PAIREN на Английском - Английский перевод

• pair
• pairing
• bluetooth

Примеры использования Pairen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie müssen Ihr Gerät nur einmal pairen.
You only need to pair your device once.

Derselbe Kanal ist, den Sie zum Pairen verwendet haben.
Is the same one you used for pairing.

Pairen' des GPS-Empfängers mit einem Smartphone oder PDA.
Pairing the GPS receiver with your Smartphone or PDA.

Einrichtung des Produkts Pairen des ersten Apple-Geräts.
Set up your product Pair your first Apple device.

Schnelles Blinken Die Boombox wurde erkannt und ist bereit zum Pairen.
Fast blink Boombox is discoverable and is ready to pair.

Lesen Sie den Abschnitt„Pairen des ersten Apple-Geräts“ und folgen Sie Schritt 4, um das Bluetooth-Pairing abzuschließen.
Go to“Pair your first Apple device” and follow step 4 to complete Bluetooth pairing.

Ihre Maus lässt sich ebenfalls mit bis zu 3 Geräten pairen und reibungslos nutzen.
Your mouse pairs with up to 3 devices for seamless multi-tasking.

Um Audio über ein Bluetooth-Gerät abzuspielen, müssen Sie das Gerät mit dem Lautsprecher pairen.
To play audio from a Bluetooth device, you need to pair the device with the speaker.

Sie müssen Ihr B-Speech Jass Headset mit Ihrem Mobiltelefon„pairen“, bevor Sie es benutzen können.
Your B-Speech Jass needs to be paired to your Bluetooth mobile phone before it can be used.

In gleicher Weise können Sie weitere Geräte mit der Freisprech-Anlage bekannt machen, bzw. pairen.
You can connect or pair additional devices to the hands-free kit in the same manner.

Rechtsklicken Sie auf das Bluetooth -Gerät, das Sie mit Ihrem Computer pairen möchten, und klicken Sie dann auf„Pair”.
Right click the Bluetooth device which you want to pair with your computer and click“Pair”.

Wenn Sie die alten Verbindungen wiederherstellen möchten, müssen Sie die Geräte erneut miteinander pairen.
You will have to pair devices with one another once again if you wish to restore any previous connections.

Sie müssen Ihren B-Speech Sima Freisprecher mit Ihrem Mobiltelefon„pairen“, bevor Sie ihn benutzen können.
Your B-Speech Sima needs to be paired to your Bluetooth mobile phone before it can be used.

Pairen" einer Person mit einem Verstärker, damit diese Person, sowie auch das Lob der Person zur Verstärkung werden.
Pairing a person with a reinforcer, that this person as well as the praise of this person will become reinforcement.

Beim ersten Hochfahren wird der Lautsprecher zwei Minuten lang erkannt und ist zum Pairen bereit.
When powering up for the first time, the speaker is discoverable for 2 minutes and is ready for pairing.

Schließen Sie eine Freisprechanlage oder Kopfhörer an oder pairen Sie Ihr Telefon mit anderen Geräten, um Dateien zu übersenden.
Connect the hands-free or headset, or pair your phone with other devices and upload files.

Um ein Bluetooth- Navigationsgerät in Verbindung mit Z-Link zu benutzen, müssen Sie beide Geräte miteinander pairen.
To use a Bluetooth navigation system in combination with your Z-Link, you must pair the two devices with one another.

Wenn Sie Ihre ZeWatch4 mit einem anderen Konto pairen möchten, müssen Sie zunächst das aktuelle entpairen.
If you want to pair your ZeWatch4 with another account, you first need to unpair from the current one.

Um die Trainingsdaten zur SIGMA LINK App übertragen zu können, müssen Sie als erstes Ihr Smartphone mit dem ROX GPS 11.0 pairen.
In order to transfer the training data to the SIGMA LINK app, first pair your smartphone with the ROX GPS 11.0.

Falls Sie ZeCircle mit einem anderen Konto pairen möchten, müssen Sie sie zunächst von dem laufenden entpairen.
If you want to pair ZeCircle with another account, you first need to unpair it from the current one.

Pairen eines Bluetooth-Geräts Um Audio über ein Bluetooth-Gerät abzuspielen, müssen Sie das Gerät zuerst mit der Boombox pairen.
Pair a Bluetooth device To play audio from a Bluetooth device, you need to first pair the device with the Boombox.

Schalten Sie das Keyboard Case ein und pairen Sie es mit dem iPad 2 Die Bluetooth-Tastatur des Keyboard Case muss nur einmal und auf folgende Weise mit dem iPad 2 gepairt werden.
Power on the Keyboard Case and pair with iPad 2 The Keyboard Case's Bluetooth keyboard should only need to pair to your iPad 2 once as follows.

Pairen Sie bis zu drei Geräte(wie Desktop-PC, Notebook oder Windows-Tablet) und wechseln Sie zwischen ihnen mit einem einzigen Tastendruck.
Pair up to three devices(such as a desktop, laptop or a Windows tablet) and easily switch between them with the touch of a button.

GROUP lässt sich sogar mit Ihrem Smartphone oder Tablet pairen, um auch mit mobilen Anwendungen und bei Konferenzanrufen in den Genuss von hervorragender Audioqualität und umfassender Lautstärkeregelung zu kommen.
You can even pair GROUP with your smartphone or tablet to enjoy outstanding audio clarity and ample volume with mobile applications and conference calls.

Pairen zusätzlicher Bluetooth-Geräte Halten Sie die Taste für Pairing oder Telefon gedrückt, bis die Bluetooth-Anzeige rot und blau blinkt.
Pairing additional Bluetooth devices Press and hold the Pair or Phone button until the Bluetooth status light blinks red and blue.

Nach dem ersten Pairen wird sich Ihr Gerät automatisch mit dem Keyboard verbinden sobald am eingebetteten Magnetstreifen in Position gebracht.
After pairing for the first time, your device will connect to the keyboard automatically when locked into position on the embedded magnetic strip.

Pairen Sie zwei Bluetooth -fähige Geräte, wie Smartphone und Computer, und schalten Sie beim kabellosen Audio-Streaming zwischen den Geräten um.
Pair two Bluetooth enabled devices such as your smartphone and computer and switch between devices to stream audio wirelessly.

Passen Sie die Lautstärke an und pairen Sie Bluetooth -Geräte mit einer leichten Berührung der bewegungsaktivierten, hintergrundbeleuchteten Bedienelemente an der Lautsprecher-Vorderseite.
Adjust the volume and pair Bluetooth devices with a light touch to the motion-activated, back-lit controls on the speaker front.

Pairen Sie einfach Ihr Mobiltelefon oder Tablet mit Highway, und hören Sie Musik von Ihrem Gerät oder von Ihrem bevorzugten Musik-Streaming-Dienst über Ihr vorhandenes Audiosystem.
Simply pair your phone or tablet with Highway and listen to music, stored on your device or your favourite music streaming service, through your existing audio system.