Примеры использования Kooperieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie werden nicht kooperieren.
THEY WON'T COOPERATE.Sie kooperieren mit dem FBl.
You cooperated with the feds.Er sagte, wenn wir kooperieren.
He said if we cooperated.FinTechs kooperieren mit Banken.
FinTech cooperates with banks.Im Fokus: Netzwerken und Kooperieren.
In focus: networking and collaborating.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kooperiert das unternehmen
unternehmen kooperiert
Использование с наречиями
miteinander kooperierenkooperieren bereits
eng kooperieren
Garg: Wir kooperieren seit ca. sieben Jahren.
Garg: We have worked together for about seven years now.Ich verspreche, dass alles schneller verlaufen wird, wenn alle kooperieren.
I promise, this will go faster if everyone cooperates.Europäische Armeen kooperieren in der NATO.
European armies are cooperating together in the NATO.Wenn wir kooperieren, beschleunigen wir nur unseren Untergang.
By co-operating we hasten our own demise.Triathlet Christian Kramer undpjuractive 2skin werden ab sofort kooperieren.
Triathlete Christian Kramer andpjur active 2skin are now working together.In SFB/TRR kooperieren zwei oder drei Hochschulen.
In SFB/TRRs, two or three universities collaborate.Marktführer TECNARO und MOCK kooperieren für Umwelt und Gesundheit.
Market leaders TECNARO and MOCK working together for the environment and for human health.Wir kooperieren in diesem Projekt mit der Forschungsgruppe von Prof.
Our cooperation partners in this project include the groups of Prof.Wir arbeiten mit führenden Softwareanbietern zusammen und kooperieren mit renommierten medizinischen Einrichtungen.
We work with leading software providers and partner with well-known medical institutions.Das heißt... Kooperieren oder mit angeklagt werden. Sie haben die Wahl.
So cooperator or codefendant-- the choice is yours.Die Betreibernetzwerke sind Jahr-2000-fähig und kooperieren miteinander, um Informationen auszutauschen.
Operator networks Seit 2008 kooperieren beide Universitäten höchst erfolgreich.
Both universities have been collaborating successfully since 2008.Angenommen, wir kooperieren mit lhnen, was passiert dann?
Suppose we give ya this co-operation, what happens then?Wir kooperieren mit den besten 3000 Hotels in 250 polnischen Städten und Regionen.
We partner with the best 3000 hotels spread over 250 Polish cities and regions.In Sachen Tropenkrankheiten kooperieren Bringmann und Mudogo seit zwanzig Jahren.
In the field of tropical diseases Bringmann and Mudogo have been working together for 20 years.Org kooperieren die Projekte bei der Festlegung von Standards zur Zusammenarbeit von Anwendungen.
Org umbrella, the projects collaborated in defining standards for interoperability across applications.Roche und GE kooperieren bei digitaler Diagnostik.
Roche and GE enter digital diagnostics partnership.Wir kooperieren in Forschung und Lehre mit dem Institut für Deutsche Sprache.
We are collaborating in research and teaching with theInstitute for the German Language.Die BikeHotels in Sexten kooperieren mit Roland und bieten geführte Stoneman-Touren.
The Bike Hotels in Sesto work together with Roland and offer guided Stoneman tours.Gerne kooperieren wir mit Behörden um unsere Projekte zielführend vorranzutreiben.
We gladly work together with administration in order to make our efforts more succesful.Ferrari und Intel kooperieren, um das Fahrerlebnis mithilfe von KI-Technik zu verbessern.
Ferrari and Intel are collaborating to improve the driving experience using Sie kooperieren mit anderen Funktionen innerhalb und außerhalb des Projektteams in funktionsübergreifenden Aktivitäten.
You will cooperate with other functions within and outside the project team in cross-functional activities.Die Telekom und BodyTel kooperieren bereits seit 2010 erfolgreich in der T-City Friedrichshafen.
Telekom and BodyTel have been working together successfully at T-City Friedrichshafen since 2010.Vielleicht kooperieren sie, wenn wir sie über unser Raketenabwehrprogramm aufklären.
Perhaps they would cooperate, sir, if we could explain more about our antimissile program.Beide Standorte kooperieren bereits eng in klinischen und wissenschaftlichen Projekten.
Both the Köln and Bonn centres have been collaborating closely in clinical and scientific projects.
