Примеры использования Gemeinsam на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gemeinsam für europa.
TOGETHER FOR EUROPE.Juliet und ich aßen gestern gemeinsam zu Abend.
JULIET AND I HAD DINNER TOGETHER LAST NIGHT.Gemeinsam Colleen Finegan.
TOGETHER: Colleen Finegan.Was haben alle Asthmaarten gemeinsam? siehe nachfolgende Fotos.
What is common to all forms of asthma? see photographs below.Gemeinsam glauben wir an unsere Kinder.
As a team, we really believe in our children.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gemeinsamen standpunkt
der gemeinsamen agrarpolitik
gemeinsamen agrarpolitik
der gemeinsame standpunkt
gemeinsamen markt
der gemeinsamen fischereipolitik
gemeinsamen fischereipolitik
gemeinsamem interesse
gemeinsame marktorganisation
gemeinsame erklärung
Больше
Die Transaktion wurde gemeinsam von der Royal Bank of Scotland plc.
The transaction was co-arranged by Royal Bank of Scotland plc.Gemeinsam stark bei Lösungen für die Digitalisierung und Automatisierung.
Combining forces for solutions for digitalisation and automation.Er kann ihnen einzeln oder gemeinsam Vertretungsvollmacht erteilen.
HE MAY AUTHORISE THEM TO REPRESENT HIM EITHER INDIVIDUALLY OR JOINTLY.Co KG gemeinsam mit Kunden an neuen Triebwerksgenerationen.
Co KG are working with customers to develop a new generation of engines.Ich dachte, der ganze Zweck hiervon besteht darin, gemeinsam Zeit zu verbringen.
I THOUGHT THE WHOLE PURPOSE OF THIS WAS TO SPEND TIME TOGETHER.Und entscheiden gemeinsam, welches Ergebnis sie möchten.
And they decide collectivelywhat kind of outcome they want.Die bedeutendste Aufgabe der Deutschen Fotothek- gemeinsam mit der Stiftung F.C.
To accomplish this task, the Deutsche Fotothek collaborates with the F. C.Ganz konkret: Gemeinsam Projekte und Produkte schaffen.
In concrete terms: establish cooperative projects and products.Gemeinsam die Einheit suchen und um Vergebung bitten Ein Nachgeben?
Is working together for unity and asking forgiveness a sign of weakness?Sexy babe Nicole liebt es, gemeinsam von einer Gruppe von Jungs 12 min.
Sexy babe Nicole loves to be shared between a group of guys 12 min.Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir dann Strategien zur individuellen Stressbewältigung.
Then, we will work out strategies with you to better manage your stress.Forschung und Praxis arbeiten gemeinsam für saubere Flüsse in Hessen.
SCIENTISTS AND WATER MANAGERS ARE WORKING TOGETHER FOR CLEAN RIVERS IN HESSE.Gemeinsam mit dem tschechischen Tenor Pavel Černoch präsentiert sie einen festlichen Arienabend.
Joining with the Czech tenor, she will be presenting a festive evening of arias.Horizontal- und Vertikalkreis werden gemeinsam über ein Mikroskop abgelesen.
Horizontal and vertical circle are simultaneously read in scale microscope.ON treibt gemeinsam mit kommunalen Partnern Elektromobilität voran.
ON joins forces with municipal partners to drive e-mobility.Kommission und UN-Flüchtlingskommissar gemeinsam die Kampagne zur Integration von Flüchtlingen.
Commission joins forces with UNHCR to launch Refugee Integration Campaign.Werden gemeinsam ihr Lackiertechnik-Geschäft mit der japanischen Automobilindustrie ausweiten.
Of Japan are joining forces to extend their paint systems business with the Japanese automobile industry.Das Finanz- und Bankenprogramm ist gemeinsam mit der Maybank Kim Eng(Thailand) gebrandet.
Co-Branded Program The Finance and Banking program is co-branded with Maybank Kim Eng Thailand.Gemeinsam mit den Web-Administrator, der erfolgreiche Bewerber wird folgende Aufgaben haben.
Working jointly with the web administrator, the successful candidate will have the following responsibilities.Neste und Genève Aéroport- gemeinsam für nachhaltige und erneuerbare Lösungen in der Luftfahrt.
Neste collaborates with Genève Aéroport to offer sustainable and renewable solutions for aviation.Rodrigues ist gemeinsam mit seinen WTCR-Kollegen bei einer der zahlreichen Straßenpartys dabei.
Rodrigues joins his WTCR OSCARO rivals at one of several street parties.Wir bei Dell suchen gemeinsam nach Lösungen für weltweite Umweltprobleme.
At Dell, we work collaboratively to find solutions to global environmental issues.Wir glauben, dass wir gemeinsam eine nachhaltige Verbesserung erreichen können.
We believe that by joining our strengths we can create sustainable improvements.Das Flugzeug wird gemeinsam von VFW-Fokker(Bremen) und Fokker-VFW(Amsterdam) entwickelt.
The aircraft has been developed jointly by VFW-Fokker(Bremen) and Fokker-VFW Amsterdam.
