Примеры использования Originalität на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihr habt gebrüllt, Eure Originalität?
You bellowed, Your Originalness.Originalität: neun von zehn Punkten.
It gets a nine out of ten for originality.Wir erwarten auch das Besondere, das Einzigartige, die Originalität.
We expect them to be something special, unique, original.Originalität genießen Sie im uralten Bauernhaus.
Enjoy the authenticity of this old farmhouse.Die Motornummer 5635 bestätigt die Originalität des Fahrzeugs.
The engine number 5635 confirms the authenticity of the vehicle.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
originalität verleihen
Использование с существительными
hauch von originalität
Prüfen Sie, ob Originalität unter Verwendung eines Werkzeugs wie Copyscape.
Check for originality by using a tool such as Copyscape.Dieser Fan will nicht unbedingt Originalität, sondern gute Show.
Such a fan is not necessarily asking for originality, just good performances.Wollen Sie die Originalität? Schenken Sie das Exotik der Reunion Insel an!
You look for originality? Offer the exoticism of Reunion Island!Suchen Sie nach Annehmlichkeit, Komfort und Originalität in Ihrer Pariser Wohnung?
Looking for convenience, comfort and authenticity in your Paris apartment?Und nehmen Sie ein anderes mit einem Freund und konkurrieren, die wählen odezhku Originalität.
And take another with a friend and compete who choose odezhku in originality.Bietet eine gute Index der Originalität der Fourier's views.
Provides a good index of the originality Die Originalität des Szenarios, durch die sich die subjektive Einzigartigkeit äussert.
That of the originality Das beste Beispiel der Originalität Antonio Gaudís.
This is Originelle, geometrische Mustern schmucken die Cups des BHs V-1170 undbetonen seine Originalität.
The original, geometric patterns decorate the V-1170 bra cups,expressing its uniqueness.Ich war geblendet mich beeinflußt die Originalität, Integrität und Extravaganz.
I was dazzled,"blown away by the originality, integrity, and extravagance.Originalität, atemberaubender Blick über das Gebiet, erreichbar mit dem Scooter, der Tapetenwechsel ist garantiert….
Original, an amazing view on the ski resort, access by snowscooter, the change of scenery is guaranteed….Und nicht zuletzt bestimmt die Originalität der Ideen und zeitloses bzw.
Last but not least, original ideas and modern or timeless designs determine the quality of the product itself.Integrierte offene oder verborgene Fälschungsschutzmerkmale bestätigen die Originalität des Pens.
Integrated overt or covert anti-counterfeiting features confirm the authenticity of the pen.Er erste Preis für Originalität ge bührt sicherlich dem IPE Avignon.
He winner of first prize for originality was without question the IPE in Avignon which.Um diesen Erfolg im Laufe der Zeit immer wieder zu wiederholen, bedarf es Originalität und Aufrichtigkeit.
To repeat this success again and again, overtime requires authenticity and sincerity.Die Originalität wird durch ein FIFA World Cup Brazil 2014 Hologramm auf einem nummerierten, fälschungssicheren Zertifikat gesichert.
The authenticity is guaranteed by a FIFA World Cup Brazil 2014 hologram on a numbered, forgery-proof certificate.Die Cave du Chavalard bietet Ihnen eine Reihe von Meisterweinen zwischen Tradition,Innovation und Originalität.
The Cave du Chavalard produces a wide range of wines, which span the traditional,the innovative and the original.Originalität und Wärme umgeben die neuen Zimmer und Suiten, die einfache Leichtigkeit der Lounge, das lebendige und großzügige Restaurant und die zentrale Bar.
Authenticity and warmth enclose the new rooms and suites, the lightness of the lounge, the vivid and spacious restaurant and the main bar.Wie alle Art-Deco-Lampen ist dieses Modell sehr wichtig, um das Haus mit zusätzlichem Licht,Chic und Originalität zu überfluten.
Like all art deco lamps, this model is very important to flood the home with an extra light,chic and original.Wie es heute mit der Natur ist,wird auch Tradition für ein Zeichen von Originalität, Unversehrtheit und Einfachheit gehalten, obwohl es sich hier um ein reines Sozialkonstrukt handelt.
Tradition, like nature, is considered a potent symbol of authenticity, simplicity and purity, even though it is only a social construct.Eine Show, die viel Erfolg in allen Städten, in denen sie vorgeführt wurde, aufgrund der Originalität ihres Vorschlags gehabt hat.
This is a show that has achieved a lot of success in every city in which it has been showcased due to its original idea.Das Ergebnis ist Originalität, Luxus, Innovation und formale Freiheit bei einem eminent eklektischen Hotel, in dem der Gast bei jedem Besuch ein neues kreatives Universum entdecken kann.
The result is an original, innovative and luxurious hotel, experimental and eclectic, where guests can discover a different creative universe with each visit.Um ihre Kundschaft zufrieden zu stellen, ist sie bemüht,nur eine kleine Anzahl von Stücken von außerordentlicher Schönheit, Originalität und Innovation zu erzeugen.
To satisfy its customers, it endeavours to producein small numbers, making the products ever more beautiful, original and unusual.Essaouira, die"Perle des Atlantiks" wahrt einen speziellen Charme und Originalität, mit den selben weiß getünchten Häusern, die man in den andalusischen weißen Dörfern findet.
Essaouira,"the pearl of the Atlantic" maintains a special charm and authenticity, with the same whitewashed houses you find in the Andalusian white villages.Dies sind KleidungsstÃ1⁄4cke, die sowohl von Cowboys als auch von Städtern getragen werden sollen- jetzt und in 40 Jahren-,denn schließlich ist Originalität zeitlos.
These are clothes meant to be worn by cowboys and city folk alike, for now and 40 years from now, because,ultimately, authenticity is timeless.
