ZUSAMMEN на Английском - Английский перевод

• together
• in conjunction
• jointly
• collectively
• to­gether
• togeth­er

Примеры использования Zusammen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir waren als Kinder zusammen.
WE WERE CHILDREN TOGETHER.

Zusammen mit Spass zum Erfolg.
As a team to success with fun.

Wir werden ihn zusammen anrufen.
WE will CALL HIM TOGETHER.

Koen und magda sind immer noch zusammen.
KOEN AND MAGDA ARE STILL TOGETHER.

Ja, wir haben zusammen Squash gespielt.
YES, WE have PLAYED SQUASH TOGETHER.

Es tut weh, dass sie nicht zusammen sind.
IT HURTS THAT THEY're NOT TOGETHER.

Zweifach zusammen durch zwei Biker 03:21.
Twofold teamed by two bikers 03:21.

Ich habe es jedes Mal, wenn wir zusammen waren, getragen.
I HAVE WORN IT EACH TIME WE WERE TOGETHER.

Zusammen 76 Pfeifen und Klangkörper.
A total of 76 pipes and sounding bodies.

Reiß dich zusammen. Raus hier.
You get yourself together and get out of here.

Zusammen(sieben+ Kostüm) Einzelperson: 6,50 €.
Groups(seven+ costume) individual: 6,50€.

Wollen wir bald mal ein Glas Wein zusammen trinken?
DO YOU WANT TO HAVE A GLASS OF WINE TOGETHER SOME TIME SOON?

Zusammen werden wir die Krankheit besiegen, gell Hilja?
Togethe we can battle your illness, you agree?

Liebe bringt die Menschen zusammen in einem sehr starken Gefühl.
Love joins the persons in a very strong feeling.

Nicht zusammen mit verschreibungspflichtigen Medikamenten nehmen.
Do not mix with prescription medication.

Für mich ist das Zeit, die wir als Familie zusammen verbringen.
TIME THAT WE ALL GET TO SPEND TOGETHER... ONE FALSE MOVE.

Beide Renten zusammen bilden die gesetzliche Rente.
These two pensions to­gether form the total statutory pension.

Zusammen versuchen sie, ihr paradoxes Verhalten in den Griff zu bekommen.
Both of them try to understand their paradoxical behaviour.

Mit wem arbeitet Tungsten Network zusammen, um Compliance zu gewährleisten?
With whom does Tungsten Network partner to ensure compliance?

Zusammen mit Basilikum bestimmt er den Charakter vieler italienischen Gerichte;
To­gether with basil, it makes up for the character of Italian dishes;

Häufig hängen diese Auslöser zusammen, und mehrere Ursachen liegen vor.
Often these triggers are interrelated, and several causes are involved.

Zusammen zu essen, stellt eine angenehme Entspannung dar und stärkt die sozialen Bande.
Sharing a meal is a great way to relax and strengthen social bonds.

Die Welt rückt immer weiter zusammen, das Internet verbindet jeden mit jeden.
The world continues to converge, the Internet connects everyone with everyone.

Zusammen mit dem DLR 2Indicate- eine Toolbox zur Erstellung dynamischer Displays.
And DLR present 2Indicate- a toolbox for the development of dynamic displays.

Diese 3 Partituren zusammen geben Ihre Endpunktzahl und Platz in der Ranks.
These 3 scores together combined give your FINAL score and place in the Ranks.

Zusammen mit seiner besten Freundin Matilda begibt sich Hugo auf die Suche nach Antworten.
Togerther with his best friend Matilda, Hugo sets out to look for answers.

Sie gingen zusammen zum Haupteingang zurück und stiegen wieder auf ihre Bambusstangen.
Both of them walked through the main door and mounted on the bamboo poles again.

Zusammen mit unserem Handelspartner Versleijen haben wir auf dem Stand von Big Dutchman teilgenommen.
We shared the Big Dutchman stand with our trade partner Versleijen.

Zusammen mit der Software wird ein Dienstleistungspaket angeboten, dass folgende Punkte enthält.
Bundled with the software we offer a service package that includes the following items.

Zusammen mit einer patentierten Sicherungsklappe ist dies das Prinzip für maximalen Durchschubwiderstand.
Adding a patented self-locking latch makes up the concept to provide maximum creep resistance.

Как использовать "zusammen" в Немецком предложении

Cassel) plant zusammen mit Moustique (A.

Alles zusammen verspricht einen entspannten Nachmittag.

Zusammen mit Monclerjackets, Umstand nie passiert.

faszinierend welche farben passen zusammen miscursosgratis.

Zusammen mit dem Sonnenschein ein Traum.

Wir werden sie nur zusammen abgeben.

Jeder will mit jemand zusammen sein.

Macht zusammen mit Bearbeitungsgebühr 33.097 Euro.

Beide gehören zusammen und brauchen einander.

Wieder zusammen benutzt, das verkürzt die.

Как использовать "jointly, together" в Английском предложении

New Frontier Bank doesn’t jointly market.

Palmyra”, prepared jointly with the St.

Together we're growing our Aussie farmyard.

Roll out and pinch together perforations.

They jointly cause invasion and anchorageindependence.

Yet everything works together without conflicts.

Frishberg and Kaleta jointly controlled BizRadio.

Jointly published with CSIRO Publishing, Australia.

Toss apple and kraut together gently.

Let’s discover together features and curiosities.