Примеры использования Gemeinschaftlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Darum ist Tatoeba gemeinschaftlich.
This Gemeinschaftlich Gross Terrasse für alle Zimmer mit Garten Möbel.
Large terrace in common with garden furniture.Oftmals leben Kulte gemeinschaftlich zusammen.
Often, cults live together, communally.Gemeinschaftlich AUX IN, TUNER/DIRECT OUT(unsymmetrisch), FOOT SW.
Common AUX IN, TUNER/DIRECT OUT(unbalanced), FOOT SW.Badezimmer und Wc gemeinschaftlich mit Blick auf das Zimmer.
Bathroom and Wc common facing the room.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gemeinschaftlichen rechtsvorschriften
gemeinschaftlichen besitzstand
der gemeinschaftlichen rechtsvorschriften
den gemeinschaftlichen besitzstand
gemeinschaftlicher ebene
gemeinschaftlichem interesse
gemeinschaftliche versandverfahren
gemeinschaftlichen aktionsprogramms
gemeinschaftlichen förderkonzepts
gemeinschaftlichen regelung
Больше
Waschmaschine, Trockener und Kühlschrank gemeinschaftlich.
Washing-machine, dryer and fridge in commun.Das muss in Europa gemeinschaftlich organisiert werden.
In Europe, that has to be organised on a Community basis.Nun müssen wir die Folgen tragen- gemeinschaftlich!
And now we must bear the consequences- as a Community!Die Sanitäranlage ist gemeinschaftlich Duschecken, Waschräume, WC.
The bathroom and toilets are shared showers, washrooms and toilets.Badeplattform mit Dusche Anzahl der Duschen/WC(gemeinschaftlich): 2.
Bathing platform with shower Number shower/wc(common): 2.Das Haus wird gemeinschaftlich mit der Gastfamilie und anderen Gästen genutzt.
The house is shared with the host family and other guests.Toiletten und Waschräume mit Duschen und Warmwasser sind gemeinschaftlich.
Toilets and washrooms with showers and hot water are common.Waschmaschine und Trockener gemeinschaftlich im Untergeschoss.
Washing-machine and dryer in commun on underground.Unser Glaube ist nur dann wirklich persönlich,wenn er auch gemeinschaftlich ist.
Our faith is truly personal,only if it is also communal.Reporting ist jetzt schneller, gemeinschaftlich und erfolgt in Echtzeit.
Reporting is now faster, collaborative, and done in real time.WLAN in gemeinschaftlich genutzten Bereichen, darunter Lounges und Terrassen.
Make use of Wi-Fi internet access in common areas, including the lounges and terraces.Direkter Zugang zur Gemeinschaftsterrasse.- Gemeinschaftlich genutzte Innenräume.
With direct access to the community terrace.- Indoor common area.Das Land wird gemeinschaftlich in Form der Regierung das Vertrauen Ländereien besaß.
The land is communally owned in form of government trust lands.Duschen und WC-Anlagen sowie Küche gemeinschaftlich auf dem Stockwerk. Preis.
Showers and toilets and shared kitchen facilities are located on each floor. Price.Die Bäder sind gemeinschaftlich oder privat und bieten eine Dusche und einen Haartrockner.
Bathrooms are shared or private, and come with a shower and hairdryer.Schulung ist weitgehend eine Sache dessen, dass wir imstande sind, gemeinschaftlich zu arbeiten.
Training is so largely a matter of being able to work corporately.Die Gäste verfügen gemeinschaftlich über ausgestattete Außenbereiche und Grill.
Shared equipped outdoor areas and barbecue are at guests' disposal.Wir sind ein Haufen kreativer Köpfe, arbeiten effektiv, gemeinschaftlich und mit Selbstbewusstsein.
We are creative, collaborative, confident, and work efficiently.Lest persönlich und gemeinschaftlich das Evangelium, betrachtet es, und lebt es.
Read the Gospel, personally and in community, meditate on it and live it.Also, kurz gesagt ist es ein Sätze-Wörterbuch; mehrsprachig, gemeinschaftlich und frei.
So briefly, it's a dictionary of sentences multilingual, collaborative and free.Die Hütten sind gemeinschaftlich und die Kojen haben eine Schwammmatratze und ein Kissen.
The huts are communal, and the bunks have a sponge mattress and pillow.Schon allein die Bezeichnung«der Leib Christi» bedeutet: Christus gemeinschaftlich gegenwärtig.
The very designation"The Body of Christ" means Christ corporately present.Statt gemeinschaftlich Lösungen zu finden, begnügt sich Europa wieder mit Behelfsmaßnahmen.
Instead of finding joint solutions Europe is once again trying to get by with stopgap measures.Zusätzlich hat die Riak-Community zahlreiche Bibliotheken gemeinschaftlich entwickelt.
Plus, the Riak Community has developed a number of community-contributed libraries.
