Примеры использования Verbinden на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihren Hubot Verbinden.
CONNECT YOUR HUBOT.Verbinden des Senders mit dem Empfänger.
Binding the Transmitter and Receiver.Einen externen Infra-Rot-Booster verbinden.
CONNECT An Ext- Infra-Red Booster.Montieren und Verbinden des Systems 8.
MOUNTING AND CONNECTING THE CARTRIDGE 8.Da, wo sich Nacken und Gehirn verbinden.
There where the brain is to the nape united.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
verbindet die vorteile
verbindet menschen
hotel verbindetverbindet tradition
menschen verbindenverbindet elemente
verbindet den flughafen
verbinden sie das netzkabel
verbindet die stadt
programm verbindet
Больше
Использование с наречиями
miteinander verbindetdann verbindenwieder verbindenerneut verbindenverbindet mehr
einfach verbindenautomatisch verbindenverbindet somit
perfekt verbinden
Больше
Das Verbinden von Spalten oder Zeilen wird nicht unterstützt.
Merging of columns or rows is not supported.In diesem öffentlichen Raum verbinden sich diverse Funktionen.
Here in this public space several functions are united.Das Verbinden und Teilen von Dateien funktioniert einwandfrei.
Merging and splitting files works correctly.Würden uns unsere Sünden nicht verbinden, wäre ich weit weg.
Were we not bound by our sins, I would be nowhere near you.Verbinden wir den Mindestlohn an die Lebenshaltungskosten.
Let's tie the minimum wage to the cost of living.Doppelte stiches: wir alle machen doppelte Stiche ganzem an verbinden.
Double stiches: we all make double stitches at all the joins.Wenn wir das Verbinden stoppen, findet Scott den Umleiter nicht mehr.
If we stop the merging, Scott won't be able to find the diverter.Sie können ganze Dateien zusammenfügen oderSie können PDF Dateien seitenweise verbinden.
You can merge entire files or you can merge PDF files page by page.So daß wir nur Elemente verbinden würden, die wir erst selbst erzeugten.
Thus we would only be uniting elements that we ourselves first created.Jedes Element des Hautausschlags kann seine Größe ändern und sich mit anderen Papeln verbinden.
Each element of the rash can change its size and merge with other papules.Wer Glas und Keramik verbinden möchte, kann auf das Glas 8436 zurückgreifen.
When someone wants to bond glass and ceramic they can use Glass 8436.Der Skulpturenwanderweg in Lana soll Gemeinden verbinden und Entschleunigung im….
The sculpture path in Lana is aimed at uniting villages and raising the awareness….Ich Ihnen verbinden und dann Sie verschwinden, schließlich bricht mir das Herz.
I bond to you and then you disappear, ultimately breaking my heart.Wenn wir sie mit Christus und seiner Ganzhingabe verbinden, erhält alles einen neuen Wert.
Uniting them with Christ and his total offering gives new value to everything.Angenehme Eindrücke verbinden sich mit neuer Erfahrung und erreichen neue Dimensionen.
Pleasant impressions are blended with new experience and reach new dimensions.Diana Al-Hadids Skulpturen, Zeichnungen und Wandbilder verbinden Figuration und Abstraktion.
Diana Al-Hadid's sculptures, drawings, and panels merge figuration and abstraction.Generationen verbinden: Die Ferien sind eine Möglichkeit, das Familienleben so richtig zu genießen.
Uniting Generations: Holidays are one possibility to enjoy the family life.Harmonisieren Sie Ihre Dekoration, indem Sie diesen Sessel mit einem Sofa dieses Stils verbinden.
Harmonize your decoration by associating this armchair with a sofa of this style.Von den ersten Tagen an verbinden sie sich sehr schnell mit ihren Besitzern.
From the first days they very quickly become attached to their owners.Sogar lackierte Kunststoffteile lassen sich sicher, fest und ohne sichtbare Abdrücke verbinden.
Even painted plastic parts can be joined securely without leaving any visible imprints.In die-ser inhaltlichen Breite verbinden sich seine persönlichen mit den gesellschaftlichen Konflikten.
His individual and social conflicts are united in this textual width.Eine langjährige Zusammenarbeit und auf Wachstum ausgerichtete Strategie verbinden KRONEN und Adam Theis.
A long-term collaboration and a growth-oriented strategy joins KRONEN and Adam Theis.Nur die hochwertigsten Materialien und Geräte verbinden die Konzepte von Funktionalität und Schönheit.
Only the highest quality material and appliances merging the concepts of functionality and beauty.Unsere Forschungsinfrastruktur und unsere Expertise verbinden Sammlungen mit Informationsressourcen und moderner Labortechnik.
Our research infrastructures and expertise links collections with information resources and up-to-date laboratory technology.
