und visualisiert.
Quetzalcóatl besaß auch andere Erscheinungsform, wie zum Beispiel Ehécatl, den Gott des Windes, sowie Tlahuizcatlpantecuhtli, der Herr der Dämmerung: Venus.
Gemeinsam mit polychromelab hat Utope/ Wolfgang Langeder eine Jacke entwickelt,die inspiriert ist vom Manta Rochen und seiner kraftvollen und dynamischen Erscheinungsform.
Sie sind eine Erscheinungsform der Macht in der säkularen Gesellschaft, die das Recht jedes mündigen Bürgers auf Willensäußerung auf dem Weg von Wahlen voraussetzt.
Insgesamt galt als übergeordnetes Ziel, das als eines der Sinnbilder kultureller Entwicklung der Nachkriegszeit bekannt gewordene Bauwerk in seiner besonderen und charakteristischen Erscheinungsform zu bewahren.
Die Anerkennung der indirekten Diskriminierung als Erscheinungsform der Diskriminierung soll eine konkretere Auslegung des Gleichbehandlungsbegriffs zum Ausdruck bringen.
Die Erscheinungsform ergibt sich insbesondere aus den Linien, den Konturen, den Farben, der Gestalt, der Oberflächenstruktur, den Werkstoffen und den Verzierungen des Erzeugnisses.
Der Antisemitismus ist eine Erscheinungsform des Rassismus, der in Europa und darüber hinaus so viel Unheil angerichtet hat, daß wir all jene Äußerungen schärfstens zurückweisen müssen.
Eine weitere Erscheinungsform dieser beschleunigen Rivalität sind die wirtschaftlichen Sanktionen, die der US- und EU-Imperialismus gegen Russland während des Bürgerkriegs in der Ukraine verhängt hat.
Eingetragene Designs schützen die Erscheinungsform von industriell oder handwerklich hergestellten Erzeugnissen, zum Beispiel von Bekleidung, Möbeln, Fahrzeugen, Stoffen, Ziergegenständen oder grafischen Symbolen.