KOPPELN на Английском - Английский перевод

• pair
• couple
• link
• connect
• paddocks
• combine
• pairing
• coupling
• coupled
• linking
• linked
• paired
• pairs
• connected
• connecting
• combining

Примеры использования Koppeln на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Einige Koppeln sind so.
Some paddocks are like that.

Bewährte Prozesse mit Kundenbedarf koppeln.
Proven processes linked with customer requirements.

Sicher koppeln unabhängig vom verwendeten Feldbus.
Safe coupling regardless of the fieldbus.

Weidezaungerät für kleine Koppeln und kurze Zäune.
Our energizer for small paddocks and short fences.

Das Koppeln der schweren Schläuche ist Teamarbeit.
Coupling the heavy hoses is done in team work.

Auch ein Luftreiniger lässt sich mit den Sensoren koppeln.
An air purifier can also be coupled with the sensors.

Zum Koppeln von Zubehören an andere Gerüstteile.
For linking the accessories to other scaffolding parts.

System anschließen und über Profibus an das Prozessleitsystem koppeln.
The system and coupled to the process con.

Schwieriges Gelände, offene Koppeln, heisser Tag, kein Schutz.
It's rough terrain, open paddocks, hot day, no cover.

Tragehenkel lassen sich mit gepolsterter Schulterauflage koppeln.
Handles can be connected with padded shoulder support.

Daten und Energie automatisch koppeln… sicher klemmen….
Connect data-cables and energy cables automatically  … clamped safe….

Energieinhalt und Temperatur lassen sich nicht direkt koppeln!
Energy content and temperature can not be directly coupled!

Automatisches Koppeln, kabelloses Laden und magnetische Aufbewahrung.
Automatic pairing, wireless charging and magnetic storage.

Und du kannst die Apple Watch mit kompatiblen Geräten im Fitnessstudio koppeln.
And Apple Watch pairs with enabled gym equipment.

Editorial: Kraft und Wärme koppeln- doppelten Nutzen generieren.
Editorial: Combining heat and power- generating double benefits.

Sie lassen sich gut mit anderen erneuerbaren Energiequellen koppeln.
They can be easily coupled with other renewable energy sources.

Koppeln Sie Ihre Videoquelle an den linksseitigen SDI- oder HDMI-Eingang.
Connect your source video to the SDI or HDMI input on the left side.

Pferde, Ponys und Kleintiere auf angrenzenden Koppeln, Wiesen u.
Horses, ponies and small animals on adjacent paddocks, meadows an.

Koppeln und verbinden Sie den Gerätenamen SCD-50BT an Ihrem BLUETOOTH-Gerät.
Pair and connect to SCD-50BT on the BLUETOOTH audio source device.

Suche beendet ist, erscheinen Koppeln und Aktualisieren auf dem Bildschirm.
When the search is completed Pair and Refresh will appear on screen.

Koppeln und verbinden Sie zuerst Ihr Handy siehe Abschnitt„Bluetooth-Verbindung“.
Pair and connect to your phone first see section“Connect Wirelessly.

Diesen verbinden Sie mit Ihrem Fernseher und koppeln ihn mit Ihrem Fitnessgerät.
Connect it with your tv and connect it with your fitness machine.

Gänse schnattern am Dorfteich, Pferde galoppieren über weite Koppeln.
Geese are gaggling on the village pond, horses are galloping across wide paddocks.

Wenn die Suche beendet ist, wird Koppeln und Aktualisieren auf dem Bildschirm angezeigt.
When the search is completed, Pair and Refresh will appear on screen.

Koppeln Ihres Telefons mit einem anderen Bluetooth-Gerät 1 Tippen Sie auf>>> Bluetooth.
Pairing your phone with another Bluetooth device 1 Tap>>> Bluetooth.

Stromproduktion mit Wärmenutzung koppeln, kosteneffizient und profitabel.
Generating electricity coupled with heat utilisation, cost efficient and profitable.

Bitte koppeln Sie Ihr Kartenlesegerät über Bluetooth mithilfe der Anleitung in der App.
Please connect your card reader via Bluetooth by following the instructions in the app.

Komfortable SPS-Bausteine ermöglichen das Laden, Koppeln und Entkoppeln von Kurvenscheiben.
Convenient PLC blocks enable the loading, coupling and uncoupling of cam plates.

Kopplungscode Einstellen des Passworts zum Koppeln des Geräts mit einem anderen Bluetooth -Gerät.
Pairing code Set the password for pairing the unit with other Bluetooth device.