ORDERT на Английском - Английский перевод

• orders
• order

Примеры использования Ordert на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dann ordert ein weiteres.
Then order another one.

Das sollten wir uns ansehen, bevor der Captain sein Essen ordert.
We would better look into it before the Captain orders dinner.

Ordert man"one pint", bekommt man 0,568 Liter.
By ordering"one pint", one gets 0,568 litres.

Auch wenn man gegen Aufpreis Türen ordert, offen bleibt immer etwas.
Even if one orders doors with surcharge, open there is always something.

A ordert 2 iMachining Module in 2D und 3D vorwiegend für die Aluminiumbearbeitung.
A orders 2 modules of iMachining 2D and 3D, mainly for aluminum machining.

Ist heute ein Werkzeug verschlissen, ordert der Maschinenbediener ein neues.
If a tool wears out today, the machine operator orders a new one.

Avnier(sp.?), ordert Melnik, sich bei Kfar Blum für Dienst für den Zeitraum ab dem ausstellenden Datum 30.
Avnier(sp.?), orders Melnik to report for duty at Kfar Blum for the period from the issuing date of 30 March 1948 to 15 May 1948 i.

Städtische Verkehrsgesellschaft EMT Madrid ordert 82 Mercedes-Benz Erdgasbusse.
Municipal transport company EMT Madrid orders 82 Mercedes-Benz natural-gas buses.

Gordon Selfridge, London, ordert Gitter des Entwurfs Die Störche für die Verkleidung der Aufzugkörbe in seinem Kaufhaus.
Gordon Selfridge, London, ordered grilles with the design of The Storks for the lifts in his department store.

Almarai, der größte Molkereikonzern der Welt, ordert 168 MAN-Lkw der Baureihe TGA-WW. Mehr.
Almarai, the world's biggest dairy concern, orders 168 TGA-WW series trucks from MAN. More.

Team Benefit ordert die Prothesen aus den USA, bewirbt diese für Team-Events in Deutschland und stellt sie für Workshops bereit.
Team Benefit orders hands, develops the materials in German and advertises and facilitates the workshops for you.

Neben den guten Fischgerichten, die man am besten an der Küste ordert, sind auch die Fleischgerichte empfehlenswert.
Apart from the fish dishes which you order preferably at the coast you should try out the meat dishes and the soups.

Sonny überfällt unsere Sinne auf seine ganz eigene Art, mit den exotischen Gerichten, die er täglich aus der Küche ordert.
Sonny is conducting his own personal assault on our senses... with a flow of exotic dishes he demands daily from the kitchen.

Die Kreissparkasse Bautzen ordert weitere Lösungen von GROUP Business Software nach.
Kreissparkasse Bautzen has ordered additional solutions from GROUP Business Software.

Mit unserer Teilnahme sind wir ganz nah am mittel- und nordeuropäischen Markt, der unsere Produkte schätzt und ordert.
Our participation at the trade fair puts us very close to the central and northern European market that appreciates and orders our products.

Die Hannoveraner Uestra ordert 56 Fahrzeuge, davon 40 Solo- und 16 Gelenkbusse.
Hanover's Uestra local public transport service ordered 56 vehicles, 40 solo buses and 16 articulated buses.

Die Erwartungen moderner Angestellter sind geprägt vom Tempo und der Unmittelbarkeit, in der man heute Waren und Dienstleistungen ordert und erhält oder Meinungen in sozialen Medien äußert.
The expectations of modern employees are shaped by the speed and immediacy of ordering and receiving goods and services today or voicing opinions on social media.

Schlussbericht Tendence: Handel ordert umfangreich Neuheiten für Winter, Frühjahr und Sommer.
Final report Tendence: Retailers order innumerable new products for the winter, spring and summer.

Krane ordert das US-Vermietunternehmen, darunter den neuen Roadmaster 9000, die Geländekrane RT 100 und RT 130 und die All-Terrain-Krane AC 350/6, AC 250-1 sowie AC 100/4L.
The order, worth over $20 million, includes the new Roadmaster 9000 truck crane, RT 100 and RT 130 rough terrain cranes and AC 350/6, AC 250-1, AC 100/4L All Terrains.

Sprechen Sie mit Ihrem Büchsenmacher, er ordert bei uns eine SEMPRIO und stellt sie Ihnen zur Verfügung.
Talk to your gunsmith- he will order a SEMPRIO from us and provide it to you for testing.

Das System ordert neue Werkstoffe im Hintergrund und ein Logistikpartner liefert die Ersatzteile direkt in den Kofferraum.
The system orders the new materials in the background and a logistics partner delivers the spare parts right to the vehicle's trunk.

Der Schweizer Papierhersteller Perlen Papier ordert rund 90 Prozent aller Ersatzteile über den Voith Paper Webshop.
The Swiss paper manufacturer Perlen Papier orders approx. 90% of all its replacement parts through the Voith Paper Webshop.

Denn ein Blick auf die Haushaltsreichweite zeigt, dass jeder fünfte Haushalt hierzulande schnelllebige Verbrauchsgüter gelegentlich bequem vom Rechner oder dem Smartphone aus ordert.
A quick look at household reach shows that one in every five households in Germany occasionally turns to the convenience of a computer or smartphone to order fast-moving consumer goods.

Und Toner bestellen muss bei uns übrigens auch niemand mehr- TA Cockpit ordert Toner, sobald dieser bei einem Gerät zur Neige geht.
And none of us here have to order toner anymore- TA Cockpit orders the toner when it is about to run out on a particular device.

Bei seiner Ankunft ordert Ego"eine neue Perspektive, frisch und gut gewürzt", mit anderen Worten: carte blanche, und steigert damit seine eigenen Erwartungen.
Upon arrival, Ego orders"a new perspective, fresh, and well seasoned", in other words: carte blanche, and rises his own expectations.

Großauftrag für teamtechnik: Italienischer Modulhersteller ordert Stringer für die Produktion von hocheffizienten Modulen mit HJT-Zellen.
Major contract for teamtechnik: Italian PV manufacturer orders stringers for pro-duction of high-efficiency modules with HJT cells.

Als die russische Generalstaatsanwaltschaft im Jahr 2001 überteuerte Computertechnik beim US-Konzern Hewlett Packard ordert geht es darum, ein Land zu finden, das den Kredit absichert.
When the Russian General Prosecutor's Office orders an overpriced computer system from the US company Hewlett-Packard in 2001, it needs to find a country that will secure the loan.

Martin Roßbacher, der Restaurator der Kunstbibliothek, ordert nach einem ersten kurzen Rundgang sofort mehr Verpackungsmaterial, die eingeplanten 530 Umzugskisten werden nicht reichen.
After a brief inspection of the contents, the first thing that Martin Rossbacher, the restorer at the Kunstbibliothek(Art Library), does is to order more packaging material, because the 530 transport containers planned are not going to be enough.

Mosgortrans, der größte Moskauer Verkehrsbetrieb, ordert 1.100 Busse mit moderner Antriebs- und Fahrwerktechnik von ZF… mehr.
Mosgortrans, Moscow's biggest public transport authority, orders 1,100 buses with state-of-the-art ZF driveline and chassis technology.

Das neue Inspektionssystem ist zudem Bestandteil eines ausgereiften, durchgehend digitalisierten Fertigungsprozesses: Der Kunde ordert seine Teile elektronisch via Direktanbindung an den Sturm-Server, wo Bestellungen automatisch in Produktionsaufträge umgewandelt werden.
The new inspection system is part of a sophisticated, fully digitised production process: the customer electronically orders the parts via direct connection to the server at Sturm; purchase orders are automatically converted into production orders.